|
阅读：3047回复：17
《美食总动员》海报两款
即将公影的《美食总动员》，由北京电影制片厂译制。
导 演： 布拉德·伯德 Brad Bird 主 演： 配音：帕顿·奥斯瓦尔特 Patton Oswalt 约翰·雷森博格 John Ratzenberger 布拉德·加瑞特 Brad Garrett 布赖恩·丹尼 Brian Dennehy 类 型： 喜剧/动画/家庭 出 品： 美国华特·迪士尼影片公司 片 长： 110分钟 上 映： 2007年10月19日 影片排次号：05110439 片长：6（本）3111（米） 幕幅：宽银幕 声音制式：SRD、DTS 影片简介 在世界闻名的美食之都--巴黎，一只名叫雷米的小老鼠一心想成为一个伟大的厨师。但是，“理智”的亲人却时常提醒他不要妄想，因为对于香气漫溢的厨房来说，老鼠已然是最不受欢迎的主儿！不过，当“残酷”的命运把它带到巴黎城市的下水道的时候，小雷米猛然发现自己正好来到了自己仰慕已久的著名厨师奥古斯汀·古斯特主灶的一家法国名餐馆的下面。这样的绝佳机遇给了小雷米不尽的勇气，于是他决定留下来，期望在这里达成自己成为一位老鼠名厨的愿望。但雷米灰灰的外表自然会招致人们的厌恶甚至是四处追打。不过，乐观的小雷米对于烹调的热情很快就将一切不如意变成了一场精彩和激动人心的老鼠赛跑，甚至将整个巴黎美食界搅的天翻地覆。还好，幸运的小老鼠遇到了一个在后厨帮工的年轻人——林贵尼。尽管他缺少厨艺的天赋，但他正拼命得想保住自己的工作。这两个家伙的相遇是一拍即合，一个“人鼠美食联盟”就这样形成了。小老鼠躲在厨师帽中，用操纵林贵尼的手臂，帮助他做出一道又一道精美大餐。两个人的愿望终告实现，但接下来麻烦依旧不断。他们要躲避神经兮兮的主厨，他们要说服雷米的家人理解他的追求，当然，还有林贵尼青涩美好的爱情。最后，功夫不负有心人，他们终于烹制出全巴黎最棒的普罗旺斯闷菜，并向世人展示了小老鼠爱厨房的无比热情……来源:世纪环球在线 译制版主创： 主要配音演员 小米……何 炅 小宽……维 嘉 甜姐……谢 娜 厨神……李立宏 史老板…高增志 大米……田 波 柯博……陆 揆 米爸……陆建艺 军师……赵晓明 胡经理…王 凯 监察员…张遥函 黑皮……小王凯 其他配音演员 伍凤春 胡 静 张云明 叶宝华 茅 菁 李 欣 译制职员 翻译 翰 文 导演 张云明 录音 张 磊 |
|
|
|
|
3楼#
发布于：2007-10-17 04:57
看着内地版海报——我吐！
看着内地版片名——我吐！ 看着迪士尼领导——我吐！ |
|
|
|
5楼#
发布于：2007-10-17 09:34
引用第4楼自由的生活于2007-10-17 08:23发表的言论: 下的是英文原版吧？ |
|
|
|
6楼#
发布于：2007-10-17 11:19
引用第5楼lubin23321于2007-10-17 09:34发表的言论: 是的 等我看完了中文的，再去下载。哈哈  |
|
|
7楼#
发布于：2007-10-17 12:05
这又是一部用“明星配音”作为噱头的片子，加上这两年“XX总动员”之类的片子太多，已经有些审美疲劳了。所以不太高兴去看……
|
|
|
|
9楼#
发布于：2007-10-17 13:10
引用第7楼守望水晶于2007-10-17 12:05发表的言论: 同感 不过小老鼠的模样忒可爱，加上主题又是美食，所以考虑去影院看个原声的 |
|
|
|
15楼#
发布于：2007-10-23 16:09
看了碟，很有意思。不知道何炅他们配的怎么样。
|
|
|
17楼#
发布于：2007-10-23 21:37
图片上的老鼠确实可人，但是一只灰黑的老鼠居然和厨房发生联系，幸好是动画片，否则偶会吐的～～
|
|
|