[原创]誓死要将不白之冤洗雪－《生死狙击》－影评　声评

　　本来是和朋友约好明天去看《蜘蛛侠3》岂料天不从人愿。恰巧明天临时有亲戚来访。无奈改在天，错过了《蜘蛛侠3》看来看去今天的场次中《生死狙击》还有些看头，而且半价日20元也很划算。
    先说说剧情吧！优秀狙击手斯瓦格在一次任务中，由于目标暴露被上司遗弃战友不幸丧生，自己也险些丧命。在沉寂三年后，突然被政府人员找到，劝说他参加到总统的保护工作中，并叫他利用自己多年狙击手经验，找出可能被选为暗杀总统的地点。富有正义感的斯瓦格经不起劝说，接受了这个任务。岂料等待他的竟是一场使自己陷入绝境的阴谋。
　　故事虽然没有摆脱主角被陷害，而踏上洗冤之路的俗套，但动作场面火爆、刺激。剧情结构紧凑免去拖沓。总体说还是不错的。
    演员方面好莱坞红星马克·沃尔伯格担任起狙击手斯瓦格的重任。协助他查明真相的新任FBI探员由凭借《世贸中心》出色表演而小有名气的迈克尔·佩纳扮演。反派约翰逊上校则由老牌黑人影星丹尼·格洛弗扮演（致命武器与梅尔·吉布森曾协手创造好莱坞票房神话）。可谓新老影星齐上阵。
    配音方面中影交给了北影译制厂，由于一开始并没有太关注此片，还不知是北影译的，当斯瓦格开口时听到金勇刚的声音时才确定。（又听到阿咔硫斯的声音了 呵呵）金勇刚很好的利用他声音的特色表现出了蒙受不白之冤的斯瓦格内心活动。约翰逊上校则由盖文革老师代言（记得我之前最后一次听到盖老师声音还是《黑客2 3》的莫菲斯）好人坏人到了盖老师手里都是那么到位啊！斯瓦格的女友莎拉则由杨晨代言发挥也相当到位。谋杀幕后指使的参议员配音的声音听起来很像戴学庐老师，难道他来北影厂客串？
配音名单
斯瓦格------金勇刚
约翰逊上校--盖文革
莎拉--------杨  晨
参议员------　？
北京电影译制厂译制

landman又出影评了，我第一个来支持

这个要支持啊！

引用第0楼landman于2007-05-01 20:27发表的言论:

协助他查明真相的新任FBI探员由凭借《世贸中心》出色表演而小有名气的迈克尔·佩纳扮演。
.......

怪不得看他面熟。

请问这片子啥时上映？楼主在哪个城市？

引用第4楼小米于2007-5-1 21:41发表的言论:
请问这片子啥时上映？楼主在哪个城市？

两天前上映的 我在天津
听说由于4月公映的海外引进片较多《生死狙击》这次采取了“不同城市不同期公映”的方式
小米朋友再耐心等几天吧 估计很快就会全国全面上映了

引用第5楼landman于2007-5-1 21:50发表的言论:

两天前上映的 我在天津
听说由于4月公映的海外引进片较多《生死狙击》这次采取了“不同城市不同期公映”的方式
小米朋友再耐心等几天吧 估计很快就会全国全面上映了

刚在网上查了一下，北京估计5月11日上映。

不是八一吧？是北京电影译制厂 译制的！

引用第7楼lubin23321于2007-5-1 23:20发表的言论:
不是八一吧？是北京电影译制厂 译制的！

的确北京电影译制厂译制的
已经更正了

我上周看的，主配都不错，金勇刚的声音配斯瓦格显得年轻柔和了一点。
就是那个给迈克尔佩纳配音的张磊不咋的……声音没特色，虽然符合菜鸟的特征

引用第9楼恋水莲于2007-5-1 23:53发表的言论:
我上周看的，主配都不错，金勇刚的声音配斯瓦格显得年轻柔和了一点。
就是那个给迈克尔佩纳配音的张磊不咋的……声音没特色，虽然符合菜鸟的特征

