第N遍请教《高楼轶事》的原片及译制情况

阿福荣誉会员最后登录2014-10-08 加关注写私信	阅读：12770回复：50 第N遍请教《高楼轶事》的原片及译制情况楼主^# 更多只看楼主倒序阅读发布于：2006-11-03 11:48 有达人给介绍一下吗，问了好几次了，都没人理啊，，唉，，小时候特别喜欢看。。
	喜欢0 最新喜欢：回复

奥兰多荣誉会员最后登录2021-11-23 加关注写私信	1楼^# 发布于：2006-11-03 11:53 佩服，尚华主配，其它都想不起来了，有6集吧。大概是1986年播的吧。像是上海电视台海外以支部配的。
	回复(0) 喜欢(0)

阿福荣誉会员最后登录2014-10-08 加关注写私信	2楼^# 发布于：2006-11-03 13:16 我记得是七集，，因为是做七件好事。。。
	回复(0) 喜欢(0)

大地黄金会员最后登录2024-09-18 加关注写私信	3楼^# 发布于：2006-11-03 17:52 是前民主德国的电视连续剧, 是喜剧.
	回复(0) 喜欢(0)

frank001

荣誉会员

最后登录2023-07-08

加关注写私信

4楼^#

发布于：2006-11-03 18:26

共享区C区正在提供原版下载，可惜没有配音。

Physics is like sex: sure, it may give some practical results, but that's not why we do it. [img]http://lh3.ggpht.com/frankbn001/SMkqUk1L26I/AAAAAAAAASE/FrU2W5AVoYk/s800/%E7%AD%BE%E5%90%8D%E6%A1%A3.jpg[/img] [url]http://www.peiyin.com/bbs/?u=10847[/url]

回复喜欢

鼓上蚤最后登录加关注写私信	5楼^# 发布于：2006-11-19 21:05 *引用第1楼奥兰多于2006-11-3 11:53发表的言论*: 佩服，尚华主配，其它都想不起来了，有6集吧。大概是1986年播的吧。像是上海电视台海外以支部配的。不是尚华吧，我记得是央视译的，感觉是周启勋。
	回复(0) 喜欢(0)

笑谈

荣誉会员

最后登录2023-12-17

加关注写私信

6楼^#

发布于：2006-11-19 21:37

哦············是这个片子啊··········我一直不知道叫什么名字···就看过一次··很好看的···
虽然是很小的时候看的，也只看过一次···但是到现在都忘不了啊····
怎么感觉像是央视配音·····

[color=red][size=4]用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物，是宇宙中最幸福的事情！声创联盟,最优秀的网络中文配音社团，将中文配音进行到底！http://www.sclm.net.cn/bbs 吴红涓导演太棒了，顾奇勇老师太强悍了，最爱陆揆与翟巍，永远支持上译！[/size][/color]

回复喜欢

gog

荣誉会员

最后登录2017-11-06

加关注写私信

7楼^#

发布于：2006-11-19 22:54

配音里面的确有尚华。我只找到一点德文的影片介绍，我只能猜懂一小部分。

《[font=雅黑][color=darkred]死亡档案[/color]》[/font]字幕版已在C区发布。剧情和连环画（共七册）文字参考及1-5集字幕，下载地址：[url]http://gog775.ys168.com/[/url] 博客:http://gog775.blog.163.com/

回复喜欢

微微最后登录加关注写私信	8楼^# 发布于：2006-11-20 14:40 德文我只能听懂：”hi！hitler！“其他听不懂了，呵呵！
	回复(0) 喜欢(0)

穆阑管理员最后登录2024-09-02 加关注写私信	9楼^# 发布于：2006-11-20 15:21 光记得拳头敲墙时候是什么手势了，小时候和同学仔细研究过。第一下：握拳，第二下：握拳，出食指，第三下：握拳，出食指和中指，然后手就可以伸到墙那边了。男精灵是尚华老师配的。
	回复(0) 喜欢(0)

笑谈

荣誉会员

最后登录2023-12-17

加关注写私信

10楼^#

发布于：2006-11-20 15:25

看来记得的人不少么·······我还以为只有我一个人记得呢···以前一直想来问问，不过老是忘记了

[color=red][size=4]用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物，是宇宙中最幸福的事情！声创联盟,最优秀的网络中文配音社团，将中文配音进行到底！http://www.sclm.net.cn/bbs 吴红涓导演太棒了，顾奇勇老师太强悍了，最爱陆揆与翟巍，永远支持上译！[/size][/color]

