阅读:3144回复:6

关于《闻香识女人》的国语配音?传说中有沈晓谦的配音版本可否熟识?

楼主#
更多 发布于:2007-01-24 00:41
今天一个朋友把MK的女人香帮我找到了。里面有两条国语.分别是徐涛和吴俊全的.
另外,我还有张D5,国配也是徐涛的,可是和上面那条完全不是一回事.貌似中央八的版本.而且我那张D5开头有影片概述旁白.
所以就是现在我已经听过3条国配了。早些时间听说还有上译沈晓谦的版本,可否属实.请给个解释.我好永不疲倦的继续找寻...
谢谢!
提尔皮茨
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2017-02-22
  • 网站建设奖
1楼#
发布于:2007-01-24 09:39
这是《闻》一片最早的配音版本,90年代初由上海电影资料馆译制,译制导演:曹雷,主要配音演员:沈晓谦、林海。

苏秀老师《我的配音生涯》一书中说这部影片是沈晓谦的两部佳作之一。
[size=7][color=red]A [/color][size=6]V.[/size][color=blue]P[/color][/size]
提尔皮茨
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2017-02-22
  • 网站建设奖
2楼#
发布于:2007-01-28 15:02
没有人来说说拉!
[size=7][color=red]A [/color][size=6]V.[/size][color=blue]P[/color][/size]
jliu37
  • 最后登录
3楼#
发布于:2007-10-20 09:33
看了不下十遍,还是要看一看,只是不知道配音是否和原声一样精彩。
门外汉
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2015-07-16
  • 先锋碟报员
4楼#
发布于:2007-10-21 19:24
哦,还有三国配版的??找到第四条就好了。
既然原声听不懂,中文字幕眼睛跟不上,你们干嘛还要听还要看呢?听听公映普通话配音就行了,干嘛还要JJYY呢?
婚前单身狗
上八洞神仙
上八洞神仙
  • 最后登录2022-02-13
5楼#
发布于:2017-06-17 01:46
最近找了下,能匹配蓝光版的网上只找到了三条。不知道传说中六条国配有没有人搜集过
无敌大瓜
太上老君
太上老君
  • 最后登录2023-10-24
6楼#
发布于:2017-06-17 01:55
这个我还真听过刘晓谦版本的,后来盗火线我的碟里也有一条刘晓谦配的帕西诺
游客

返回顶部