申志远
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2015-02-14
  • 原创大奖
阅读:2358回复:5

原形毕露:我20年前的电影评论——结尾意味深长《合法婚姻》赏析

楼主#
更多 发布于:2007-08-16 15:18
1987年11月13日 新晚报版次:第 3版 作者:申志远  
结尾意味深长

——《合法婚姻》赏析


  莫斯科寂静的清晨,奥丽嘉依依不舍地送伊戈尔上前线。一辆有轨电车缓缓驶来,伊戈尔疾步跃上。此时,画外响起军队行进的脚步声、坦克履带的辗动声,以及大炮的轰鸣声,渐渐地,电车开远了,奥丽嘉仍在深情地凝望着。银幕上出现字幕:伊戈尔一九四四年在明斯克城郊阵亡。紧接画面:奥丽嘉久久伫立在电车站,泪水从她木然的脸上流下,眼中溢满了期待的光……
  影片《合法婚姻》结束时推出的这个特写画面,将一个平凡的爱情故事推至高潮,于沉郁的意境中开掘出强烈的悲剧气氛,留给观众无尽的思索和回味。表现伊戈尔阵亡,影片没有落入一般的窠臼,而以一行字幕加以说明,回避了战争场面的描绘,把战争移至画面之外,使整部影片的风格基调于结尾得到完美的统一。“送别”一组镜头,把人性美、人情美与扼杀这一切的战争联系在一起,充分揭示了战争的残酷和苏联人民为保卫祖国付出的牺牲,影片没有着力表现生离死别的伤感场面,而是通过伊戈尔和奥丽嘉的低声絮语,伊戈尔登上电车时的音响处理,进一步渲染了主题,使诗化的情节产生震撼人心的悲剧力量,
你可以说我是跑龙套的,但是你不可以说我是“臭跑龙套”的!准确的说,我是一个演员!    
怀念上译
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2017-09-23
  • 网站建设奖
  • 原创大奖
1楼#
发布于:2007-08-16 18:29
那辆有轨电车缓缓驶来时整个车身感觉重得让人缓不过气来,给人觉种不祥之兆。好像车就是某种拆散爱情的武器一般。
车来车远,伊戈尔随车而行,而其生命再也没有回来。
那行字幕给人如此之意外。省略了很多又让人浮想不止。
还有奥丽嘉的那双眼睛,字幕前不舍凝望着车渐行渐远,字幕后木然回忆着如烟过往。
整个结尾在一段无法忘记的音乐下烘托着。
整个电影就这样把一个太平凡的爱情故事变得让旁观者不甘。

《合法婚姻》的结尾给我留下无比深刻的印象,我一向用画龙点睛来概括之。
因此每当电视台播放时就死死盯住结尾,烦的是有很多次伊戈尔阵亡的字幕结束没两秒,奥丽嘉的眼睛还在时画面就掐了,广告来也……
沉浸带来的欣赏也被掐了……
那时的天很蓝...... 曾经沧海难为水,除却乌山不是云。 上译永远是我心底最爱的那片云!
knliang
  • 最后登录
2楼#
发布于:2007-08-16 21:19
很遗憾  我没在电视上看过这片
怀念上译
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2017-09-23
  • 网站建设奖
  • 原创大奖
3楼#
发布于:2007-08-16 21:20
引用第2楼knliang2007-8-16 21:19发表的言论:
很遗憾  我没在电视上看过这片

从中央到地方都播过。
那时的天很蓝...... 曾经沧海难为水,除却乌山不是云。 上译永远是我心底最爱的那片云!
提尔皮茨
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2017-02-22
  • 网站建设奖
4楼#
发布于:2007-08-19 00:45
博影天人出过公映胶片版DVD。
[size=7][color=red]A [/color][size=6]V.[/size][color=blue]P[/color][/size]
cscal
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2021-07-27
5楼#
发布于:2008-12-05 14:58
这几天在看前苏联的这些电影  看了一遍《合法婚姻》  看着这对金童玉女的淡淡情愫  分离的浓浓忧伤  欷歔种种。。。。

杨晓的声音和男主角经常调侃的表现相得益彰

狄菲菲的声音略显沙哑  但是很耐听     只可惜这一代人也翻过一页了
http://hiphotos.baidu.com/chonggongggg/pic/item/6bb91a7b0050dff40ad187e1.jpg
游客

返回顶部