回复喜欢

sean_lhx

齐天大圣

最后登录2024-09-13

加关注写私信

11楼^#

发布于：2006-12-20 20:47

记得这片子，非常有意思，有人有么？

我自横刀向天笑，去留肝胆两昆仑

回复喜欢

gog

荣誉会员

最后登录2017-11-06

加关注写私信

12楼^#

发布于：2006-12-20 21:20

ftp://dy:dy@221.231.7.126/配音网共享区下载专用@请勿盗链/gog上传专用/Spuk Im Hochhaus - Teil 1 (Folgen 1-4).avi
ftp://dy:dy@221.231.7.126/配音网共享区下载专用@请勿盗链/gog上传专用/Spuk.im.Hochhaus.-.Teil.2.(Folgen.5-7).avi

还没删。要下就快下手。
我有本剧德文的介绍。在我签名的链接里。

《[font=雅黑][color=darkred]死亡档案[/color]》[/font]字幕版已在C区发布。剧情和连环画（共七册）文字参考及1-5集字幕，下载地址：[url]http://gog775.ys168.com/[/url] 博客:http://gog775.blog.163.com/

回复喜欢

wileychen

最后登录

加关注写私信

13楼^#

发布于：2007-04-10 20:11

引用第9楼穆阑于2006-11-20 15:21发表的言论:
光记得拳头敲墙时候是什么手势了，小时候和同学仔细研究过。第一下：握拳，第二下：握拳，出食指，第三下：握拳，出食指和中指，然后手就可以伸到墙那边了。
男精灵是尚华老师配的。

我也记得这手势才想起这部电视剧，小时候没留意剧情，光记得这手势了，没有字幕和配音，真遗憾。

，能找到有配音的吗？

回复喜欢

岁月回声最后登录加关注写私信	14楼^# 发布于：2007-04-12 15:40 男女主角生前是一家黑店的老板和老板娘,记得叫奥古斯特和凯蒂,分别是尚华和曹雷配的音.
	回复(0) 喜欢(0)

dafeifei45 白银会员最后登录2024-08-21 加关注写私信	15楼^# 发布于：2007-04-12 16:18 *引用第8楼微微于2006-11-20 14:40发表的言论*: 德文我只能听懂：”hi！hitler！“其他听不懂了，呵呵！我还能听懂"a-la,a-la",^_^
	回复(0) 喜欢(0)

tom1870 最后登录加关注写私信	16楼^# 发布于：2007-04-24 15:51 还有“kuden tarke”！
	回复(0) 喜欢(0)

wangzhe1973 荣誉会员最后登录2021-05-19 加关注写私信	17楼^# 发布于：2007-04-24 17:20 1986年春节其间CCTV公映,笑到肚子疼
	回复(0) 喜欢(0)

amychen0213 最后登录加关注写私信	18楼^# 发布于：2007-07-09 16:11 哪有《高楼轶事》下载啊？找不到啊！
	回复(0) 喜欢(0)

作你翼下的风最后登录加关注写私信	19楼^# 发布于：2007-07-31 20:52 好东西，就是不知道能不能看懂了，要是有配音的就好了! 其实央视应该在网上弄个在线观看的栏目，好多老电影和电视都比较好看!
	回复(0) 喜欢(0)

waldo928 齐天大圣最后登录2015-09-13 加关注写私信	20楼^# 发布于：2007-10-25 11:31 想要，还能再提供下载吗
	回复(0) 喜欢(0)

gog

荣誉会员

最后登录2017-11-06

加关注写私信

21楼^#

发布于：2007-10-25 11:35

引用第20楼waldo928于2007-10-25 11:31发表的言论:
想要，还能再提供下载吗

在电驴上有原版的下载

《[font=雅黑][color=darkred]死亡档案[/color]》[/font]字幕版已在C区发布。剧情和连环画（共七册）文字参考及1-5集字幕，下载地址：[url]http://gog775.ys168.com/[/url] 博客:http://gog775.blog.163.com/

回复喜欢

阿福荣誉会员最后登录2014-10-08 加关注写私信	22楼^# 发布于：2007-10-25 17:06 要是能弄到这个配音，那就此生无憾了。。小时候最喜欢看的一部德国片子。。
	回复(0) 喜欢(0)

炼狱黑水太上老君最后登录2015-11-09 加关注写私信	23楼^# 发布于：2007-10-26 21:22 好东西，就是不知道能不能看懂
	回复(0) 喜欢(0)

东北小爷们最后登录加关注写私信	24楼^# 发布于：2008-02-20 05:26 我想看,有知道的请告诉我,我的QQ75757482
	回复(0) 喜欢(0)

阿福荣誉会员最后登录2014-10-08 加关注写私信	25楼^# 发布于：2008-02-20 08:42 楼上说的可真轻松，，，嘿嘿
	回复(0) 喜欢(0)

dongtuozi 最后登录加关注写私信	26楼^# 发布于：2008-07-14 10:36 gog给的那个FTP链接不能下载呀，还要密码另外，电驴上找不到呀，谁能给个链接，多谢了
	回复(0) 喜欢(0)

ninirose 最后登录加关注写私信	27楼^# 发布于：2008-08-28 22:59 为什么要下载看呀，在线看不也很好，只可惜都是原版的，唉~~
	回复(0) 喜欢(0)

