|
阅读：9349回复：21
[资料整理]在爱的空中自由飞翔——回忆日剧《空中小姐》
在爱的空中自由飞翔 —— 回忆《空中小姐》
相爱无罪。爱了，就不容错过。 ——莎士比亚 一个老实的男人，置身于两个女人造成的情感漩涡中。一边是必须承担责任的未婚妻，一边是纯洁少女的一片痴情，如果主人公是你，你该怎么办？日本TBS电视台拍摄的23集电视连续剧《空中小姐》，又称为《空姐物语》，1988年在我国一播放，即大获青年男女芳心。   日航公司为培养优秀的空中小姐，把经验丰富的事务长村泽浩 （风间杜夫饰）调来做教官。他很不愿做这个工作，恰巧在招考空中小姐的当天，他发现一个考生晕倒在路上，好心赶上去相救，凡被误认为是流氓，被对方抓破了脸。在考场上，村泽浩才知道这个倔强的姑娘叫松本千秋（崛千惠美饰）。 第一堂课，班主任村泽教官就撇下大家去和未婚妻——失去双手的真理子约会。同学们向训练所的负责人告了状。村泽教官得知后，用强迫她们微笑的课目来整治这帮姑娘。松本千秋因为不肯服从，被村泽教官当场开除。 松本千秋的父亲原是位飞行员，早已去世。继父是个性格暴躁、贪图小利的汽车推销员。千秋在这样的家庭里一点温暖也没有，一心想当空中小姐，于是她找到村泽教官恳求不要开除她。但村泽强硬地拒绝了她，千秋决心以死来抗争。村泽为千秋的倔强所震撼，不由得对她产生了敬意，并在课堂上公开承认了自己的过错。当村泽教官教学员们正确表达自己的思想时，千秋竟然说出她喜欢村泽教官，大家被千秋的举动弄得瞠目结舌，忍不住哄笑起来。 真理子虽然失去了双手，但还是买了汽车开，她要村泽随时陪着她。村泽因有工作在身没有答应她，真理子开始产生怀疑。 在航路知识课上，村泽嘲笑兼子说话带着大阪腔，批评清佳不礼貌的用语，又把千秋骂成“笨蛋”，学员们对村泽这种行为很反感。令人感到意外的是，刚骂完千秋的村泽竟主动为她作课外辅导，并且用音乐来解除千秋的紧张。这个举动引起了真理子的嫉妒，她决意要报复千秋。 千秋在岩崎教官的训练中显得笨手笨脚，在一旁的村泽气坏了，下课后村泽找来千秋，骂她意志不坚定，思想不集中。千秋气氛地打了村泽教官一个耳光，村泽没有生气反而鼓励她拿出打耳光的勇气学下去。结果救难训练中，千秋得了满分。正当她兴高采烈地去向村泽报喜时，发现村泽已经被真理子逼着去了巴黎。 在巴黎，真理子把村泽拉到她从前钢琴比赛得奖的地方，幸福地回忆着，并请求村泽不由回日本，和她在法国生活。但村泽十分惦记他的478期学员，没有同意真理子的要求。此时千秋也来到这里，真理子盛怒之下发誓要报仇，随后拂袖而去。 村泽对千秋讲述了真理子的经历，原来真理子与他一起滑雪时摔断了双手，不得不放弃了自己心爱的钢琴，性格也变得暴躁。于是，千秋与村泽约定，在训练的三个月内两个人可以交往，等千秋一毕业，村泽就和真理子结婚。 学员班训练的饮食服务课内容非常丰富，光各国的干酪名称就够大家背一阵子。村泽为了帮助千秋记住这些名称，就把干酪的名字变成歌词。千秋被深深地感动了。一天补完课后，村泽在千秋的恳求下吻了她，正巧被追逐村泽的真理子遇到，真理子生气地要村泽立即辞掉教官职务，跟她去法国。 村泽的母亲冬子受真理子的指使，找到松本千秋，说村泽的父亲是真理子父亲公司的雇员，为了前途着想，村泽只能和真理子结婚。村泽知道这件事后，气愤地找到真理子和她的父亲，表示要解除婚约，并表明自己真正爱的人是千秋。真理子坚持不同意解除婚约，要村泽马上陪她去法国。村泽无奈，只得决定去法国与真理子进一步讲明真情。临去法国时，再一次叮嘱松本千秋，鼓起勇气好好学习，等着他的好消息。 松本千秋焦急地等待着村泽的消息。村泽在来信中要千秋作一个永不气馁的小乌龟。千秋遵照村泽的嘱咐，认真地学习紧急抢救训练，把每一个步骤都牢牢记在脑子里。