记得上一部看的马克的片子还是上译的<<偷天换日>>刘风给他配的
听惯硬汉嗓配他的脸 刚开始听金勇刚还有点不习惯
不过金勇刚很会利用他的声音特色去贴角色随剧情深入慢慢就习惯了
总体上觉得他的表现还是不错的
这个张磊不太熟 估计是新人吧

引用第10楼landman于2007-5-2 00:14发表的言论:

记得上一部看的马克的片子还是上译的<<偷天换日>>刘风给他配的
听惯硬汉嗓配他的脸 刚开始听金勇刚还有点不习惯
不过金勇刚很会利用他的声音特色去贴角色随剧情深入慢慢就习惯了
总体上觉得他的表现还是不错的
.......

应该是新人，声音涩，而且对这人的声音没啥印象……

引用第11楼恋水莲于2007-5-2 08:35发表的言论:

应该是新人，声音涩，而且对这人的声音没啥印象……

感觉京译中 很久没有新人了
既然这次能找他配这个次配角 也许他一定有什么过人之处吧
还是看看他以后的表现吧

今天去看这部影片了。觉得挺不错的，情节场面不输那些大片。男孩子应该更爱看，有许多枪械的专业知识。
  女主角不出所料，又是个陪衬，嗯，比陪衬好些，有少许发挥的余地。这女的不熟，演过啥呀？
  配音也不错，金勇刚的声音不柔和呀，很阳刚，又沉稳，挺合适滴！杨晨的配音也很好，虽然戏份不多，但发挥相当到位。这次走的时候没看全配音演员表，其他角色需要进一步确定。

引用第13楼小米于2007-5-13 22:53发表的言论:
今天去看这部影片了。觉得挺不错的，情节场面不输那些大片。男孩子应该更爱看，有许多枪械的专业知识。
  女主角不出所料，又是个陪衬，嗯，比陪衬好些，有少许发挥的余地。这女的不熟，演过啥呀？
  配音也不错，金勇刚的声音不柔和呀，很阳刚，又沉稳，挺合适滴！杨晨的配音也很好，虽然戏份不多，但发挥相当到位。这次走的时候没看全配音演员表，其他角色需要进一步确定。

我的意思是他的音色和原声相比，显得年轻柔和，不是说他的腔调柔和……

杨晨的发音方式和以往不太一样，让我联想到了广州的宋文姝，宋讲话就喜欢那个样子……

引用第13楼小米于2007-5-13 22:53发表的言论:
今天去看这部影片了。觉得挺不错的，情节场面不输那些大片。男孩子应该更爱看，有许多枪械的专业知识。
  女主角不出所料，又是个陪衬，嗯，比陪衬好些，有少许发挥的余地。这女的不熟，演过啥呀？
  配音也不错，金勇刚的声音不柔和呀，很阳刚，又沉稳，挺合适滴！杨晨的配音也很好，虽然戏份不多，但发挥相当到位。这次走的时候没看全配音演员表，其他角色需要进一步确定。

还真被小米朋友说中了 我在对电影着迷而被之征服之前 枪械是我最大的爱好
枪模是我继电影之后的第二大收藏爱好 不过自从电影进入了我的生活之后
枪模就收的的很少了 这个爱好我也是不会放弃的
我最爱的枪械也在此片中出现了 不过不是主角使用的狙击步枪
而是德国著名的手枪贝利塔92F 9MM口径 15发弹容 精准近距离武器里的至尊啊!
光说枪械了 对于配音来说好像有些跑题啊 呵呵

[quote]引用第15楼landman于2007-5-13 23:49发表的言论:

还真被小米朋友说中了 我在对电影着迷而被之征服之前 枪械是我最大的爱好
枪模是我继电影之后的第二大收藏爱好 不过自从电影进入了我的生活之后
枪模就收的的很少了 这个爱好我也是不会放弃的
我最爱的枪械也在此片中出现了 不过不是主角使用的狙击步枪

而是德国著名的手枪贝利塔92F 9MM口径 15发弹容 精准近距离武器里的至尊啊!
这句话好像阿汤在《谍３》里也说过，嘿嘿。

北影配的啊  

引用第16楼波洛于2007-5-13 23:56发表的言论:
[quote]引用第15楼landman于2007-5-13 23:49发表的言论:

还真被小米朋友说中了 我在对电影着迷而被之征服之前 枪械是我最大的爱好
枪模是我继电影之后的第二大收藏爱好 不过自从电影进入了我的生活之后
枪模就收的的很少了 这个爱好我也是不会放弃的
.......

