我们这儿电视台放了部上译配音影片——《魔鬼邻居》

前几天我们地方电影娱乐频道播出了一部上译配音的惊险故事片——《魔鬼邻居》，是公映的胶片版本，画质很好，声音也清晰。可惜电视开晚了，只看到最后十机分钟。故事还没弄亲明白就结束了，好象是讲主人公夫妻俩被邪恶的邻居威胁陷害的故事，最后坏邻居莫名其妙的被捕了．．．任伟，狄菲菲配男女主人公，刘风配反派魔鬼邻居，还有王肖兵，胡平智等。

这片以前在学校的电影院看过，非常好看，很想重温，不知道哪里能买到，遗憾啊！！！

《魔鬼邻居Love and kill》
编    剧：克·弗拉戛索
　　　    罗·德鲁迪
导    演：克·弗拉戛索
摄    影：布·朱拉托
音    乐：皮·唐纳奇奥
主要演员：拉·波瓦　　   拉·迪甘
　　　　　劳·莫兰迪　   弗·斯基亚佛
　　　　　托·克雷奇曼　 雅·瑟纳斯
剧 情 简 介 :　　

　  柏林发生一起凶杀案，五人被杀，而凶手不知去向。
　　在罗马有一个名叫达里奥的青年，着迷于电子仪器，成天喜欢摆弄摄影机、录音机。他年轻漂亮的妻子露茜安娜忍受不了丈夫对她的冷漠，向律师提出和丈夫分居。露茜安娜的女友诺拉劝她应该再和丈夫好好谈谈。达里奥并非不爱妻子，只是太迷恋于电子录像，把妻子抛在一边了。街上的行人、他们的讲话都被他清晰地摄录下来，他为获得了别人的隐私而高兴。尽管他离不开电子仪器可还是按妻子的要求去饭店和她见面。
　　在饭店他心不在焉地听妻子的讲述，注意力却被邻桌一个戴墨镜的白头发少妇所吸引。政界要人卡洛·米卡里也在他的视线里。当米卡里离开饭店时，达里奥发现身边的白发少妇急忙跟踪而去，临走时落下一把钥匙。达里奥捡起钥匙追出去欲归还少妇。当达里奥赶到广场，一场枪战开始了。米卡里惨遭杀害，凶手和白发少妇都不见了，追赶丈夫的露茜安娜亲眼目睹了这场惨剧。
　　达里奥回到家中，找出自己拍摄的录像带，在监视器上通过电脑删选，终于发现白发少妇原来就是邻居卡拉。他用在饭店捡到的钥匙开启了卡拉家的信箱，证明他的判断是正确的。当他返回自己家里想把这一切告诉妻子时，没想到卡拉就在他家中。卡拉向他解释;我和丈夫外出忘了带房门钥匙，现在你妻子正帮我丈夫多姆从你家阳台爬进自己家里去。"达里奥怕监视器中卡拉的摄像被发现，急中生智，突然抱住卡拉亲吻，以此转移目标。多姆为感谢达里奥夫妇的帮助，邀他们出游，回来后又邀请他们去自己家中喝酒。达里奥乘上厕所之际在多姆家的电话上安装了窃听器，并把捡到的钥匙放回多姆家。
　　达里奥夫妇返回自己家中，窃听到多姆家的电话：有人指使多姆去暗杀一个人。达里奥和妻子商定为了保护自己，进一步掌握邻居的罪证，暂时不向警方报案。达里奥和露茜安娜终于发现，多姆和卡拉残忍地枪杀同伙，并用汽油焚伤同伙。为了进一步取得魔鬼邻居的罪证，达里奥趁多姆、卡拉外出之际，潜入多姆家安装摄像装置，并让露茜安娜在家里通过无线电话及时和他取得联系。突然卡拉陪同她的雇主维托返回家中，达里奥在露茜安娜的指示下躲进床底。多姆原想让卡拉在床上干掉维托，卡拉却顺水推舟跟维托风流一场。当卡拉和维托进浴室后，达里奥才听从妻子的指示从床底下爬出来通过阳台回自己家，可匆忙中不慎吊在阳台上。露茜安娜急中生智在自己房间里大叫大嚷表示要和丈夫决裂，以此吸引维托的注意力，掩护达里奥顺利返回自己家。这场惊心动魄的死里逃生，让达里奥动了真情，三年来的夫妻生活今天才达到高潮。
　　维托是个职业杀手，他终于发现卡拉家已被人监视。露茜安娜为了获得罪证，第二天跟踪维托，拍摄了维托和议员唐纳迪欧会面的照片。狡猾的唐纳迪欧早想除掉维托。他再次下令让多姆、卡拉杀死维托，而维托识破了唐纳迪欧的阴谋，不仅杀死了多姆、卡拉，而且进入达里奥家毁了达里奥的监视器以及所拍摄的录像带，并把唐纳迪欧杀死在达里奥家中。维托以此威胁达里奥夫妇俩，最后双方达成交易，达里奥夫妇俩受雇于维托，维托派他们去巴黎谋杀一直在追捕维托的巴黎警察局局长高达。达里奥夫妇私下和高达局长取得联系，将计就计，把维托引到巴黎，当达里奥夫妇开打死"高达时，维托正想拔枪杀人灭口，佯装被击毙的高达局长命令警察包围了维托。这个凶残的杀人犯终于落入法网，柏林凶杀案的凶手也正是这个维托。
　　达里奥、露茜安娜怀着喜悦的心情安排今后的新生活。