请问乔榛老师配的寅次郎的故事一共几集啊？

引用第2楼lmss于2007-10-15 08:28发表的言论:
个人认为乔榛不适宜配寅次郎的角色, 上译后来伍经纬配得比他好.

引用第3楼配音眺望者于2007-10-15 08:46发表的言论:
这个问题已经在本坛介绍多次了,长影译制的得过译制片国家最高奖.

引用第5楼susu于2007-10-15 10:05发表的言论:

得奖的也不是胡连华配的,是徐丹配的最出色!

引用第0楼只回贴不发贴于2007-10-14 22:01发表的言论:
请问乔榛老师配的寅次郎的故事一共几集啊？

为啥CCTV6放的不是乔老师配的呢？感觉象是在吵架，根本算不上是配音作品，里面的角色配音配的一个比一个差，糟蹋了这个电视剧！

引用第9楼lmss于2007-10-15 10:26发表的言论:

乔榛配的只有这一个--《寅次郎的故事》: 乔榛、丁建华、翁振新、程晓桦、童自荣(1982年9月)

引用第11楼男人辛苦于2007-10-15 11:20发表的言论:
刚看完《电影天地》，徐丹的配音和渥美清的原声的语气和语调上比较接近。

引用第9楼lmss于2007-10-15 10:26发表的言论:
乔榛配的只有这一个--《寅次郎的故事》: 乔榛、丁建华、翁振新、程晓桦、童自荣(1982年9月)

引用第10楼配音眺望者于2007-10-15 10:46发表的言论:
《寅次郎的故事.望乡篇》。

引用第1楼creationgod于2007-10-15 00:37发表的言论:
《寅次郎的故事》是电影，不是电视剧，连最基本的东西都没有搞清楚

引用第13楼只回贴不发贴于2007-10-15 12:29发表的言论:

谁叫CCTV6放的好象电视剧似的！！！拍那么多，不是电视剧是什么！
   

引用第13楼只回贴不发贴于2007-10-15 12:29发表的言论:

谁叫CCTV6放的好象电视剧似的！！！拍那么多，不是电视剧是什么！
   

引用第15楼susu于2007-10-15 14:09发表的言论:
在央6委托长影译制48集(寅次郎的故事)里,徐丹老师的声音只能来配阿寅的叔叔了!

引用第18楼susu于2007-10-16 15:50发表的言论:
岁月不饶人啊!从(电影传奇)对他的采访就可以看出来了!文革后徐老师在常彦导演的(情天恨海)和(保密局枪声)里扮演了流氓和特务的角色,虽说都是小配角,但起到绿叶相衬的作用!他配音的影片也就是从(浪花之恋)开始担当配主角,那之后(你好!出租车)(部长轿车的风波)(酒神的秘密)(体育彩票)(电影天地)等影片中的主角都是徐老师担当,还导演了(警界匪案).愿徐老艺术之树常青!

只回贴不发贴：要的就是这个答案!谢谢！


谁叫CCTV6放的好象电视剧似的！！！拍那么多，不是电视剧是什么！回到原帖