是啊 伊森也这么说过 看来我们的最爱的枪械是同一种啊 呵呵
其实贝利塔也只是音译的有时也译成伯莱塔英文简称M92F
我真正喜欢上M92F还是在98年那时诞生了我最喜爱的一款
动作冒险游戏<<生化危机>>主角用的正是M92F
期待9月即将上映的第三部电影<<生化危机 劫后余生>>

楼主啊，，，，

我看了你的贴，，，就想笑呀，呵呵，，，

我正好和你相反啊，，，

我五一回西安，带我妈去看了 蜘蛛侠3

昨天，我朋友要我陪他去看蜘蛛3，我说我看过了，他说，那就去看《生死狙击》吧，我说行

结果，中午十二点三十五到的北京时代影院，生死狙击 是十二点二点开演，晕，正好错过，

于是，朋友说，福，蜘蛛侠3十二点五十，正好能赶上，而且是英文版的，你五一反正看的也是中文版，这次也算另一种感觉了，，

于是，，，，

正好和你相反啊，，，

我呢，是为了去电影院看《蜘蛛侠3》的预告片才去看《生死狙击》的，哈哈

当然，《生死》本身也还不错

引用第19楼阿福于2007-5-14 13:31发表的言论:
楼主啊，，，，

我看了你的贴，，，就想笑呀，呵呵，，，

我正好和你相反啊，，，
.......

呵呵 阿福兄不会以为我是因为喜欢枪械才去看的<<生死狙击>>吧!
其实不然 电影和枪械都是我生命中不可缺少的两样至爱
而这几年来电影在我心中的系爱程度又要远远大于枪械
而译制片又是我喜爱电影成分中的重中之重
这才是我去影院观影的真正原因
 

不是不是，，，

楼主你误会啊

我只是说，咱们去看电影，都是阴错阳差，，，，而且正好相反

我并不对生死狙击和蜘蛛侠3有什么明显的好恶。。。

引用第22楼阿福于2007-5-14 17:45发表的言论:
不是不是，，，

楼主你误会啊

我只是说，咱们去看电影，都是阴错阳差，，，，而且正好相反
.......

哦 是这样啊! 是我理解错了 呵呵
是啊 有时真是计划赶不上变化啊!
还真是像阿福兄说的那样阴差阳错啊

引用第14楼恋水莲于2007-5-13 23:09发表的言论:

我的意思是他的音色和原声相比，显得年轻柔和，不是说他的腔调柔和……

杨晨的发音方式和以往不太一样，让我联想到了广州的宋文姝，宋讲话就喜欢那个样子……

杨晨的发音方式也许是不太一样，因为主人公有自己特定的情感。但主要可能还有录音设备的问题。我以前也觉得她配音和播音的区别挺大的，纯属发声的问题。但后来觉得录音设备也是重要原因。比如007皇家赌场，她的声音和平常差别更大。说实话，我还是第一次看她给这样性感风骚的女人配音呢，着实不太习惯！  

《生死狙击》这样中档的影片，北京目前只上映中文配音版，《蜘蛛侠》这样的大片也是中英文都有，看来在条件允许的情况下，国家还是尽可能照顾中文配音的。呵呵！

引用第24楼小米于2007-5-14 20:11发表的言论:

杨晨的发音方式也许是不太一样，因为主人公有自己特定的情感。但主要可能还有录音设备的问题。我以前也觉得她配音和播音的区别挺大的，纯属发声的问题。但后来觉得录音设备也是重要原因。比如007皇家赌场，她的声音和平常差别更大。说实话，我还是第一次看她给这样性感风骚的女人配音呢，着实不太习惯！  

风骚也没有吧，除了长得漂亮，没看出这个女生哪点风骚了……
我倒是觉得杨晨的发音比较怯，当然，或许这也是性感的一种表现方式

引用第15楼landman于2007-5-13 23:49发表的言论:

还真被小米朋友说中了 我在对电影着迷而被之征服之前 枪械是我最大的爱好
枪模是我继电影之后的第二大收藏爱好 不过自从电影进入了我的生活之后
枪模就收的的很少了 这个爱好我也是不会放弃的
我最爱的枪械也在此片中出现了 不过不是主角使用的狙击步枪
.......

