童自荣配音的波兰电影《麻风女》

  我在网上怎么也找不到这部电影的资料，只能凭印象讲讲。这部电影讲的是十八、十九世纪一家波兰贵族家里请了个美丽的家庭教师，贵族家的少爷很叛逆，他爱上了这个教师，当然，贵族家是拼命反对，最后诬蔑女教师是麻风女，让镇上的人辱骂她，她最后得病死了。影片结尾，是少爷站在女教师坟前悼念她。童老师给这个英俊的风度翩翩的少爷配音，王建新给女教师配音，给少爷母亲配音的是苏秀。不知谁能找到相关资料，很有艺术性的一部电影。我还记得一个情节，吃饭桌上，少爷要了一道芦笋，按照规矩，一道菜只能要一次，可是少爷故意气母亲，后来又要了一次，童自荣那带有叛逆和挑衅的声音：“我还要芦笋”。真是绝啊！

这部片子在国内的译名叫《夜茫茫》，其中的主题音乐叫《永远留在你身旁》。

给少爷母亲配音的是苏秀
是李梓

谢谢指正，那上译有没有发行这部电影呢？挺好看的，很想收藏。

上译波兰影片《夜茫茫》
 
波兰青年公爵瓦尔迪马与家庭教师斯泰芬妮相爱，遭到上流社会的一致谴责，但青年公爵奋力进行抗争。老公爵曾有过类似的经历，很同情孙儿，当他得知女教师竟是他昔日情人的孙女时，终于同意了这门亲事。然而最后斯泰芬妮还是被旧势力摧残致死。《夜茫茫》主题曲 Theme song of Polish Film "Boundless Night" 很受欢迎，是80年代最常演和放的电影音乐。 原著：H.默尼茨考夫娜
编导：T.霍夫曼
主演：E.斯塔罗斯泰斯卡
L.泰莱钦斯基
上海电影译制厂1981年译制
翻译：朱晓婷
译制导演：胡庆汉
主要配音演员：王建新、童自荣等

国内的译名叫《夜茫茫》，

4S曾出过夜茫茫D9，画质一般！

夜茫茫都知道