大头龙

共享小组

最后登录2015-12-15

加关注写私信

阅读：3032回复：18

火爆！刺激！观看上译配音《虎胆龙威4.0》

楼主^#

更多发布于：2007-11-19 08:31

火爆！刺激！这是观看《虎胆龙威4.0》最大的感受。
   故事情节还是有点老套，和大多数的美国警匪或反恐题材的影片差不了多少，看来缺少好的剧本是全球性的难题啊。要是降低对剧情的过多期望，单单从影片给人带来的感官刺激来说，这部电影还是不错的。
   看见过导弹击落直升飞机，你见过一部急驰飞奔的汽车腾空而起，然后撞上了盘旋在空中的直升飞机吗？这部影片就让你大开眼界！你见过把汽车直接开进电梯间里吗？那就来看这部电影吧。
   配音方面，《勇闯16街》里的程玉珠吴磊组合换成了翟巍和老程。任伟这次成了大反派，性感迷人的声音来演绎阴险恶毒的角色，让人大呼过瘾！
   其他配音演员：刘风、詹佳、黄莺、吴磊、桂楠、王肖兵、刘钦等
   顾奇勇老师担任本片的翻译。不过，特别要说的是刘风第一次担任译制片的导演，和胡平智搭档。

喜欢1

最新喜欢：

水晶蓝

[size=4][font= 楷体_gb2312] [b][img]http://www.peiyin.com/2005/editor/UploadFile/2006-7/18/2006718172724172.jpg[/img]您曾经写信给我，列出四大美德：智慧、正直、坚韧、还有节制。我看了看，哪条也不具备，可我有其他的美德！野心-----它能迫使我去超越别人！谋略、勇敢------我不是指战场上，勇敢有多种形式；忠诚-----对家族！对您！可这些美德您都没提到？！您甚至不愿意我是您的儿子！！！[/b][/font][/size]

提尔皮茨

荣誉会员

最后登录2017-02-22

加关注写私信

1楼^#

发布于：2007-11-19 11:10

沙发是我的。有王静文吗？上次《碟3》里Maggie Q就是她代言的，配的很不错。

[size=7][color=red]A [/color][size=6]V.[/size][color=blue]P[/color][/size]

回复喜欢

大头龙

共享小组

最后登录2015-12-15

加关注写私信

2楼^#

发布于：2007-11-19 11:46

引用第1楼提尔皮茨于2007-11-19 11:10发表的言论:
沙发是我的。有王静文吗？上次《碟3》里Maggie Q就是她代言的，配的很不错。

很遗憾，没有，本次Maggie Q是黄莺代言的，也不错，台词还挺多。

[size=4][font= 楷体_gb2312] [b][img]http://www.peiyin.com/2005/editor/UploadFile/2006-7/18/2006718172724172.jpg[/img]您曾经写信给我，列出四大美德：智慧、正直、坚韧、还有节制。我看了看，哪条也不具备，可我有其他的美德！野心-----它能迫使我去超越别人！谋略、勇敢------我不是指战场上，勇敢有多种形式；忠诚-----对家族！对您！可这些美德您都没提到？！您甚至不愿意我是您的儿子！！！[/b][/font][/size]

回复喜欢

arnoldston

齐天大圣

最后登录2016-04-11

加关注写私信

3楼^#

发布于：2007-11-19 12:42

引用第0楼大头龙于2007-11-19 08:31发表的言论:
看见过导弹击落直升飞机，你见过一部急驰飞奔的汽车腾空而起，然后撞上了盘旋在空中的直升飞机吗？这部影片就让你大开眼界！你见过把汽车直接开进电梯间里吗？那就来看这部电影吧。
.......

后面还有卡车干掉战斗机呢－－布鲁斯开的是变形金刚？？呵呵

一直找不到的经典：赵慎之老师配音的电视剧马普尔小姐张家生老师演播的小说围城

回复喜欢

大头龙

共享小组

最后登录2015-12-15

加关注写私信

4楼^#

发布于：2007-11-19 12:57

引用第3楼arnoldston于2007-11-19 12:42发表的言论:

后面还有卡车干掉战斗机呢－－布鲁斯开的是变形金刚？？呵呵

对，那个卡车外型还跟擎天柱还有点相似。

[size=4][font= 楷体_gb2312] [b][img]http://www.peiyin.com/2005/editor/UploadFile/2006-7/18/2006718172724172.jpg[/img]您曾经写信给我，列出四大美德：智慧、正直、坚韧、还有节制。我看了看，哪条也不具备，可我有其他的美德！野心-----它能迫使我去超越别人！谋略、勇敢------我不是指战场上，勇敢有多种形式；忠诚-----对家族！对您！可这些美德您都没提到？！您甚至不愿意我是您的儿子！！！[/b][/font][/size]

回复喜欢

landman

荣誉会员

最后登录2024-06-03

加关注写私信

5楼^#

发布于：2007-11-19 14:13

可惜了我这都是数字原声版的看不到了

电影是我一生的追求! 最爱上译　欣赏长译守望京译永远支持译制片艺术!