在飞机场，千秋看见村泽和真理子手挽着手走下飞机。这大大出乎她的意料，她因此对学习产生了抵触情绪，在课堂上故意不回答教官的提问，结果被罚从楼下到楼上跑六个来回。 村泽耐心地向千秋解释，说他与真理子已经达成协议，最后再来往一个月，然后友好地分手。真理子把千秋骗到村泽的宿舍，告诉她，自己天天晚上都和村泽住在一起。村泽听到真理子不知羞耻的谎言，心中恨透了她，而真理子却满不在乎。 真理子告诉村泽，她已经怀孕三个月了。村泽怕千秋受不了打击，耽误了学业，决定不告诉千秋，等她毕业再说。他希望在最后一个月中，尽自己的力量帮助她学习，然后违心地与真理子结婚。 真理子通过精心安排，故意让千秋见到村泽和她接吻。千秋对村泽教官的话产生了怀疑，又一次出走了。村泽的劝告、学员们真挚的友谊感动了千秋，她终于回到训练所，决心克制住自己对村泽教官的爱情，一心一意努力学习，勇敢地迎接这最后的冲刺。 真理子背着村泽给训练所里所有的教官和学员发了结婚通知书。学员们对村泽教官产生了不好的看法。松本千秋忍着内心的痛苦，为村泽教官解释。此时，千秋感到为了专心迎接最后的考试，必须调换班级，离开村泽教官。柿野科长和村泽教官答应了千秋的要求。村泽给松本千秋做最后一次辅导，千秋从村泽诚恳的态度和耐心的教导中，明白自己的决定是错误的，她决心和478期的学员一起在村泽教官的教导下，当上真正的空中小姐。 真理子以打掉孩子要挟村泽，不准他接近千秋。她用在寒冷的天气里游泳和从楼梯上滚下来的办法，终于人为地造成了流产。真理子的父亲找到了村泽，请求他不要抛弃真理子。村泽同意了真理子父亲的要求。 村泽教官告诉千秋，真理子流产了，她已经没有再约束他的东西了。他虽然爱千秋，但出于道义上的责任感，他不能抛开真理子不管，他还是要和真理子结婚。千秋理解村泽的心情，也更加敬重教官的为人。 最后的考试开始了，松本千秋由于过度紧张，在英语对话中，她误把乘客要看跳舞，听成要自己跳舞，结果引得大家哄堂大笑。考试结果出来了，全班二十个人，只有千秋一个人不及格。19个同学转到飞机上实际训练，搬到成田机场去，只有千秋一人留在训练中心。真理子幸灾乐祸，村泽怒不可遏，打了她一记耳光。村泽将千秋的优点一一列出，向她说明她是由能力通过补考的。全体同学也专程从机场赶来，鼓励千秋奋起直追。 机上实际服务训练开始了，千秋登上经卡拉奇、哥本哈根到罗马的客机，这是决定她能不能当上空中小姐的一次重要飞行，也是她与村泽教官同机服务的第一次和最后一次飞行。如果及格了，她就会去乘务人员中心当空中小姐；不及格，她将被送回训练中心。 松本千秋意识到形势的严峻，在最后一次机会中格外用心，终于顺利到达罗马。几个朋友在机场相会，大家为她通过考核而祝贺。正在此时，真理子来到他们面前，要千秋当众祝贺她和村泽结婚，以考验千秋是否死了心。千秋含着泪言不由衷地祝福了他们。 罗马大教堂里，真理子身着结婚礼服，等着村泽的到来。村泽到了，提出结婚前要仔细看一看教堂里的壁画。在观看壁画上的宗教故事时，他突然意识到这样的婚姻是错误的，没有爱情的婚姻是不会幸福的，他向真理子承认了对千秋的爱，毅然决定不与真理子结婚。狂怒的真理子暴打了村泽，她清醒地认识到自己对村泽已没有爱情，只是报复和憎恨而已，她终于表示不再需要村泽，两人解除了婚约。村泽解放了。 从罗马返回东京，松本千秋的机上训练合格了。在毕业典礼上，她深情地表达了自己对村泽教官和同学的感激之情。在千秋即将与村泽教官分别时，她当面表达了自己对村泽真挚而热烈的爱。村泽终于接受了这段爱情。他们俩将一同乘着飞机飞遍全世界，遨游在爱的天空。 崛千惠美精心打造出色处女作 日本《近代映画》杂志连载了崛千惠美在拍摄《空中小姐》期间的日记，她以少女所特有的率真与幽默纪录了拍摄过程中的感受。