888899992
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-02-22
阅读:2501回复:19

央六〈电影报道〉说《怪物史瑞克3》将在暑期上映?!真的么?

楼主#
更多 发布于:2007-05-28 19:02
央六〈电影报道〉说《怪物史瑞克3》将在今年暑期上映?!是真的么?不是说取消引进了么?如果在国内上映,那真是太好了 ,但求求中影别再找什么明星配音了,我实在对国内明星配音不太感冒啊呵呵。。。。。。
期待上译版《怪物史瑞克3》!!!
1楼#
发布于:2007-05-28 20:23

5月9日,中影公司新闻发言人翁力明确表示,不会引进《怪物史莱克3》,
波洛
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-06-24
2楼#
发布于:2007-05-28 21:21
不知道谁说的是真的,我也看到央6的介绍了。
孤间独阁
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2022-07-31
3楼#
发布于:2007-05-28 21:28
也有消息说将在8月多上映
好片多多——配音共享BBS!
http://peiyin.uueasy.com/index.php
landman
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-06-03
  • 原创大奖
  • 贴图大奖
4楼#
发布于:2007-05-28 21:36
现在都是烟雾弹 真假难辩
真假等到时自然会一目了然的
电影是我一生的追求! 最爱上译 欣赏长译 守望京译 永远支持译制片艺术!
恋水莲
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-09-03
  • 原创大奖
5楼#
发布于:2007-05-28 22:22
既然CCTV都说了,应该不假了,话说这片子除了主角不是帅哥美女,不是挺可爱么,本土票房也大大的好,干吗把人家拒之门外
[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。 关于这种爱 ——是DNA,是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕 欢迎来我的博客: http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]
法兰
管理员
管理员
  • 最后登录2018-02-08
  • 优秀管理员
6楼#
发布于:2007-05-29 13:02
暑期上映是北美。

国内不引进,早就毙掉了。
[color=blue][move]爱上一个天使的缺点,用一种魔鬼的语言[/move] [/color]
配音眺望者
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-08-28
  • 网站建设奖
  • 现实互动奖
  • 社区居民
  • 忠实会员
7楼#
发布于:2007-05-29 13:14
引用第5楼恋水莲2007-5-28 22:22发表的言论:
既然CCTV都说了,应该不假了,话说这片子除了主角不是帅哥美女,不是挺可爱么,本土票房也大大的好,干吗把人家拒之门外

国内票房不好,1000多万.进口大片中票房最差的是[一球成名],600万人民币.
恋水莲
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-09-03
  • 原创大奖
8楼#
发布于:2007-05-29 14:03
引用第7楼配音眺望者2007-5-29 13:14发表的言论:

国内票房不好,1000多万.进口大片中票房最差的是[一球成名],600万人民币.

本土说的是美国,至于国内,那也不能根据1和2来判断
蜘蛛侠前两部在国内的票房也不是很挺,到了3情况就不一样了
[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。 关于这种爱 ——是DNA,是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕 欢迎来我的博客: http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]
恋水莲
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-09-03
  • 原创大奖
9楼#
发布于:2007-05-29 14:12
引用第6楼法兰2007-5-29 13:02发表的言论:
暑期上映是北美。

国内不引进,早就毙掉了。

北美5月18日就上映了,怎么可能是暑期??
[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。 关于这种爱 ——是DNA,是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕 欢迎来我的博客: http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]
danny
中八洞神仙
中八洞神仙
  • 最后登录2024-08-28
  • 优秀管理员
  • 优秀录音师
  • 最爱沙发
10楼#
发布于:2007-05-29 18:20
希望在年底前看到,如果上译拿不到译制权,央视配音也行呀!好期待这部片子
法兰
管理员
管理员
  • 最后登录2018-02-08
  • 优秀管理员
11楼#
发布于:2007-05-29 19:23
引用第9楼恋水莲2007-5-29 14:12发表的言论:

北美5月18日就上映了,怎么可能是暑期??



这就是暑期档。
[color=blue][move]爱上一个天使的缺点,用一种魔鬼的语言[/move] [/color]
tnt258
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2022-02-22
12楼#
发布于:2007-05-29 19:37
引用第0楼8888999922007-5-28 19:02发表的言论:
央六〈电影报道〉说《怪物史瑞克3》将在今年暑期上映?!是真的么?不是说取消引进了么?如果在国内上映,那真是太好了 ,但求求中影别再找什么明星配音了,我实在对国内明星配音不太感冒啊呵呵。。。。。。
期待上译版《怪物史瑞克3》!!!

暑期指哪呢?有说内地么?
酷爱电影,配音,翻译。
13楼#
发布于:2007-05-29 19:57
上译配音,不然没劲  
恋水莲
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-09-03
  • 原创大奖
14楼#
发布于:2007-05-29 22:17
引用第11楼法兰2007-5-29 19:23发表的言论:



这就是暑期档。

但国内的习惯是断然不会把5月称为暑期档的,更不会特意预告一个已经上映的片子“将要上映”

而且当时看到CCTV报道的朋友说了,他很清楚地听到是“中国”上映
[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。 关于这种爱 ——是DNA,是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕 欢迎来我的博客: http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]
sevenswords
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2015-01-13
  • 终身成就奖
15楼#
发布于:2007-05-29 22:39
引用第14楼恋水莲2007-5-29 22:17发表的言论:

但国内的习惯是断然不会把5月称为暑期档的,更不会特意预告一个已经上映的片子“将要上映”

而且当时看到CCTV报道的朋友说了,他很清楚地听到是“中国”上映


央六又怎么了?“业余选手”多了去了。你就那么信他们?他们又不是权威。他们搞不清状况的事儿多着呢。

华丽地飘过~~~~
恋水莲
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-09-03
  • 原创大奖
16楼#
发布于:2007-05-30 08:53
引用第15楼sevenswords2007-5-29 22:39发表的言论:


央六又怎么了?“业余选手”多了去了。你就那么信他们?他们又不是权威。他们搞不清状况的事儿多着呢。

华丽地飘过~~~~

也不是信他们啦,CCTV好歹也算是国家级部门的喉舌嘛,难道都完全不跟中影沟通的吗?
[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。 关于这种爱 ——是DNA,是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕 欢迎来我的博客: http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]
17楼#
发布于:2007-05-30 10:07
还是喜欢上译配音,不然没劲 ~
dorayaki_dk
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2019-07-08
18楼#
发布于:2007-05-30 10:56
CCTV-6不是隶属中央电视台的,而是广电总局的吧?
[fly]配音配得一屄屌造,不如回家去卖白薯![/fly]
19楼#
发布于:2007-09-12 09:30
请问大家一下,怪物史瑞克1和2都是哪里配的音啊?听着挺诙谐的,是港台配的还是内地配的啊?
游客

返回顶部