阅读:5222回复:5
[求助]求<导盲犬小Q>公映国语配音翻译\导演\配音名单
哪位大侠能满足我的要求啊,谢谢
|
|
|
1楼#
发布于:2007-05-15 09:52
·····不知道····问下叶清老师吧····是他们香港那边配音的
公映胶片版上没有写清楚译制资料 |
|
|
2楼#
发布于:2007-05-15 10:08
呵呵,公映胶片版片尾只有配音演员的名单,无译制人员名单。
本片的中文演职员字幕没有按传统在原片上叠加,而是采用在原片之前和之后另加的方式。片前加的中文字幕是影片日方制作公司、演职员名单;片后加的中文字幕包括引进发行、译制单位、配音演员名单等。 =============================================================== 导盲犬小Q-配音资料 松竹电影公司出品 上海电影译制厂译制 配音演员:张艺、张济平、于小华、周莹、樊维斯、许秉珩。 |
|
5楼#
发布于:2024-02-01 20:35
这部电影没印象了,有一部日本电影《导盲犬哈斯蒂》,长影译制,潘淑兰、刘柏弘、孙佳禾等配音,1984年译制。
|
|