守望水晶
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-05-20
阅读:3431回复:14

[求助]求美影厂经典动画片《邋遢大王奇遇记》的配音阵容

楼主#
更多 发布于:2007-10-12 14:35
    “小邋遢,
  真呀真邋遢。
  邋遢大王就是他,
  我们的小邋遢。
  
  小邋遢,
  真呀真邋遢。
  邋遢大王就是他,
  没人喜欢他。

  突然有一天,
  小邋遢变了。
  邋遢大王不邋遢,
  我们喜欢他。

  突然有一天,
  小邋遢变了。
  邋遢大王他不邋遢,
  我们大家喜欢他。”


  如题,看到这个歌词,大家是否和我一样,立刻就想起了童年时代看过的这部动画片,并引出了很多美好的回忆呢?说来也巧,我昨晚在无意中看到了电骡上有这部动画片的全部13集的下载链接。说到这里,先把这个下载页面与大家一起分享一下吧,要下的朋友们赶紧。呵呵——

  http://lib.verycd.com/2006/12/08/0000131189.html

  我知道这应该也可以算是上译的作品,因为里面的主人公邋遢大王一开口说话,我就立刻能听出这是丁建华老师的声音。小时候看此片时,我根本没有想到过这样一个小男孩的声音竟出自一个成年女性之口,可见丁老师拿捏声音时功力之到位啊……还有,在此片中担任旁白的,应该是著名的说书艺人郭斌老师吧。但是,除了这两个声音以外,该片中其他角色的声音,我就判断不出来了。比较主要的几个角色还有小花猫、大黄狗、小白鼠等等,另外就是一些众多的“鼠辈”们。我实在无法判断出这些声音的主人分别是谁。在片尾的字幕中也只有动画制作人员的名单,而没有配音演员的名单。所以上来发个贴请教一下。我知道要揣摩出这些角色到底是谁配的估计有一点难度,但是也许,集合大家的智慧,我们应该能够对应上“几个”的吧。

  不知道这其中是否有我们所熟知的配音演员的声音呢?期待大家的回复~~!
“一个不成熟男人的标志是他愿意为了某种事业英勇地死去; 一个成熟男人的标志是他愿意为了某种事业卑贱地活着。” ——塞林格《麦田里的守望者》
往复人生
黑铁会员
黑铁会员
  • 最后登录2024-10-29
  • 社区居民
1楼#
发布于:2007-10-12 14:49
唱主题曲的是小曹雷
丁老师的作品,这部的知名度不亚于《龙子太郎》啊
配音网——一个来了就不想走的家。
2楼#
发布于:2007-10-12 14:57
听了水晶的介绍,我也去下载了,开头动画唱歌的女孩真可爱
我小的时候真没想到邋遢大王不是小男孩的声音
余波
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2022-06-21
3楼#
发布于:2007-10-12 15:43
是老上译的班子配的    
landman
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-06-03
  • 原创大奖
  • 贴图大奖
4楼#
发布于:2007-10-12 15:55
谢谢水晶兄的消息
之前在站里有朋友发布过 我下了但是部分画面存在跳动问题
正好现在可以更新了
之前错过了的朋友 抓紧机会吧
电影是我一生的追求! 最爱上译 欣赏长译 守望京译 永远支持译制片艺术!
5楼#
发布于:2007-10-12 17:21
引用第1楼往复人生2007-10-12 14:49发表的言论:
唱主题曲的是小曹雷
丁老师的作品,这部的知名度不亚于《龙子太郎》啊


弱弱地问一句:此小曹雷是是谁啊?
小昭
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2013-02-18
6楼#
发布于:2007-10-12 20:28
不会吧,才这么一会儿就无法下了,连网页都开不了了?
[color=limegreen][size=4][font=黑体]风和日丽则挥汗耕耘,阴雨绵绵则一碗清茶,一册典籍;得意时勤奋工作,不如意时读书自娱,静待晴朗的艳阳。[/font][/size][/color]
穆阑
管理员
管理员
  • 最后登录2024-10-04
  • 优秀管理员
7楼#
发布于:2007-10-12 20:39
引用第5楼只回贴不发贴2007-10-12 17:21发表的言论:


弱弱地问一句:此小曹雷是是谁啊?

