CCTV经典四大名著电视剧的配音情况

  我发现从<<红楼梦>>到<<水浒传>>里面有许多声音很像,就是那一披配音演员配的音.比如:张云明在<<红楼梦>>给贾蓉配的音,在<<西游记>>中给唐僧配的音.

呵呵，CCTV的所谓四大名著电视剧我每个只看过不足半小时，感觉不满意就不再看了。

还有:<<红楼梦>><<三国演义>><<水浒传>>的配音导演都是吴珊.据说:演员李雪建在<<水浒传>>播出后,对于配音演员给所扮演的宋江配的音很不满意.

我记得西游记里给孙悟空配音的是李扬，红楼梦里给晴雯配音的是王雪纯

引用第2楼常林1982于2006-9-1 15:09发表的“”:
还有:<<红楼梦>><<三国演义>><<水浒传>>的配音导演都是吴珊.据说:演员李雪建在<<水浒传>>播出后,对于配音演员给所扮演的宋江配的音很不满意.

[水浒]中宋江的配音者赵述仁的声音跟李雪建声音很相似.

同意楼上的！

引用第4楼配音眺望者于2006-9-1 16:29发表的“”:

[水浒]中宋江的配音者赵述仁的声音跟李雪建声音很相似.

要不是看到这帖，孤陋寡闻的某人还会以为是李雪健本人配音呢……
听说实拍的时候是用山东方言的，后期配音……

贾母的配音演员是吕中
也就是《走向共和》中慈嬉太后的扮演者

沙僧阎怀理给鲁志深配的音.不知:谁给刘备配音?

引用第1楼974y于2006-9-1 03:30发表的言论:
呵呵，CCTV的所谓四大名著电视剧我每个只看过不足半小时，感觉不满意就不再看了。

觉得除水浒外应该都不错！尤其是《红楼梦》！不知您对哪方面不满意？
如果过去拍的这四部不喜欢，难道盼着马上要新拍的《红楼梦》之类？

引用第1楼974y于2006-9-1 03:30发表的言论:
呵呵，CCTV的所谓四大名著电视剧我每个只看过不足半小时，感觉不满意就不再看了。

很不能同意你的个人看法，我觉得四大名著只有《水浒传》拍得最晚却最不好，《红楼梦》和《西游记》都是出色的，当然《西游记》为了补齐81难再补拍的戏不是很理想，《三国演义》以男人的眼光看固然尊重了原著，可是从女性视角却是厌恶的，不在于电视剧，而是在于作者和书的主旨，将女性当作可脱可换的衣服和钓饵，太可气！《水浒传》原著也是一样的令人讨厌，所以倒是吴承恩、蒲松龄、曹雪芹是真正解得女儿情怀的。
再以你只看半小时的经历来说三道四恐怕也不是很合适，我反正是《红楼梦》、《西游记》放一遍看一遍的，每看一遍就会有更深一层的理解。《三国演义》的台词很符合古意，所以虽不看但愿意听那种最接近古人说话的态度、语气，如今的古装都是胡闹恶搞的天下，重拍《红楼梦》的人只能是为了一己私利糟蹋巨著罢了，心浮气躁还能折腾出什么？只是垃圾中的垃圾了。

李扬在电视剧《红楼梦》中为贾瑞配的音。

最近有消息称：张鸡中要做新版《西游记》的制片人。这个家伙先糟蹋金庸先生的作品后，又要糟蹋名著！

引用第4楼配音眺望者于2006-9-1 16:29发表的言论:

[水浒]中宋江的配音者赵述仁的声音跟李雪建声音很相似.

这个是刻意模仿的，我记得当时播完之后，观众对宋江这个人物的塑造意见很大。并且很多人也觉得配音让这个人物性格变得懦弱，后来李雪健还和赵述仁讨论过这个问题，报纸上有报道过。

我看过一个鲍国安演的宋江版本的水浒,那版本不错,
      所以好多人都说,拍水浒,最好按金圣叹点评的水浒版本,也就是到108将聚义排座次结束,可能就要感觉好多了,我也有同感.
      我不喜欢新版水浒,主要是不喜欢那种灰暗的色调,闷闷的,看的心情压抑的不得了.其实主要人物的选角还是不错的,除了宋江.
       三国演义我也喜欢看,最喜欢看的是到赤壁鏖战结束，哈，而且我到现在这部片子也是看到这儿，前边的这部分我已经不知道看过多少遍了。下边的一遍都没看全呢。也不太想看。特喜欢鲍国安演的曹操，太传神了，特别那种眼神，真是没得说
　　要说我最喜欢看的仍然是西游记。后25集嘛，我觉得编剧编的不错，武打设计也不错，我感觉像是配乐把这部电视剧给糟踏了，那种灵性少了。一打就是那一种配乐，反正我是觉得很糟，缺乏性格，以前音乐中的那种活泼找不着了。
　　红楼梦当然没话说，无论是音乐还是选角，都是无可挑剔的，只是收尾有点急，我想可能是因为后半部分并不是曹雪芹写的，编剧也并不是很满意，但又无法续出更好的，只好根据对判词的了解草草收了个尾，不知是不是。
　　一点小小观点，见笑见笑

