|
阅读：3116回复：16
[贴图]五部少见的上译.长影译制片剧照
1.长影译制意大利影片[月夜]
2.长影译制匈牙利影片[决斗场上的遗嘱] 3.上译译制墨西哥影片[歌女坎坷] 4.上译译制委内瑞拉影片[螃蟹] 5.上译译制苏联影片[电影悲欢曲] |
|
|
5楼#
发布于：2006-11-18 23:17
第一张照片里那个美女是金斯基吗
 |
|
|
|
7楼#
发布于：2006-11-19 11:11
引用第5楼电影粉丝于2006-11-18 23:17发表的言论: 就是金斯基主演的意大利影片【月夜】，邓小鸥配音。 此片为长影译制厂获得过当年广电部最佳译制片奖。 |
|
|
8楼#
发布于：2006-11-20 11:28
引用第7楼配音眺望者于2006-11-19 11:11发表的言论: 很可惜，我看过这部影片，国内引进的金斯基的影片不多，以前上译厂刘广宁老师配的（苔丝）给人印象太深刻了，后来就是狄菲菲的（金发女郎），不知道邓小鸥的声音如何？ 以上5部影片我看过2部 （决斗场上的遗嘱） 译制导演：李真 主要配音演员：孙佳和、碧辉 看完后也没看明白讲什么。 （螃蟹） 译制导演：伍经纬 主要配音演员：乔榛、于鼎、李梓 |
|
|
9楼#
发布于：2006-11-20 12:46
引用第8楼susu于2006-11-20 11:28发表的言论: 译制导演是徐雁.孙佳禾.金毅主配. 碧辉现在改叫白马了. |
|
|
10楼#
发布于：2006-11-20 13:18
委内瑞拉的〈螃蟹〉看过，印象较深。其他的过去看过没有，自己都记不清了，哈哈~~~！
楼主的贴图不错，蛮清晰的，是照片嘛，哪搞的？ |
|
|
|
12楼#
发布于：2014-07-10 02:59
谢谢楼主分享。.................................................. |
|
|
14楼#
发布于：2014-07-11 03:22
就《月夜》没看过。当时上映时打算看的，可由于影院遥远场次又不多，没看成！金斯基的表演本人还是很感兴趣的。可惜看不着了。
|
|
|
15楼#
发布于：2014-07-14 16:44
我看过《决斗场上的遗嘱》和《螃蟹》，都还是很不错的电影，前一部带电喜剧色彩，后一部感觉凝重多了。
|
|
|
16楼#
发布于：2014-07-18 20:35
《月夜》、《歌女坎坷》、《维拉》、《罗特的女儿》等等这几部找了很多年了，就是找不到，很可惜
|
|
