阅读:3050回复:21
[求助]上译这些中青年配音演员的声音有什么特点呀?
杨晓、任伟、王玮、刘风、胡平智,这几个中青年配音演员的声音我了解不多。如果他们同时出现在一部影片中,我可能分不清他们谁是谁。非常希望哪位高手能分别介绍一下他们各自的声音特点,谢谢啦!
|
|
|
2楼#
发布于:2007-05-15 01:12
看了《出水芙蓉》,就记得、也能分辨杨晓的声音了。 十集电视连续剧里面,配少剑波.很多很多... |
|
|
4楼#
发布于:2007-05-15 08:53
这几个现在都不是青年了……
他们的差别是很明显的,例如任伟和刘风,就完全不是一个类型 阿廖沙老师既然也是配音爱好者,多看点片子就能分辨出来了,不难 |
|
|
5楼#
发布于:2007-05-15 09:18
杨晓和王玮已经不在上译厂从事配音工作了,要听他们的配音就要看上译厂的老片子了,杨晓在法国片(最后一班地铁)里配男主角是他戏份较重的一部戏.王玮在印度片(血洗鳄鱼仇)里配反派,在日本片(新干线爆破案)里为宇井津见配音.其余3位现在任旧活跃在配音舞台上,任伟早期的象(看得见风景的房间)(伊豆舞女)里都配南一号,刘风最出名的要数(加菲猫)了,在(谍中碟3)里这3位都有出色的表演.
|
|
8楼#
发布于:2007-05-15 11:25
引用第7楼老片于2007-5-15 11:22发表的言论: 先不说观点对不对···这几个都不是八十年代后期上译选招的人~~~ |
|
|
9楼#
发布于:2007-05-15 11:35
引用第7楼老片于2007-5-15 11:22发表的言论: 先不说编制和时间的问题…… 沈晓谦、任伟、刘风,这几位声音特点雷同??? |
|
|
10楼#
发布于:2007-05-15 12:01
声音感觉雷同,只能说明听得还少,没有分化,需要继续多听.另外,胡平智是已故的胡庆汉老师的儿子.
|
|
11楼#
发布于:2007-05-15 12:26
朋友们可别把问题扯偏喽,我想了解和把握的就是他们的声音特点,以便在看片时能比较容易地辨认出他们的声音来。
比如,前一段时间,我看了以前收藏的南斯拉夫影片《萨拉热窝谋杀事件》(上译1990年译制),片子不错,配音也很好。片尾显示,主要配音演员有:乔榛、刘广宁、童自荣、丁建华、刘风、杨晓、王玮、程玉珠等。本想整理出一份配音阵容表,贴到论坛里供朋友们分享,可是,当具体对号入座时,就让人犯愁了。刘风、杨晓、王玮这几位,我没法与所配角色对不上号,真急人啊!所以,这才向大伙求援。 |
|
|
12楼#
发布于:2007-05-15 12:40
杨晓的声音还是比较有特点的.其他好象就比较类同了.
|
|
13楼#
发布于:2007-05-15 13:24
刘风和任伟尤其是任伟声音如此有特点怎么分辨不出来呢?
声音这玩意儿,不同于长相,分辨不出来可以很形象地描述,声音怎么描述?完全只能靠自己了. 还是刘风和任伟,要分辨两者的声音特点,最好找一部电影,其中有两位配音演员有对手戏最好,我想了一下<加菲猫1>中刘风配的加菲猫和任伟的小老鼠有一段很有意思的对话,你可以听听.小老鼠说加菲口臭,而加菲说小老鼠没洗澡. 另外一部电影是<钢琴家>,刘风配哥哥斯标曼,任伟配他的弟弟,两人的对话挺多. 相信通过这两部影片的观看,一定能分辨了. |
|
|
14楼#
发布于:2007-05-15 14:29
引用第6楼lmss于2007-5-15 10:09发表的言论: 最最简单的办法:到网上下载《魅力人声》的视频,这五位都有!不就行了能不能给个下载的网址? |
|
|
15楼#
发布于:2007-05-15 14:40
引用第14楼上译迷于2007-5-15 14:29发表的言论: 能不能给个下载的网址? http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=44915;fpage=;toread=;page=1 |
|
16楼#
发布于:2007-05-15 22:42
我来说说吧,杨晓的声音圆润,有节奏,而且有种幽默成分在里面,最代表的就是《逃往雅典娜》、《出水芙蓉》
任伟声音圆润细腻,代表的是《斯巴达克斯》里的诗人,《千年痴情》里的男一号。 刘风的声音应是最好分辨了,浑厚,男人味足,声音还有种空旷感。 王玮和胡平智恕我耳拙,分辨不出来。 |
|
|
17楼#
发布于:2007-05-16 00:57
引用第5楼susu于2007-5-15 09:18发表的言论: 法国片(最后一班地铁)里配男主角是戴学庐,杨晓配贝尔纳! |
|
|
18楼#
发布于:2007-05-16 01:11
引用第7楼老片于2007-5-15 11:22发表的言论: 严重同意老片的观点!!!!!! |
|
|
19楼#
发布于:2007-05-16 01:12
引用第9楼恋水莲于2007-5-15 11:35发表的言论: 这几位可不雷同,我一听就听的出来. |
|
|
20楼#
发布于:2007-05-16 09:34
引用第19楼有劲于2007-5-16 01:12发表的言论: 有劲兄,你这18和19楼的发言很矛盾哪…… 难道沈任刘三人不是80年代后期招的人么 |
|
|
21楼#
发布于:2008-11-10 17:50
非常同意!而且不只是雷同关键是可以说没有什么人的声音让人听了以后有我还想在听一遍的感觉。
“个人观点”:上译厂八十年代后期在选招配音演员问题上有失误!声音特点比较雷同 |
|