关于老片《玛侬的复仇》的问题

楼主^#

更多发布于：2007-10-15 22:14

最近下了《玛侬的复仇》，查了一下还有名字叫《恩怨情天》《女人的复仇》以及《甘泉玛侬》，我记得小时候曾经在《大众电影》上看到名字叫《泉水村的玛侬》，因为是艾曼纽·贝阿主演的，所以记得很清楚。不知道这部片子到底公映过没有，如果有是哪儿译制的呢？配音都是谁呢？请知道的指教

我自横刀向天笑，去留肝胆两昆仑

微笑的葡萄最后登录加关注写私信	1楼^# 发布于：2007-10-15 22:54 我是上海的，在和平电影院看过原版的《甘泉玛侬》，没有译制过。
	回复(0) 喜欢(0)

云岭冰昊保号专用最后登录2011-03-30 加关注写私信	2楼^# 发布于：2007-10-16 07:32 这部片子在央视的"正大剧场"好像也播出过,配音演员好像有滕腾,鲍大志等人.
	回复(0) 喜欢(0)

sean_lhx

齐天大圣

加关注写私信

3楼^#

发布于：2007-10-16 17:30

不知道中录有没有配过音

我自横刀向天笑，去留肝胆两昆仑

回复喜欢

dick 最后登录加关注写私信	4楼^# 发布于：2007-10-16 20:17 这片在《正大综艺》中没有播放过。但在央视六套电影频道倒是放过，配音自然是央视配音了，配音质量很不错。当时央视播放时，按原片的情况分上下两集分别播放的，上集译名《水源》，下集译名《甘泉玛侬》。
	回复(0) 喜欢(0)

云岭冰昊

保号专用

加关注写私信

5楼^#

发布于：2007-10-17 13:19

引用第4楼dick于2007-10-16 20:17发表的言论:
这片在《正大综艺》中没有播放过。但在央视六套电影频道倒是放过，配音自然是央视配音了，配音质量很不错。

当时央视播放时，按原片的情况分上下两集分别播放的，上集译名《水源》，下集译名《甘泉玛侬》。

这部片子在央视一套的"周日影院"播出过的,"周日影院"可能就是以前的"正大剧场".

回复喜欢(1)

sean_lhx

齐天大圣

加关注写私信

6楼^#

发布于：2007-10-18 21:31

原来如此啊，谢谢各位

我自横刀向天笑，去留肝胆两昆仑

回复喜欢

proudflower 最后登录加关注写私信	7楼^# 发布于：2007-10-19 20:47 这个片子的第一集还是第二集是郑建初配音的，出过盘的哈
	回复(0) 喜欢(0)

albqyp 最后登录加关注写私信	8楼^# 发布于：2017-06-21 11:07 没有译制过
	回复(0) 喜欢(0)

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册