大哥92F系意大利的枪好不好(@_@)#~~~

引用第26楼恋水莲于2007-5-15 08:51发表的言论:

风骚也没有吧，除了长得漂亮，没看出这个女生哪点风骚了……
我倒是觉得杨晨的发音比较怯，当然，或许这也是性感的一种表现方式

还好吧，看惯了她端庄、温柔知性的形象和声音，她稍微妩媚些，我就不习惯了。呵呵！

引用第28楼小米于2007-5-15 11:35发表的言论:

还好吧，看惯了她端庄、知性的形象和声音，她稍微妩媚些，我就不习惯了。呵呵！

哎呀呀，其实《撒哈拉》里那位也比较妩媚吧，其实《超人归来》的露易丝也挺妩媚的吧
妩媚也不是非得表面流露的那种东西呀……

引用第29楼恋水莲于2007-5-15 11:39发表的言论:

哎呀呀，其实《撒哈拉》里那位也比较妩媚吧，其实《超人归来》的露易丝也挺妩媚的吧
妩媚也不是非得表面流露的那种东西呀……

她在《撒哈拉》里的配音不妩媚，可正经了，那位西班牙美女少有的正经演出。路易斯也不妩媚呀，知性独立，有主见。我说的妩媚的意思专指性感、风情万种，有身材没头脑，好像007的那位花瓶，就是这类人吧？尽管表现的不是特明显。

引用第30楼小米于2007-5-15 11:47发表的言论:

她在《撒哈拉》里的配音不妩媚，可正经了，那位西班牙美女少有的正经演出。路易斯也不妩媚呀，知性独立，有主见。我说的妩媚的意思专指性感、风情万种，有身材没头脑，好像007的那位花瓶，就是这类人吧？尽管表现的不是特明显。

你描述的这叫“风骚”，而且是有胸无脑的那种……

我理解的“妩媚”，可不是这样，是女人专属的特质之一

引用第28楼小米于2007-5-15 11:35发表的言论:

还好吧，看惯了她端庄、温柔知性的形象和声音，她稍微妩媚些，我就不习惯了。呵呵！

杨晨在"乱世佳人"中为梅兰妮的配音就特别温柔,端庄.

引用第31楼恋水莲于2007-5-15 12:04发表的言论:

你描述的这叫“风骚”，而且是有胸无脑的那种……

我理解的“妩媚”，可不是这样，是女人专属的特质之一

对对，就是风骚，呵呵！你说的妩媚，杨晨本人就具有，她主持节目的时候就会流露出女人楚楚动人的妩媚。嘿嘿！

引用第32楼云岭冰昊于2007-5-15 12:16发表的言论:

杨晨在"乱世佳人"中为梅兰妮的配音就特别温柔,端庄.

有人说生活中的杨晨就是温柔、端庄滴！

引用第34楼小米于2007-5-15 17:28发表的言论:

有人说生活中的杨晨就是温柔、端庄滴！

还可以用恬静来形容

上个月才看了这个片，还行，就是神化色彩太强了，简直是永远不可能的事情！  不过还是赞杨晨的配音，跟之前钢铁侠的配音很不同，当时居然没听出来，自责！   喜欢杨晨的配音特点和声线，很独特有磁性！  她有三大代表，一是《钢铁侠》式的温婉女助手的形象（与她的央视主持和本人生活最靠），二是《乱世佳人》那种经典女主角的表现，有时会甜的发腻（像上译的詹佳）有时又大气粗线条，很顺耳。 三是中年母亲的感觉，像5月配动画片《小战象》时不多的配角，虽然一听还就是她，没错但是加上了沧桑感和厚重，我看这已经是她的极限了，如果再老年一点恐怕会走音，还是现在最后，与她播音时的声音一样就是成功！