974y
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-10-18
  • 爱心大使
  • 最爱沙发
阅读:2128回复:8

[公告]11月12-18日CCTV电影频道播出的外国译制片

楼主#
更多 发布于:2007-11-03 20:23
*不包括字幕片及港台片。
*请留意实际播出时间稍有不同。

==================================================
11月12日 星期一

13:49 [银色经典] 译制片:砂器(日本)
--------------------------------------------------
11月13日 星期二

14:15 译制片:雾都孤儿(英国、法国2005公映版)
22:00 译制片:摩法公主(日本)
--------------------------------------------------
11月14日 星期三

14:30 译制片:侠盗魅影(美、墨、法 上译公映版)
21:56 译制片:暹罗玫瑰(泰国)
--------------------------------------------------
11月15日 星期四

14:40 译制片:迁徙的鸟(法国)
--------------------------------------------------
11月16日 星期五

22:31 译制片:智人(法国、加拿大)
--------------------------------------------------
11月17日 星期六

14:35 译制片:拿破仑宫廷风云·上下集(德国)
22:11 [佳片有约] 译制片:火线战将(德国、美国 公映版)
--------------------------------------------------
11月18日 星期日

10:40 [佳片有约] 译制片:火线战将(德国、美国 公映版)·重播·
22:21 [周日点播] 译制片:导盲犬小Q(日本 上译公映版)
==================================================


本周几乎都是炒冷饭的片子……

最新喜欢:

lby1996lby199...
lpjjh
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-10-17
  • 爱心大使
  • 优秀录音师
  • 社区居民
1楼#
发布于:2007-11-03 20:38
22:21 [周日点播] 译制片:导盲犬小Q(日本 上译公映版)
这个是啥时候配的?
[img]http://q.115.com/imgload?r=222D5582A8BE484B55386EBF7B8E1520DB1A75BA&u=33053[/img] 我的博客地址,有空大家去踩踩: http://blog.sina.com.cn/u/1246810794
974y
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-10-18
  • 爱心大使
  • 最爱沙发
2楼#
发布于:2007-11-03 20:48
引用第1楼lpjjh2007-11-3 20:38发表的言论:
22:21 [周日点播] 译制片:导盲犬小Q(日本 上译公映版)
这个是啥时候配的?


呵呵,虽然是上译译制的,但应是外包给港方配音的,
门外汉
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2015-07-16
  • 先锋碟报员
3楼#
发布于:2007-11-03 21:38
火线战将好像不是上译的哟。
既然原声听不懂,中文字幕眼睛跟不上,你们干嘛还要听还要看呢?听听公映普通话配音就行了,干嘛还要JJYY呢?
韩菡
制片小组
制片小组
  • 最后登录2011-11-27
4楼#
发布于:2007-11-04 00:18
最近银色经典开始主播日片了,呵呵,真希望能把片山刑警系列电影也播一下,很不错的片子~
对了,电影频道以前播过片山系列吗?
行到水穷处,坐看云起时
974y
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-10-18
  • 爱心大使
  • 最爱沙发
5楼#
发布于:2007-11-04 08:58
引用第3楼门外汉2007-11-3 21:38发表的言论:
火线战将好像不是上译的哟。


这两天昏头的次数很多,又多了一例……
男人辛苦
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-10-13
  • 贴图大奖
  • 社区居民
6楼#
发布于:2007-11-04 12:16
《砂器》估计是央视重配的完整版。
云岭冰昊
保号专用
保号专用
  • 最后登录2011-03-30
7楼#
发布于:2007-11-04 19:07
请问"拿破仑宫廷风云"是哪里配音的呢?
 
888899992
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-02-22
8楼#
发布于:2007-11-04 20:57
挺好,央六最近的公映版配音译制片播出的数量多了些,虽然是冷饭,但总比重配的一些片子好的多吧呵呵,冷饭俺也能消化哈哈...
游客

返回顶部