|
阅读：2456回复：7
上译《虎胆龙威4》和北影《猎狼犬》公映海报
上译《虎胆龙威4》和北影《猎狼犬》公映海报
|
|
|
1楼#
发布于：2007-10-24 15:19
哎！俺还是慢了一步，被楼主抢先发了，这张海报太小了，来个大点的。
 |
|
|
|
2楼#
发布于：2007-10-24 15:19
现在最关心老布是谁代言？还是胡平智吗？
|
|
|
|
3楼#
发布于：2007-10-24 15:50
引用第2楼提尔皮茨于2007-10-24 15:19发表的言论: 我觉得程玉珠的可能性大些，《16街区》不就是吗？ |
|
|
4楼#
发布于：2007-10-24 16:25
谢谢眺望者大哥为大家提供海报(要是再大一点就更好了 呵呵)
《猎狼犬》应该是八一厂译的吧! 王凯主配 刚刚在八一厂录完俄罗斯大片《猎狼犬》。这次是为男主角“猎狼犬”配音。这是一部人神共存的玄幻影片，情节和魔戒有些雷同，男主角猎狼犬的造型和《特洛伊》中的阿喀琉斯酷似。特技与好莱坞相比略显粗糙，但于某些所谓的国产大片相较，还是好了一些。由于是一部情节简单的复仇与毁灭的故事。台词与人物性格对我的吸引都不算太强。倒是打戏颇多，整个工作时间，吼声不停。喉咙中的那一小块肉有一点点劳损。 吼过最后一声，已经是晚上十点以后。开车融入夜色之中，听着电台里春晓的“蓝调北京”，感觉与此时的心境、灯火盈盈的三环路很是契合。也许是连续五个小时喊声不停，胸中积郁已久的浊气荡然无存，整个人坐在车里有种通泰之感。只想不要停车，一直这么开下去。幸福，就是这么简单。 文章引用自：王凯老师的新浪博客 |
|
|
|
5楼#
发布于：2007-10-25 07:36
终于又等到上译的虎胆龙威了啊~~~三我到现在还没找到上译版的,等了快十年了吧?
|
|
|
6楼#
发布于：2007-10-25 14:38
引用第4楼landman于2007-10-24 16:25发表的言论: 王凯的博客我看了，海报上译制单位是北影，其实还是王进喜组织的。分两个译制单位还不是为了多接任务。 |
|
|
7楼#
发布于：2007-10-25 18:45
引用第6楼配音眺望者于2007-10-25 14:38发表的言论: 是啊 这个办法不错 可以接两个单位的指标啊 其实在配<<美食总动员>>时就注意到这个问题了 写着北影译制 电视采访何炅录了现场片段地点明明是在八一的棚 |
|
|