|
阅读：1741回复：7
天津朋友本周日大光明影院放映上译影片《印度之行》
文字文字文字文字
 |
|
|
|
1楼#
发布于：2007-11-28 21:57
 《印度之行》 英国 1984年 原著：E•M•福斯特 编剧：大卫•里恩 摄影：欧内斯特•戴 作曲：莫里斯•茄雷 导演：大卫•里恩 英国艾米电影公司出品 翻译：赵国华 译制导演：胡庆汉 主要配音：奎斯特—朱•戴纬斯（刘广宁） 阿泽兹—维•斑内吉（伍经纬） 莫尔太太—佩•阿什克罗伏特（苏秀） 非尔丁—詹•福克斯（戴学庐） 葛德博—亚•吉尼斯（胡庆汉） 龙尼—奈•哈弗斯（童自荣） 上海电影译制厂1986年译制 剧情：英国小姐阿苔拉去印度与一位英国驻官订婚，认识了当地的医生阿齐兹。一次他们去山上野餐时，阿苔拉走入了一间阴森的岩洞，幻觉被阿齐兹强姦。当时印度独立风潮已经风起云涌，英方试图通过审判阿齐兹来向当地族民施压，但清醒后的阿苔拉小姐不顾英方的怂恿，最后在法庭上主动承认了自己的错觉，还以阿齐兹清白。 |
|
|
3楼#
发布于：2007-11-28 23:00
引用第2楼自由的生活于2007-11-28 22:43发表的言论: 考虑一下 来天津定居吧 呵呵 |
|
|
|
4楼#
发布于：2007-11-29 01:49
福斯特的小说很难被改编成电影，而且有个现象好像只要是改编他的小说必得奖，是个巧合？！
|
|
|
|
5楼#
发布于：2007-11-29 10:04
我最喜欢的E•M•福斯特原著改编的片子是《看得见风景的房间（窗外有蓝天）》。
|
|
|
6楼#
发布于：2018-07-30 15:24
当年没上这个网不知道。挺遗憾的。
|
|
