|
阅读：3289回复：11
[好消息]上译配音【无声的行动】【国家利益】即将面世！！ |
|
|
|
1楼#
发布于：2006-12-18 07:39
这是一部非常值得一看的经典影片！
 |
|
|
|
3楼#
发布于：2006-12-18 09:17
两部邪恶战胜正义的影片。我还觉得《无》片是我看的第一个由超激烈撞车的影片。比《蛇》《人证》《国家利益》那点平淡动作镜头刺激多了。
|
|
|
4楼#
发布于：2006-12-18 10:53
引用第3楼奥兰多于2006-12-18 09:17发表的言论: 偶一样。同感。 《无声的行动》中还有那个航拍的蓝荫荫的游泳池给偶印象极深。 那时外景优美的画面看得不多，所以印象很深刻。《无声的行动》偶等候N久了。意大利大帅哥哈哈，终于逮着了。施融配的。 |
|
|
|
6楼#
发布于：2006-12-18 16:50
好消息！两部非常值得期待的经典译制片。热切期待中！
|
|
|
|
7楼#
发布于：2006-12-18 17:08
相关资料：
上译经典译制片《国家利益》 法国巴黎戛纳影片公司、阿尔比斯影片公司、意大利米多影片公司联合摄制 彩色故事片 上海电影译制厂1983年译制 上海公映日期：1984年 翻译：徐志仁 译制导演：孙渝烽 配音演员：乔榛、曹雷、于鼎、杨文元、尚华、杨晓、严崇德 该译制片曾获1983年度文化部优秀译制片奖。 电影梗概： 法国号称军火生产的第三大国。 国家武器装备局局长勒鲁瓦将价值1450亿旧法郎的武器售与非洲国家汤戈，他又同意法国情报局长若班的计划，通过军火商梅斯朗暗地里将一批军火卖给“扎南”地区的反叛者。这样不仅赚取了巨额利润，而且可以在这一场鹬蚌相争中，使法国在这一地区享有特权。勒鲁瓦和若班把这种明明是肮脏的交易说成是“国家利益”。 勒鲁瓦大言不惭宣称，如果法国不能大规模生产武器，法国经济就会受到严重损害，1300多家兵工厂将关闭，27万名工人就会失业。 法国生物学家马罗教授反对战争，对于政府公开贩卖军火的勾当深恶痛绝。当勒鲁瓦受到国防部长嘉奖时，马罗教授立即在报上发表文章揭露勒鲁瓦贩卖军火的丑行。不久，马罗去罗马参加国际生物学年会，收到了记者维托里奥送来的关于勒鲁瓦、若班同时向汤戈政府及扎南地区出售军火的材料，并有他俩在扎南活动的照片，马罗对此极为气愤。为维护和平，他告别好友罗马大学生物教授安杰拉女士，准备返回法国揭露当局的罪行。他同和平协会负责人穆兰商量的计划被告密者泄露了。当马罗教授乘车返回巴黎时，若班下令特工制造“车祸”，使马罗翻车丧生。 马罗教授的死讯引起了安杰拉的怀疑，她深信，马罗是当局为了杀人灭口而牺牲的。她决心冒生命危险去巴黎揭露真相。安杰拉抵巴黎后，得到马罗生前好友们的支持，准备在第二天晚上举行记者招待会，公布马罗教授让她保存的复制件。 勒鲁瓦闻讯，就在当晚亲自出马，威胁利诱安杰拉，企图迫使安杰拉就范。安杰拉顶住了巨大压力，表示要坚决斗争到底。第二天，若班下毒手了，当安杰拉在穆兰陪同下准备去参加记者招待会，人刚出门，就被警方强行拘留，而且指控安杰拉是为美国中央情报局服务，一直在从事损坏法国名声的勾当。在假证面前，安杰拉严词反驳，当然无济于事，因为安杰拉的对手是一个国家政权机构。勒鲁瓦已为安杰拉作好安排，她被送到纽约的当天晚上就被特务暗害。法国广播台却向法国人民报导安杰拉服毒自杀。 为了维护和平，反对战争，马罗和安杰拉这些正义的人们，在“国家利益”的美名下一个个被置于死地。肮脏的军火交易仍在继续…… 文/英辉、晓峰 来源——《电影故事》 |
|
|
|
9楼#
发布于：2007-12-22 13:36
老实说，很喜欢看《国家利益》。那两科学家其实是sb，按照中国的古话，就两个腐儒。国家强大的保证就是军事工业，落后一定会挨打。乔榛那时候的水平真不是盖的！就看出来的图像如何了。
|
|
|
