|
阅读：3238回复：11
《天云山传奇》里有刘广宁等配音
80年代的经典片《天云山传奇》，剧中冯晴岚的配音是刘广宁，此外还有丁建华、翁振新、施融参与配音。影片末尾出现上述配音演员的名单的。
|
|
|
1楼#
发布于：2007-11-28 12:39
引用第0楼kerryzhu2006于2007-11-28 09:33发表的言论: 记得曾经看过一篇文章中提到，好像是哪位导演说，看《天云山传奇》的样片时，觉得王馥荔扮演的宋薇的戏好，而看过刘广宁配音的影片后，觉得施建岚扮演的冯晴岚的戏好......。 |
|
|
3楼#
发布于：2008-12-02 06:49
还有富润生，在影片开始配一位老大爷。（看字幕总是不太全面的，还是得用自己的耳朵听啊！）
|
|
|
5楼#
发布于：2008-12-02 23:19
影片正是有了刘广宁的配音,《天云山传奇》才提升了很高的档次,是扮演者施建岚和刘广宁的共存.共鸣.共同创造,才诞生了美好的冯晴岚
 |
|
|
7楼#
发布于：2008-12-04 18:25
引用第5楼译迷刚于2008-12-2 23:19发表的 : 壮着胆子说一句： 刘广宁的声音相对于施建岚的形象太华丽了点。 刘广宁的声音已经习惯于那些绝代佳人了， 魂断蓝桥的费雯丽，日本的粟原小卷。 闪，躲砖 |
|
|
8楼#
发布于：2008-12-04 18:30
施建岚 .... 冯晴岚（刘广宁配音）
凌读贵 .... 技术员（施 融配音） 刘 汉 .... 凌 曙（翁振新配音） 宁化鲁 .... 老 汉（富润生配音） 黄雪姣 .... 凌 云（丁建华配音） http://www.verycd.com/topics/300448/ |
|
|
9楼#
发布于：2008-12-05 08:35
比较同意7楼朋友的看法，个人认为冯晴岚这个角色由王建新来配似乎更合适一些，更朴实，更内敛，更含蓄，更贴近这个人物。另外再纠正你一个小小的错误，是栗原小卷，不是粟原小卷。
|
|
|
10楼#
发布于：2008-12-05 09:43
引用第9楼为音痴狂于2008-12-5 08:35发表的 : （天云山传奇）上映的时候，王建新进上译厂了吗？就是进了，能担当的起这个角色吗？现在回头来看或许觉得王建新更适合，但在当时的年代选刘广宁必定有导演的考虑，而且刘老师也非常出色的为这个人物来配音！ |
|
|
11楼#
发布于：2008-12-05 23:00
本人不同意7楼9楼朋友的观点,现实生活中人不美丽但声音好听的人多了,刘广宁的声音是很华丽,但这是偏见!我想你们一定忘了观赏刘老师用非常质朴音色配音的(苔丝)？
朴实 |
|