阅读:2292回复:8

[求助]请问下[异形大战铁血战士]是那里配音

楼主#
更多 发布于:2007-05-12 23:19
  听起来不像正规译制片厂配的音,好像也不是六区的,有谁知道是那配的吗。
我对配音一点不懂,但非常喜欢看译制片,谢谢大家。
笑谈
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2023-12-17
  • 原创大奖
  • 先锋碟报员
1楼#
发布于:2007-05-12 23:24
广州草台班子配音的~~~
[color=red][size=4]用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物,是宇宙中最幸福的事情! 声创联盟,最优秀的网络中文配音社团,将中文配音进行到底!http://www.sclm.net.cn/bbs 吴红涓导演太棒了,顾奇勇老师太强悍了,最爱陆揆与翟巍,永远支持上译![/size][/color]
2楼#
发布于:2007-05-13 00:01
引用第1楼笑谈2007-5-12 23:24发表的言论:
广州草台班子配音的~~~


是真的吗?好像配的很流畅,有港台配音的可能吗,有点不像草配,国语配音就只有草配的吗?
电影粉丝
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-02-11
3楼#
发布于:2007-05-13 01:50
肯定不是港台配音的
但这个配音,配的还说的过去
往事飘渺虚如烟,记忆心畔音相牵; 你我共建毫寸地,论坛幻化腾飞仙!
笑谈
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2023-12-17
  • 原创大奖
  • 先锋碟报员
4楼#
发布于:2007-05-13 08:51
引用第2楼y197805292007-5-13 00:01发表的言论:


是真的吗?好像配的很流畅,有港台配音的可能吗,有点不像草配,国语配音就只有草配的吗?


是草台配音~~没错~~只不过草台班子本身也是正规出身,所以有时候也能配出个让人听得下去的片子
[color=red][size=4]用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物,是宇宙中最幸福的事情! 声创联盟,最优秀的网络中文配音社团,将中文配音进行到底!http://www.sclm.net.cn/bbs 吴红涓导演太棒了,顾奇勇老师太强悍了,最爱陆揆与翟巍,永远支持上译![/size][/color]
netfan
共享小组
共享小组
  • 最后登录2024-10-13
  • 爱心大使
  • 最爱沙发
5楼#
发布于:2007-05-13 13:24
就是泰盛文化找的王迪、高全胜领班广东草台班子,照着三区字幕念稿子。
朗读者陈喆
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-03-27
6楼#
发布于:2007-05-13 14:33
引用第5楼netfan2007-5-13 13:24发表的言论:
就是泰盛文化找的王迪、高全胜领班广东草台班子,照着三区字幕念稿子。

还有这样不负责的,这钱也太容易挣了!要是上译的老师去配这些片该多好啊! 
[b][size=4][font= 楷体_gb2312][move]天地生人,有一人应有一人之业;人生在世,生一日当尽一日之勤[/move][/font][/size][/b]
jpmn888
  • 最后登录
7楼#
发布于:2008-04-10 22:34
感觉配的一般,但好像不是草台班子配的,我买的是创佳的版本。
flxmyh
中级站友
中级站友
  • 最后登录2022-03-03
8楼#
发布于:2014-11-27 16:22
回复那是必须的,只要是资源正点,就可以了。
sam2496
上八洞神仙
上八洞神仙
  • 最后登录2018-01-07
9楼#
发布于:2014-11-27 18:54
这部片子的精彩看点并不是语言部份,所以谁配都无所谓。
游客

返回顶部