由于夏天时贫血，冬天盲肠炎发作，她经常在拍摄过程中晕倒。紧张的拍摄中每天只能睡1个小时，还要背诵大段的英语对白，活泼好动的崛千惠美不断地告诉自己，要“忍耐，忍耐”。她在日记中写道：我经常烦躁、性急，这9个月里的我一点都不可爱。但值得欣慰的是，通过大家的共同努力，终于完成了这部反映空中小姐生活的电视剧，我感到自己又重新回到了人间。 崛千惠美生于1968年，电视连续剧《空中小姐》是她的第一部影视作品。也就是通常意义上说的处女作。 在9个多月的拍摄中，崛千惠美经历了夏季的酷暑高温； 在沼津海上拍摄避难训练时，又要跳进冰冷的水中；在最后一集的拍摄中，她还要和伙伴们在冰天雪地的那须高原“漫步”……9个多月的辛酸与欢笑深深地印在少女心中。 崛千惠美在饰演松本千秋时还是一名高中生，为了不耽误学业，只能边学习边参加TBS电视台《空中小姐》的拍摄。对她来说，最大的难题还是如何准确地把握一个比自己年长3岁的女性的一片痴情。 《空中小姐》播放后，受到了日本观众的赞誉。当时，日本《近代映画》杂志每月公布最受欢迎少男、少女明星排行榜，崛千惠美连续六个月保持第四位的不俗成绩，这部电视连续剧使她一举成名。 反响与争鸣·像鸟一样在爱的天空自由飞翔 《空中小姐》中的女主角松本千秋可算是一只不折不扣的“笨鸟”。当教官村泽要大家用语言正确表达内心的想法时，她却当着学友们的面大声“表白”：“我喜欢教官！”模拟机考试未能通过，有人提议一杯酒能使千秋聪明起来，她竟然就喝了下去，并且喝过之后还旁若无人地翩翩起舞；看到同伴清佳在联欢会上主动出击，挑逗男大学生，千秋竟能东施效颦，学着清佳的腔调去找村泽教官，结果……就是这样一只“笨鸟”，最后却以他的善良和纯真赢得了村泽教官的爱情。 《空中小姐》讲述的其实是一个老套的三角恋爱的故事。教官村泽被夹在未婚妻真理子和暗恋着他的未来的空中小姐松本千秋中间。编导选择了空中小姐岗前考核培训这样一个独特的视角，一步步将故事引向深入，营造了一个浪漫而又不失严肃、轻松而又夹杂着沉重的情感氛围，使观众不知不觉随着剧中人物的喜怒哀乐而为之或悲或喜。 千秋的情地真理子是一个可恨却又令人同情的角色。她因为与村泽一同滑雪时不幸摔断了双手，导致无法再弹钢琴，性格也变得骄横、不讲道理。为了阻止千秋和村泽的感情进一步发展，真理子得寸进尺，使尽手段，甚至不惜以造成自己流产相威胁，展现了人性中珍贵和美好的一面。 “没有爱情的婚姻是不会幸福的。”当村泽终于意识到这一点，挣脱了真理子想套在他脖子上的婚姻枷锁时，观众心中悬着的一块石头才落了地。 爱是人类永恒的主题。纯洁而真挚的爱情是人类最美好的情感。日本演员崛千惠美在《空中小姐》中为我们演绎的是这样一份美好的人间情感，她天真烂漫、自然而不做作的表演，使无数观众为之着迷。 有情人皆成眷属，有情人应当像鸟一样，在爱的天空中自由飞翔。（千亚） 附剧集资料：         原作 同名小说的作者深田佑介，曾获得直木赏，是原日本航空社员。 制作 制片人：野添和子、野村清 导演：国原俊明、増村保造、瀬川昌治 脚本：安本莞二、加瀬高之 演员表 松本千秋-（主人公/478期）堀ちえみ 村沢浩（478期担当教官）-风间杜夫 新藤真理子（教官的前未婚妻）-片平なぎさ 柿野竜太（客室训练部课长）-石立鉄男 火山さと子（479期担当教官）-秋野畅子 石田信子（同期训练生）-高树澪 木下さやか（同期训练生）-山咲千里 中岛友子（同期训练生）-白石まるみ 池田兼子（同期训练生）-春やすこ 落合克美（同期训练生）-松冈ふたみ 松本诚治（主人公継父）-长门裕之 松本弓子（主人公生母）-吉行和子 PS:在我的记忆里，这部日剧是由央视引进译制的，但是实在找不到译制人员名单，还请高人指点一下~ |
|
最新喜欢： coolso...
