|
阅读：2627回复：16
[提问]关于《疯狂的贵族》的配音？？？
[提问]关于《疯狂的贵族》的配音？？？
我刚才看了QL的《疯狂的贵族》 配音相当出色 如果真的是cctv的就厉害了 那位大人给个详细配音表好么？ p.s. 王后和那个仆人时候的音乐相当好听 可是不会提取dvd里面的原声 谁有mp3阿？ 名字是 theme d'amour 第16首（不要第3首的） 谢谢 |
|
|
1楼#
发布于：2007-02-03 21:03
原配由长影译制，孙傲老师主配。
现在市面上只有央视重配的，沈晓谦主配。长影那版恐怕找不到了。 QS大哥们，快快出吧！ |
|
|
|
4楼#
发布于：2007-02-03 21:54
两个我都看了，还是觉得沈晓谦的更好些，个人口味，请勿介怀
 |
|
|
|
5楼#
发布于：2007-02-03 22:00
引用第4楼森森于2007-2-3 21:54发表的言论: 已经有长影《疯狂的贵族》卖了？ |
|
|
|
6楼#
发布于：2007-02-03 22:03
是我以前看的
|
|
|
|
7楼#
发布于：2007-02-03 22:41
收的全美的 沈晓谦老师继承尚华老师的风格我很喜欢
对孙敖不太熟悉如果有机会能长译好比较一下究竟是什么样的声音 能超过我忠爱的沈老师的声音 |
|
|
|
8楼#
发布于：2007-02-09 14:26
没听过孙敖版本。
看的是沈晓谦配的。一听就喜欢上他的声音了！ 而且也从此喜欢上那个法国老头路易斯德菲奈德了。 |
|
|
|
10楼#
发布于：2007-02-09 20:20
个人感觉孙敖老师不适合配路易的片子，尚华老师是第一人选，个人感觉沈晓谦老师在向尚华老师的风格上靠拢，所以个人认为沈老师配的这个版本比较符合原片风格！
|
|
|
|
11楼#
发布于：2008-02-20 11:18
小的时候还看过尚华版的呢．可现在怎么也找不到了．不知电影资料馆有没有．记得很清楚的是那个版本中，尚华配演的路易德菲耐把老巫婆叫做老妖婆的．
|
|
|
12楼#
发布于：2008-02-20 22:17
路易的片子最喜欢尚华老师配，其次为沈晓谦老师。陆建艺老师和李扬老师也为路易配过，陆老师配的也挺不错。
LAND，疯狂贵族我一直想收，上次看到王喆老师有，更加期盼啊，你在哪里买到的？可否帮我拿一张？谢谢了 |
|
|
13楼#
发布于：2008-02-20 22:23
引用第12楼小珂于2008-2-20 22:17发表的言论: 是很久前在一家店里淘到的 之后还见到过有QL出的9 现在还有没有就不好说了 不过不要紧 再逛碟时 我会帮你留意的 只有一有消息我就通知你 网上找到个国语版的http://www.51dir.com:81/downloads/62/9109565922/%E7%96%AF%E7%8B%82%E7%9A%84%E8%B4%B5%E6%97%8F.rmvb 不妨先下来 解解馋 |
|
|