回复喜欢

贾方ms07b3 齐天大圣最后登录2023-03-28 加关注写私信	6楼^# 发布于：2007-11-19 14:48 我也在到处找配音版的啊～～～这里到处上的都是原声的～～我快崩溃啦！
	回复(0) 喜欢(0)

ythtbt 最后登录加关注写私信	7楼^# 发布于：2007-11-20 10:18 剧情确实是挺无聊空洞的!太夸张了!~
	回复(0) 喜欢(0)

上译厂爱好者齐天大圣最后登录2023-09-15 加关注写私信	8楼^# 发布于：2007-11-20 11:22 等电影院放了.看来指望不大
	回复(0) 喜欢(0)

自由的生活最后登录加关注写私信	9楼^# 发布于：2007-11-20 19:33 你在哪看的啊。。。。。我今天去两个电影院都是原声的
	回复(0) 喜欢(0)

lubin23321

齐天大圣

最后登录2014-12-22

加关注写私信

10楼^#

发布于：2007-11-21 00:48

我觉得《谍影重重3》比《虎胆龙威4.0》还要刺激！

这次黄莺代言的 Maggie Q 和任伟代言的反派老大这2个配得最好！

永远支持译制片！

回复喜欢

njjnwj 齐天大圣最后登录2022-03-26 加关注写私信	11楼^# 发布于：2007-11-21 11:42 听说国内要上映，碟都没看，就等去影院放了
	回复(0) 喜欢(0)

netfan 共享小组最后登录2024-10-13 加关注写私信	12楼^# 发布于：2007-11-22 08:06 其他配音演员还有：胡平智、刘钦、谢添天等
	回复(0) 喜欢(0)

darkhole 齐天大圣最后登录2012-09-14 加关注写私信	13楼^# 发布于：2007-11-22 22:26 在影院连看了两片，都看的译制的，卖票的检票的都提醒我当场不是英文的。。。以前是总看英文的，现在想想不爽，英文的可以看高清，可是译制的以后要有好音轨就难了，以后还是多看译制的了。
	回复(0) 喜欢(0)

knliang 最后登录加关注写私信	14楼^# 发布于：2007-11-23 03:27 虎四配音绝对比英文地好我双版都看了，国语这边随剧情在笑那边看英文时候一点笑地感觉都没有
	回复(0) 喜欢(0)

ggggssss0000 齐天大圣最后登录2021-01-08 加关注写私信	15楼^# 发布于：2007-11-23 09:26 到处都是英文原版，我还在苦苦寻找译制版......
	回复(0) 喜欢(0)

susu 齐天大圣最后登录2024-01-12 加关注写私信	16楼^# 发布于：2007-11-23 10:46 *引用第15楼ggggssss0000于2007-11-23 09:26发表的言论*: 到处都是英文原版，我还在苦苦寻找译制版...... 别找了,影片都要下线了,从没见过放进口大片会是这样的.
	回复(0) 喜欢(0)

iehovah 最后登录加关注写私信	17楼^# 发布于：2007-11-23 20:23 电影局为了完成55%的国产片票房指标不择手段，一味缩短档期压缩拷贝数量，从此罢看一切国产电影！
	回复(0) 喜欢(0)

笑口常开最后登录加关注写私信	18楼^# 发布于：2007-11-24 21:14 这片子等六区出片子一般，配音超强
	回复(0) 喜欢(0)

pacino6

齐天大圣

最后登录2019-01-11

加关注写私信

19楼^#

发布于：2007-11-24 23:18

今天刚去华星看的学生五折卡32.5元，开始配音版只有晚上了，还是原价，支持上译！！！！

一生中最恨的事情，10件或更少。一生中最梦想得到的东西，10件或更多。摩根弗里曼的一部电影

回复喜欢

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

火爆！刺激！观看上译配音《虎胆龙威4.0》

最新喜欢：

Powered by phpwind v9.0.3 ©2002-2024 配音网版权所有赣ICP备18000928号