|
阅读：3855回复：18
请回答：这些日本电影剧本有碟吗？翻译过吗？我买了追忆过去，有意义吗
一、 《日本电影剧本1》辽宁出版社（我马上要买，网络购书）
五号街夕雾楼 等到再会时 野菊花 翼神飞翔 地震列岛 岩手县的红屋顶 黑色画集 莽汉阿松的一生 以上是否翻译过，名字叫什么？ 饥饿海峡（这个本我有，《电影创作》杂志登过） 二、《故乡——日本的5个电影剧本》（内部发行）上海文艺社（小时侯看过，我已经买到，网络购书） 《故乡》（好象上海翻译过，我看过） 《送遗书的人》 《柴又的爱》（好象上海翻译过，我看过） 《忍川》（长春80年代日本电影回顾展内部上映，看过，黑白，有栗原裸镜，很美，很诗意） 《约会》（碟好象叫《约束》） 三、（《沙器》《望乡》日本电影剧本）人民文学内部发行（有 碟） （我马上要买，网络购书） 四、日本电影剧本选（收录沙器、望乡、豪门望族三个剧本） 外国文学出版社 （有 碟） （我马上要买，网络购书） 《豪门望族》我估计是华丽的家族，当否？ 五、人生的证明(日本电影文学剧本有三个剧本:人生的证明/犬神家族/风逝)浙江出版（父亲当年买的） 〈风逝〉我感觉是〈风雪黄昏〉，当否？ 6、《生死恋》我已经买到 7、《罗生门》我已经买到 |
|
|
|
1楼#
发布于：2007-08-19 21:37
《饥饿海峡》是很有名的片子，导演内田吐梦曾在满映和东影呆过，央视曾经播过，前几年有过盗版，但极少见。
《故乡》《忍川》都是名片，日本已出碟，但一直未见盗版，《故乡》央六播过。 《豪门望族》是《华丽的家族》，《风逝》又名《逝风残梦》《风雪黄昏》，曾在中国上映，上译译制。 《犬神家族》76版和06版都有卖的。 《日本电影剧本1》里的电影一部也没听说过，可能都是五六十年代的片子。 《人生的证明》应该是《人性的证明》吧。 |
|
|
2楼#
发布于：2007-08-19 22:08
看过《地震列岛》（东宝公司1980年出品），可以说与《日本沉没》是姊妹片，是当时看到的最惨的灾难片。
|
|
|
3楼#
发布于：2007-08-20 19:57
《饥饿海峡》见过VCD，《故乡》、《风雪黄昏》、《柴又的爱》上译都译制过。
|
|
|
|
4楼#
发布于：2007-08-21 05:34
日本电影，尤其是七、八十年代上译译制的日本电影，如《追捕》、《生死恋》、《白衣少女》等曾是那个年代的象征和美好的回忆，买此电影剧本我个人认为太有意义了，只不过是有些剧本和碟是根本买不到的，包括在日本国内，象《白衣少女》和《生死恋》，日本本国就没有出过碟，甚至连正版的录象带都没有出过。
|
|
|
|
5楼#
发布于：2007-08-21 07:40
一般来说，日本电影如果在国内没出过录像带或LD,DVD也不太可能出，除了楼上说的还有《野麦岭》。
出过录像带但没出dvd的有《阿西们的街》《诱拐报道》，都是长译的，大家可以耐心等待。 日本录像带品种出的很多，因为dvd卖得实在太贵，很多人都选择租录像带或dvd看，买dvd收藏只占少数，不少dvd都是限量发行，相比这点，国内的影迷好有福气了。 |
|
|
6楼#
发布于：2007-08-21 09:25
引用第3楼阿廖沙于2007-8-20 19:57发表的言论: 《饥饿海峡》两年前我拿过[中盛]的DVD-5，高仓健、三国连太郎主演。片长3小时。 |
|
|
7楼#
发布于：2007-08-21 12:32
《约束》导演：斋藤耕一
VCD 深圳音像公司出版 广州伯乐雷马影音公司 来自港三镭射Panorama DVD 九区全美 同样来自港三镭射Panorama  《莽汉阿松的一生》，你指的应该是《无法松的一生》这部片吧，但不知你指的是43年版还是58年三船敏郎版。这个九区ZS出过。 |
|
|
8楼#
发布于：2007-08-21 13:39
《莽汉阿松的一生》，你指的应该是《无法松的一生》请介绍一下内容
|
|
|
|
9楼#
发布于：2007-08-21 13:45
当年，在长春日本电影回顾展上还看过《泥之河》《肉弹》，《瞽女阿铃》由《追捕》中的矢村扮演者主演的，好象是叫原田芳雄。
|
|
|
|
10楼#
发布于：2007-08-21 14:26
引用第6楼岛勇作于2007-8-21 09:25发表的言论: 此片可看性如何，我记得八几年《大众电影》介绍过这部电影。 |
|
|
11楼#
发布于：2007-08-21 14:31
引用第7楼非专业人士于2007-8-21 12:32发表的言论: 这部电影是72年日本十大电影第五名，可还没发行日本二区dvd，目前只有港三，效果一般吧。 |
|
|
12楼#
发布于：2007-08-21 23:57
《风雪黄昏》难道有出过上译的碟子吗？
 |
|
|
|
13楼#
发布于：2007-08-22 09:44
引用第12楼frank001于2007-8-21 23:57发表的言论: 应该没有，这部电影在中国上映也没引起太大反响，他的电影连环画倒是挺贵！！ |
|
|
14楼#
发布于：2007-11-05 16:42
今日买到《忍川之恋》（既《忍川》）（长春80年代日本电影回顾展内部上映，看过，黑白，有栗原裸镜，很美，很诗意）
|
|
|
|
15楼#
发布于：2007-11-13 22:36
《莽汉阿松的一生》 原名《无法松的一生》 1958年摄制 三船敏郎和高峰秀子主演 有碟卖
《地震列岛》1980年摄制 东宝出品 大森健次郎导演 新藤兼人编剧 中野昭庆特技设计 由负责1973年版《日本沉没》和《首都消失》的东宝电影公司特摄部负责特技效果 |
|
|
|
16楼#
发布于：2007-11-15 07:42
|
|
|
17楼#
发布于：2007-11-15 13:15
我想说的话，楼上的朋友大多都已经说恶劣
这些片子都是经典之作，朋友，你收藏他们是件很有意义的的事 |
|
|
|
18楼#
发布于：2024-02-01 20:42
|
|