|
|
3楼#
发布于：2007-09-28 22:34
这个日剧，印象最深的是：真理子把双手举在面前，用牙摘去手套
|
|
|
|
4楼#
发布于：2007-09-28 23:00
呵呵，这是我看的第一部日剧，印象深刻~
尤其记得真理子的义肢，总是戴着手套，每次威胁教官都喜欢用牙齿尖咬着手套，慢慢的直到摘下为止，当时她的表情真是挺吓人的，给我幼小的心灵那个震撼啊！ PS：最近看到风间杜夫，是在C8刚播完的日剧《人证》里，真是岁月摧人~ 除了《空中小姐》，我对他印象较深的剧还有《蒲田进行曲》和《上海人在东京》~ |
|
|
|
6楼#
发布于：2007-09-28 23:43
引用第5楼rima于2007-9-28 23:40发表的言论: 谢谢朋友提供资料~ 呵呵，原来是瞿弦和，他的声音很有特色 他还给日剧《烈驹》配过音，可惜我也不记得那里面的女主角是谁配的音了 |
|
|
|
7楼#
发布于：2007-09-29 08:39
奇怪，在我印象里，真理子的手好象不是滑雪时摔断的。。。不过反正和教官有关。
这部片子的配音相当有激情，很振奋。 还有一个挺喜欢的是《少女疑云》，弹钢琴的少女，叫小雪，也是《烈驹》的主演吧？长得很漂亮：） |
|
|
9楼#
发布于：2007-09-29 11:32
我也记得那个女的总是举着双手，用牙摘手套的样子，不过那时候很小，对电视还没有兴趣。但《少女疑云》印象就很深刻了，从那部戏知道了肖邦的《革命》，还有《土耳其进行曲》等曲子。
|
|
|
|
10楼#
发布于：2007-09-29 11:55
这个片子我有印象，灰姑娘一般的女主角千秋，冷艳怨毒、老是脱了手套吓人的真理子，还有千秋的朋友胖姑娘非要新婚老公背她，结果出了事故，还得千秋来急救……虽然女主角最终没有能和爱慕的教官在一切，但终归让自己成长了。标准的励志剧
对在此之前的《少女疑云》印象就更深了，小时侯天天追看，强烈的矛盾冲突现在看肯定会觉得傻，但那时觉得好扣人心弦啊……  |
|
|
|
12楼#
发布于：2007-09-30 08:44
容貌美丽、性格各异的青春少女们，英俊迷人的老师，流畅自如的钢琴演奏，还有比赛时必须穿着的一套套精致考究的礼服……哈哈，真是赏心悦目！剧情设计得也扣人心弦。
PS：除了小雪，我记得的名字有美津子、小百合（还是百合子？） |
|
|
13楼#
发布于：2007-10-06 23:31
这部剧我们那里放的比较晚，我应该是91年左右看的，我们那里的电视台在元旦的时候一天八集的
样子，迅速搞定之～～ 这部剧应该是我第一次了解空姐这个职业，，同时我一直认为是山口百惠演的（直到几年前），，， 狂汗 |
|
|
16楼#
发布于：2007-10-11 09:34
(空中小姐)的主题歌是山口百惠唱的,中央台译制后先由地方的有线电视台播映的,那时候的日本电视剧可真多啊!
(少女疑云)是浙江台译制的,原长影的刘柏弘老师任导演,还特邀了孙傲老师配爷爷,并指导了为女主角配音的演员! 现在这些电视剧都看不到了! |
|
|
19楼#
发布于：2008-07-03 13:39
春暖花开
用户被禁言,该主题自动屏蔽! |
|