为楼主补充：《西游记》中为鉄扇公主、老鼠精、金圣宫娘娘等角色配音的李真在《红楼梦》中为王熙凤配音。

我很喜欢央版，农民起义局限性是很大的，除了被镇压就是变成改朝换代工具，央版体现的比较好。

《西游记》中李世宏和李扬给孙悟空配音；里坡和王玉立给猪八戒配音；张云明给唐僧配音；沙僧由阎怀礼自己配音（后16集有齐克建配音）；太白金星由马德华配音。

可惜三国当时的技术条件太差了，现在看实在是太简陋了，战争场面也非常假。

水浒 还不错，很悲壮，武打很好，人物也很真实！
三国最差，感觉就是照书一般 场面体现不出来，单个人物配音虽然不错，可干巴巴就那几个配音的，上集配的那个已经死了，这集又给别人配，太恶心了  有时甚至在一集里刚给一个配过，马上又给另一个配！！！！！！！！！

宋江的配音者赵述仁的声音跟李雪建声音很相

现在浙江电视台播出的由孙兴，张铁林等人主演的电视剧《铁将军阿贵》中，红绸她爹（楼三）的音很像是赵树仁配的音。

朋友们可能都注意到了：这四部电视剧都是中国中央电视台中国电视剧制作中心拍摄，差不多一套班子。王扶林导演《红楼梦》和《三国演义》（总导演）；《西游记》由杨洁导演；《水浒传》由《三国演义》导演之一的张绍林导演。除《西游记》外，其余三部的配音导演都是吴珊。

在配音方面有许多配音演员都参与了这四部电视剧的拍摄.除张云明等人外,李扬在<<红楼梦>>中给贾瑞配音.

听说阎怀礼给鲁智深配过音,不知是哪个?是山东台的还是中央台的?

阎怀礼原来是给山东台80年代那版<<水浒传>>中的鲁智深配的音.在演员中,何晴是唯一的一个出演了这四部电视剧的演员:<<红楼梦>>中演秦可卿,<<西游记>>中<<坎徒遇三难>>戏弄猪八戒之一的莲莲,<<三国演义>>中的小乔,<<水浒传>>李师师.

央视拍摄的四大名著里，最喜欢的是《西游记》和《红楼梦》，《三国演义》也不错，只是感觉节奏过于拖沓。至于《水浒》嘛，个人还是比较喜欢更早以前山东台的那个版本。

刘纯燕在《红楼梦》里给袭人配音！  
      还有演贾珍的李志新也是一位资深的配音演员，以前央视的译制片，记录片里总能听到他的声音！
     给湘云配音的叫张卫宁，可能和北京电视台的那位同名主持人是同一个人，声音很像！
    给赵姨娘配音的是杨青，国家话剧院一级演员，《渴望》里演宋大成的老婆 月娟
   配音名单里还有张伟和李芙中，现在有两个大名顶顶的译制片导演也叫“张伟”“李芙中”，央视8套《环球影院》中的许多译制片都是他们导演的。叫“李芙中”的，应该是同一个人，叫“张伟”的就不敢肯定是不是一个人了，因为叫这名字的特多！！

引用第25楼常林1982于2006-10-12 07:47发表的言论:
阎怀礼原来是给山东台80年代那版<<水浒传>>中的鲁智深配的音.在演员中,何晴是唯一的一个出演了这四部电视剧的演员:<<红楼梦>>中演秦可卿,<<西游记>>中<<坎徒遇三难>>戏弄猪八戒之一的莲莲,<<三国演义>>中的小乔,<<水浒传>>李师师.

          何晴确实演过秦可卿，但那是在电影版，电视剧里没有她！

引用第10楼layla于2006-9-8 19:25发表的言论:

很不能同意你的个人看法，我觉得四大名著只有《水浒传》拍得最晚却最不好，《红楼梦》和《西游记》都是出色的，当然《西游记》为了补齐81难再补拍的戏不是很理想，《三国演义》以男人的眼光看固然尊重了原著，可是从女性视角却是厌恶的，不在于电视剧，而是在于作者和书的主旨，将女性当作可脱可换的衣服和钓饵，太可气！《水浒传》原著也是一样的令人讨厌，所以倒是吴承恩、蒲松龄、曹雪芹是真正解得女儿情怀的。
再以你只看半小时的经历来说三道四恐怕也不是很合适，我反正是《红楼梦》、《西游记》放一遍看一遍的，每看一遍就会有更深一层的理解。《三国演义》的台词很符合古意，所以虽不看但愿意听那种最接近古人说话的态度、语气，如今的古装都是胡闹恶搞的天下，重拍《红楼梦》的人只能是为了一己私利糟蹋巨著罢了，心浮气躁还能折腾出什么？只是垃圾中的垃圾了。

