|
阅读：1894回复：17
现在东影频道开始放《黑客帝国I》了，不是上译版。
太令人失望了，看来上译公译版真要石沉大海了。
 |
|
|
|
1楼#
发布于：2007-09-03 22:01
与提皮兄同感
郁闷ING啊!!! |
|
|
|
2楼#
发布于：2007-09-03 22:04
比《黑客帝国I》还要早的《恐怖地带》、《4000万之迷》的上译公映音轨都弄的到，怎么偏偏就是这个片还在和你玩捉迷藏？
|
|
|
|
3楼#
发布于：2007-09-03 22:38
引用第2楼提尔皮茨于2007-9-3 22:04发表的言论: 《恐怖地带》没出过上译公映版配音的碟片。 |
|
|
4楼#
发布于：2007-09-04 00:29
引用第3楼配音守望者于2007-9-3 22:38发表的言论: 我知道，我是说东影频道在《魅力人声·汪译男》这期中插播了一段《恐怖地带》上译胶片版片段，他们弄到素材。 |
|
|
|
5楼#
发布于：2007-09-04 06:57
这些片应该度能弄到的吧，不至于失传，可能躺在那家电影公司的片库里睡大觉，和老鼠共眠呢
|
|
|
8楼#
发布于：2007-09-04 09:01
组织起来，把有关部门的片库劫了！~~~
|
|
|
|
9楼#
发布于：2007-09-04 18:59
据不完全统计，自从1994年引进大片开始，失传、失踪的公映配音音轨的有：
八一：《断箭》、《空中大灌篮》 北影：《星战前传I》 长影：《蝙蝠侠与罗宾》 上译：《黑手党老大》、《12世纪来客》、《4000万之谜》、《绝地战警I》、《纽约大劫案》、《恐怖地带》、《碟中谍I》、《情归巴黎》、《生死豪情》、《生死时速II海上惊情》、《地火危城》、《十万火急》、《特警判官》、《一号通缉令》、《黑客帝国I》、《拜见岳父母大人》、《剑鱼行动》、《木乃伊归来》、《侏罗纪公园III》、《决战猩球》、《梦断花都》、《隔世情缘》、《Ｘ—战警II》 |
|
|
|
11楼#
发布于：2008-03-29 21:05
引用第6楼lencil于2007-9-4 08:50发表的言论: 辽宁4台06年还是07年曾经放过《碟1》的上译胶片版！ |
|
|
12楼#
发布于：2008-03-29 21:33
可惜！黑客1的上译版国配永远的在地球上消失了！好怀念呀！让我们永远缅怀黑客1的上译版国配！我痛恨我自己没在电影院听到黑客1的上译版国配！请问你们谁卖后悔药，我要买！
|
|
|
|
13楼#
发布于：2008-03-29 22:25
引用第12楼达斯.维达于2008-3-29 21:33发表的言论: 后悔药不必吃，上译音轨只是从来没出现在市面上，包括《碟中谍I》、《断箭》在内公映音轨都静静的呆在一个神秘的地方。 |
|
|
|
14楼#
发布于：2008-03-29 22:32
引用第12楼达斯.维达于2008-3-29 21:33发表的言论: 我当年在电影院听过，沈晓谦老师的史密斯太神了，以致我对其他人没有任何印象了 |
|
|
15楼#
发布于：2008-03-29 22:52
引用第14楼八一铁杆于2008-3-29 22:32发表的言论: 真想不到是沈老师，从黑客1的公映沈晓谦版史密斯到重配陆建艺版史密斯，再到黑客2，3的任亚明版史密斯，虽说我没听过沈老师版，但我肯定沈老师版肯定好！ |
|
|
|
16楼#
发布于：2008-03-30 11:17
《星战前传I》 某人有胶片版，而且还发过
|
|
|
|
17楼#
发布于：2008-03-30 17:08
引用第16楼lubin23321于2008-3-30 11:17发表的言论: 说到《星战前传I》 听人说过当初德加拉限量发行了星战系列在6区唯一的一张DVD！ |
|
|