不是曹雷,是曹蕾,80年代的上海小歌星。
http://www.tudou.com/programs/view/EJVHAWZz4s0/
8楼#
发布于:2007-10-12 21:30
引用第7楼穆阑2007-10-12 20:39发表的言论:

不是曹雷,是曹蕾,80年代的上海小歌星。


谢谢帽班!      
9楼#
发布于:2007-10-12 22:38
看了,真可惜,又为外国人培养了一个好媳妇——为它人做了嫁衣! 上海简直成了为洋人培养媳妇的基地——我实话实说,请别拍我啊!
孤间独阁
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2022-07-31
10楼#
发布于:2007-10-13 09:07
再也没有第二个的经典了!
好片多多——配音共享BBS!
http://peiyin.uueasy.com/index.php
nil
nil
黄金会员
黄金会员
  • 最后登录2024-06-08
11楼#
发布于:2007-10-13 11:35
绿毛鼠司令和黄毛鼠司令可能都是翁振新,老鼠王可能是尚华,旁白可能是赵兵,红毛鼠司令可能是严崇德,我耳朵不好,请指正。
nil
nil
黄金会员
黄金会员
  • 最后登录2024-06-08
12楼#
发布于:2007-10-13 11:43
老鼠学校的老师好像是郭兵,老鼠病毒专家好像是吴文伦,老鼠公主好像是张欢,乡巴佬老鼠好像又是翁振新,后来的老鼠王似乎换了人。猫,狗,小白鼠,短尾巴,老鼠宰相都听不出来。
古典小子
高级站友
高级站友
  • 最后登录2024-07-23
13楼#
发布于:2007-10-19 22:17
驴子里还能下,我前段时间下来收藏了,嘿嘿!!
小昭
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2013-02-18
14楼#
发布于:2007-10-25 21:36
nil不用谦虚,我觉得你猜得不错。到11集,老鼠王就换人配了。第7集里那个穿背心骗邋遢大王入洞的老鼠有一句台词突然换成是邱岳峰了,那声音像极了“孙悟空”。

我小时候几乎没看过动画片,现在来恶补,感觉上海美术电影制片厂做的动画片挺好。除了画面色彩三维等技术层面肯定不如现在以外,故事设计、编排、绘画、配音、音乐(居然还找个女孩唱片头主题曲,真认真)等各个方面都呈现出相当高的水准。至少立意和台词比现在很多动画片都要健康和积极。(昨天我们一老师还在气现在动画片把她孩子教得没礼貌了,动不动就是“讨厌!”“恶心!”“谁怕谁!”

这个动画片里的男孩虽然邋遢,但是聪明、善良、正直。那些老鼠只是笨、贪婪、狂妄,但还不至于凶残。更何况还有心地善良的小白鼠这样的好鼠呢。其他鼠也是性格各异:淘气的小鼠、娇纵的公主、执着的博士、狡猾的短尾巴、胖而没脑的国王、骄傲的司令、容易上当的小兵……都是那么鲜活。

真佩服编剧的想象力,那么多特种兵老鼠,各有一种长处和武器,还有老鼠双胞胎、臭皮鞋监狱、抽屉实验室、智慧钥匙等等,真有意思!更让人叫绝的是把鼠国安在一个古墓里,由此能展现很多有中国特色的东西,比如门口的龟驮碑、宫殿墙壁上的古人肖像画、酒坛子上的“春”字帖、甚至小白鼠跳舞时周围全是著名的陶乐俑!

丁老师配的男孩英勇聪明,很帅气;尚老配的鼠王那气急败坏的模样真逗乐;小白鼠不知谁配,那么温柔可爱,配短尾巴的时候又蛮横霸气,非常棒;还有小猫、小狗、公主、司令、小兵们都很有特色。

我还注意到,鼠国里到处是偷来的人类的物品。有很多洋货哦,如fuji film,coca cola,royal wine等,还有些peals, moval, clane, kent, mushk, medon, atres等就不知道是什么了。

总之,《邋遢大王历险记》绝对是部好片,谢谢水晶提醒我们收藏!
[color=limegreen][size=4][font=黑体]风和日丽则挥汗耕耘,阴雨绵绵则一碗清茶,一册典籍;得意时勤奋工作,不如意时读书自娱,静待晴朗的艳阳。[/font][/size][/color]
游客

返回顶部