                      
            基本同意您的看法。
           三国演义是男人的“游戏”，男人的权力欲和征服欲是天生的，那个社会也是男尊女卑。将女人当作衣服和诱饵是那时候的人会有的做法。
        但《三国演义》的作者和《水浒传》的作者 在对待女性上还是截然不同的。在这两部书里，女性都是点缀，人物极少，男人占主导。
           《三国演义》中，大乔配得上孙策，小乔也足以配得上周瑜，孙尚香大家闺秀，智勇双全。吕布和董卓可不能与貂禅相提并论，前两人只为一己之私，不管天下人死活，貂禅女流之辈尚且关心天下百姓。 这书里女子虽少，但都比较美好。
           《水浒传》中，潘金莲不守妇道，谋杀亲夫；闫婆惜助纣为孽；李师师是青楼女子；孙二娘 和扈三娘倒是好人，一个一丈青，一个母夜叉，都是”粗人”！！！
         所以三国的作者比水浒的作者要懂得尊重和欣赏女性！！！
            本人最喜欢《红楼梦》，这理由无需多言！
            其次《三国演义》，中国人的权谋思想，军事智慧，政治理念尽显其中，至今影响着我们。但缺点是人物都太过老谋深算，机关算尽！中国人好赌，跟三国的影响也有关系，“我们总是寄希望于小概率事件的发生！”
            再次是《西游记》，不喜欢捉妖精这样的孩童故事，只是对宗教的好奇，希望有时间可以研究一下佛教的精深。
           不喜欢《水浒》，动不动抄家伙打起来，人物粗言粗语，而且注定一开始就是悲剧，草寇终究无法融入当时的主流社会，注定是主体社会的对立面，下场。。。。。。。唉！！！！！！！
          
            
 

就这四部电视剧而言:<<西游记>>因为资金和技术等因素在前期只拍摄了25集,而且换了三个唐僧的扮演者;<<红楼梦>>因同样的因素也拍摄的不完整;<<三国演义>>相对来说拍摄比较完整,但是演员更换太频繁(多人出演同一角色,比如鲁肃,赵云等);只有<<水浒传>>拍摄的最好.只有在这四部电视剧中配音表现最好.总上所述,参加这四部经典电视剧的配音演员有:李扬,张云明,王玉立,李星珠,李真,陆阿彩,里坡,刘纯燕,王雪纯,赵述仁,齐克建,吕中,马德华(客串),迟重瑞(客串),张卫宁,张潮,杨青,张伟等.

对了:还有给贾宝玉配音的翟玄和和翟佳父子,以及阎怀礼(沙和尚),吴桂苓(玉皇大帝)等.还有忘记的请朋友们指教!

在电视剧《三国演义》中，集合了三位著名配音导演。拟音：魏俊华，旁白：吴俊全，配音导演：吴珊。

现在CCTV-11又在重播《三国演义》。刘备，关羽，张飞等人的配音到底是谁？唐国强（诸葛亮）和鲍国安（曹操）应是本人自己配音。

引用第33楼常林1982于2006-12-17 10:46发表的言论:
现在CCTV-11又在重播《三国演义》。刘备，关羽，张飞等人的配音到底是谁？唐国强（诸葛亮）和鲍国安（曹操）应是本人自己配音。

刘备:齐杰和李立宏
关羽:刘润成
张飞:党同义

引用第33楼常林1982于2006-12-17 10:46发表的言论:
现在CCTV-11又在重播《三国演义》。刘备，关羽，张飞等人的配音到底是谁？唐国强（诸葛亮）和鲍国安（曹操）应是本人自己配音。

诸葛亮 前期是徐涛配的  后来是唐国强自己的声音

引用第34楼云岭冰昊于2006-12-17 13:37发表的言论:


张飞:党同义

里坡长的啥样啊?到底,?很想见见庐山真面目!

原来 张飞是党同义配的啊!
经常在央视8台 译只片里见到这个名字.难道他是央视的吗 ?

引用第36楼jet2008于2006-12-17 15:05发表的言论:



里坡长的啥样啊?到底,?很想见见庐山真面目!

.......

党同义一直都是央视的,在早期的央视译制片中,经常有党同义的配音!
     

我也觉得水浒不错，特别是最后征方腊，虽然改编了，但很悲壮。至于宋江的配音，我不能同意配音将宋江配懦弱了的说法，宋江本就懦弱。

在电视剧《三国演义》中：里坡（猪八戒配音，八一厂演员，演过《林海雪原》中傻大个，《回民支队》马本斋）饰董卓；严燕生扮演董卓谋士李肃；齐克建在水淹七军一集中，好象演的于禁。