阿福荣誉会员最后登录2014-10-08 加关注写私信	28楼^# 发布于：2008-08-29 09:20 当年的配音在哪里。。。。估计只有混入央视掌管的国家音像资料馆才行
	回复(0) 喜欢(0)

qtbl

齐天大圣

最后登录2020-09-12

加关注写私信

29楼^#

发布于：2008-08-30 00:11

中文翻译配音我还记得一些：

一开始，那个骑马的人说了句：嗨！店家！走啊！

两个鬼,男的叫奥古斯特、女的叫古蒂

那个警官用枪指开黑店的夫妻：你们这两个恶棍！
当他被吊灯压住，临死时说：“你们两个恶贯满盈啦！你们将受到地狱火灾的煎熬，必须做出7件好事，你们才能得到解脱！”
监督他们的老头是警官曾孙的曾孙的曾孙……

回复喜欢

渺小却悠闲

初级站友

最后登录2012-09-01

加关注写私信

30楼^#

发布于：2008-09-04 13:08

好久没打那么多字儿了，仅供参考

[附件]

去爱吧，像不曾受过一次伤一样干活吧，像不需要钱一样生活吧，像今天是末日一样

回复喜欢

笑谈

荣誉会员

最后登录2023-12-17

加关注写私信

31楼^#

发布于：2008-09-04 15:30

引用第30楼渺小却悠闲于2008-9-4 13:08发表的 :
好久没打那么多字儿了，仅供参考 [附件]

牛逼牛逼，太牛逼了~~~~~~

[color=red][size=4]用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物，是宇宙中最幸福的事情！声创联盟,最优秀的网络中文配音社团，将中文配音进行到底！http://www.sclm.net.cn/bbs 吴红涓导演太棒了，顾奇勇老师太强悍了，最爱陆揆与翟巍，永远支持上译！[/size][/color]

回复喜欢(1)

gog

荣誉会员

最后登录2017-11-06

加关注写私信

32楼^#

发布于：2008-09-04 16:30

这个片子故事情节比较简单，有了简介，不用翻译一般也都看得懂。

《[font=雅黑][color=darkred]死亡档案[/color]》[/font]字幕版已在C区发布。剧情和连环画（共七册）文字参考及1-5集字幕，下载地址：[url]http://gog775.ys168.com/[/url] 博客:http://gog775.blog.163.com/

回复喜欢

东南电子客禁止发言最后登录2008-09-04 加关注写私信	33楼^# 发布于：2008-09-04 16:30 用户被禁言,该主题自动屏蔽!
	回复(0) 喜欢(0)

渺小却悠闲

初级站友

最后登录2012-09-01

加关注写私信

34楼^#

发布于：2008-09-04 19:17

继续贴图，第四，五集剧情简介[附件]

去爱吧，像不曾受过一次伤一样干活吧，像不需要钱一样生活吧，像今天是末日一样

回复喜欢

渺小却悠闲

初级站友

最后登录2012-09-01

加关注写私信

35楼^#

发布于：2008-09-04 20:23

高楼轶事第六，七集剧情简介，终于打完了[附件]

可以去吃冰淇淋了

去爱吧，像不曾受过一次伤一样干活吧，像不需要钱一样生活吧，像今天是末日一样

回复喜欢

gog

荣誉会员

最后登录2017-11-06

加关注写私信

36楼^#

发布于：2008-09-05 10:19

真是好东西，收了

《[font=雅黑][color=darkred]死亡档案[/color]》[/font]字幕版已在C区发布。剧情和连环画（共七册）文字参考及1-5集字幕，下载地址：[url]http://gog775.ys168.com/[/url] 博客:http://gog775.blog.163.com/

回复喜欢

tdwy0456 最后登录加关注写私信	37楼^# 发布于：2008-10-07 22:28 引用第35楼渺小却悠闲于2008-9-4 20:23发表的 : 高楼轶事第六，七集剧情简介，终于打完了[附件] 可以去吃冰淇淋了我太佩服你了，这么古老的电视报都有。要能找到带配音的电视剧就好了。。。。。唉
	回复(0) 喜欢(0)

阿福荣誉会员最后登录2014-10-08 加关注写私信	38楼^# 发布于：2008-10-08 09:15 电视报好弄，国家图书馆就能借到。。。关键是当年的配音，简直是梦寐以求
	回复(0) 喜欢(0)

qiqiqinaidi 最后登录加关注写私信	39楼^# 发布于：2009-01-24 22:00 现在哪里还能找到这个片子啊中文翻译或者带字母都可以哇
	回复(0) 喜欢(0)

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

最新喜欢：

Powered by phpwind v9.0.3 ©2002-2024 配音网版权所有赣ICP备18000928号