《光荣岁月》一二三

  主演：
加梅勒•杜布兹Jamel Debbouze        饰        赛义德SAID
萨米•纳塞利Samy Naceri                饰        亚西尔Yassir
罗什迪•泽姆Roschdy Zem             饰        马苏德•索尼Messaoud Souni
塞米•鲍亚吉拉Sami Bouajila            饰        卡德尔Abdelkader
伯纳德•布兰卡恩Bernard Blancan     饰        马丁内斯Martinez

搜集了些资料，希望对发行推广有点作用。
光辉岁月
　　介绍影片的情节，不妨引用一句经典台词：“解放了法国，我们就可以回家了！”一群来自北非的阿拉伯裔士兵，不远万里参加二战，无论目标是金钱还是自由、平等、博爱，他们最终成长为将纳粹德军赶出法国的急先锋。这是什么精神？法国总统希拉克说得好：“这部长片是对二战中法国非洲部队的感谢。他们留给我们勇气和民族之间亲如手足的情谊，这种精神值得我们长久的分享和珍藏。”
　　长期遭受歧视的殖民地后裔，虽有宗主国国籍，却从未真正享受过法兰西公民的权益。但在二战战场上，却有这样一批来自非洲大陆的战士，将激情、力量、鲜血、甚至生命奉献给地中海对岸的法国。身为北非阿裔后代的导演波查雷伯，以全新的视点，将这段被忽视的历史搬上银幕，既讨论了民族关系的敏感话题，又是对先辈英灵的绝佳告慰。顺便一提，想必《光荣岁月》的五位男主角携手登上戛纳影帝宝座的头条新闻，会在申奥的公关攻势中被发行公司的哈维•韦恩斯坦Boss大肆宣扬一番。
提名及获奖情况：
2007年    奥斯卡最佳外语片提名
2007年        美国“广播电影影评协会奖”最佳外语片提名
2007年         戛纳电影节最佳男演员奖（五位主演集体获得）

出品：阿尔及利亚tassili films泰司利电影公司
　　导演：拉契得•波查拉Rachid Bouchareb
　　编剧：拉契得•波查拉Rachid Bouchareb、奥利维亚•洛雷勒Olivier Lorelle
发行： Belga Films(比利时)
建立于1937年的Belga Films是一家家族企业，主要业务有影片的发行和制作。1998年该公司与 TVI S.A.进行合作，实现了在比利时，卢森堡和荷兰的电影发行，如影片《U571》，《我盛大的希腊婚礼》。公司下属的家庭影视娱乐公司还保证了DVD音像制品的发行，如《生死时速》，《泰坦尼克号》等知名电影。    
    摄影：帕特里克•布鲁塞尔Patrick Blossier
主演：
加梅勒•杜布兹Jamel Debbouze        饰        赛义德SAID
具有摩洛哥血统的法国喜剧明星加梅勒•杜布兹出生于巴黎郊区的特拉普，并不殷实的家境让他从没想过有朝一日会成为明星。童年的加梅勒有过一次伤痛记忆，在一次和小伙伴鲁莽的玩耍中，穿越铁道的他被火车刮掉了右手，而他的同伴则葬身车轮之下。虽然身高只有1米65，而且又成了残疾，但是加梅勒擅长即兴发挥的幽默表演，后来他参加了法国的即兴表演联赛，并在决赛中一举成名。
1992年，他出演了一部名为《Les pierres bleues du désert》的短片，在片中扮演一位被社会排斥的摩洛哥年轻人，影片获Canal+的短片大奖，加梅勒的知名度得以提高。1995年，Radio Nova电台老板请他去主持专栏节目，加梅勒的幽默魅力迅速播散。随后他开始进军影视，很快晋升为法国不可或缺的搞笑新星。其中的《天使爱美丽》和《美丽新世界2：埃及任务》让他两获恺撒奖提名，而后转战美国，参演了斯派克•李的《她恨我》(She Hate Me)，2004年，加梅勒还在巴黎传递了奥运火炬。最近，他主演了吕克•贝松的新作《天使A》，还加盟了法国战争巨制《光荣岁月》(Indigènes)，并由此获戛纳最佳男演员奖。加梅勒标志性的Logo，是将右袖口揣进衣兜，以掩盖他没有右手的缺憾。
萨米•纳塞利Samy Naceri                饰        亚西尔Yassir
萨米•纳塞利出生在巴黎的第四区，原名赛伊德•纳塞利，父亲是阿尔及利亚人，母亲是法国人。从少年时期开始，他便对电影充满向往，虽然实现理想的路途并不顺畅，但这个有着灰兰色双眼的漂亮男孩在将名字从生涩的“赛伊德”该成“萨米”之后，开始步入正轨。尽管当时非裔移民在法国影坛还很少受人关注，但萨米一直在锲而不舍。
　　也许没人想过，任人皆知的《这个杀手不太冷》中曾出现过萨米的身影，他在这部经典影片中甚至连姓名都没有，只是扮演了1号反恐特警。1995年，他参演了《Rai》，这部描写郊区青年生活的电影在洛迦诺国际电影节上为他赢得了特别奖，在巴黎电影节中再夺特别关注奖。不过，萨米的真正成名始于吕克•贝松的青睐，《的士速逮》是他主演的第一部电影，萨米成为高票房的受益者，并且一发不可收，接连出演了《的士速逮2》和《的士速逮3》。
　　从小角色到男一号，从动作片到电视电影，萨米陆续出演了多部电影，其中包括哥哥毕比•纳塞利为他度身打造的《黑道无间》、与伊莎贝尔•阿佳妮同台献艺的《悔过的女人》，以及最近为他赢得戛纳最佳男演员奖的战争史诗《光荣岁月》(Indigènes)。

京译老师,我在王凯老师的博客上发现他最近配了俄罗斯影片"猎狼犬",京译老师您有时间的话能否把这部片子的配音名单也发上来呢?
 

塞米•鲍亚吉拉不就是那个在《埃及艳后的任务》扮演艾迪菲斯的那个嘛！

好吧，下周一定传上来。