在《流金岁月·木棉袈裟》里听到苏奶奶的声音了！

  在昨晚（11月26日）《流金岁月·木棉袈裟》里听到上译众演员的“吼叫”。说实话，当年（电视提示是84年）看这部电影，除了佩服香港导演徐小明的魄力，还有火烧方丈的挑战极限的刺激，文武戏并没有《少林寺》那样惊心动魄和深入人心，唯有担心配音演员的嗓子。片中童、乔、盖、施、丁、刘、程都“上场”大吼“哈嘿——哈！”，连苏奶奶也为一个救助小和尚的大妈“献声”。这大概就是苏奶奶在书里写的“喊嗓费”，她自己却分文未得。记得丁建华就在那年月倒嗓了，为出席朗诵会打了针救急。好在那个浮躁年代已经过去，再没有人找上译人配武侠片了！
   看看CCTV-6的节目预告词吧——
   11月26日（周一） CCTV-6   21:30
   《木棉袈裟》主创人员再聚首！
    乱世纷争，抢夺加沙再掀江湖风雨
    少林武当，惩奸除恶联手敌忾同仇
    ——《木棉袈裟》，《流金岁月》 为您精彩呈现。
 
   

喊得最多的就是童自荣和伍经纬，伍经纬为反一号祁天远（于荣光扮演）配音。

我又听了一遍，“王澄，多行不义必自毙，你终有报应，王澄，你罪大恶极，终有报应！”真好听，不知道有没有把这个做成铃声。

引用第2楼nil于2007-11-28 06:38发表的言论:
我又听了一遍，“王澄，多行不义必自毙，你终有报应，王澄，你罪大恶极，终有报应！”真好听，不知道有没有把这个做成铃声。

盖文源先生声震长空！

徐小明后来拍了(海市蜃楼)也是上译配的国语对白,于荣光换了杨晓配音!

《木棉袈裟》主创人员再聚首！？有播出吗？要看看的~！

可惜，对配音演员只字不提。