landman

荣誉会员

最后登录2024-06-03

加关注写私信

阅读：2203回复：10

[贴图]电影频道<<暗流2 末日天使>>完整译制名单

楼主^#

更多发布于：2007-12-07 16:25

喜欢0

电影是我一生的追求! 最爱上译　欣赏长译守望京译永远支持译制片艺术!

笑谈

荣誉会员

最后登录2023-12-17

加关注写私信

1楼^#

发布于：2007-12-07 16:56

原来是商虹大哥配的啊····期待一下···

[color=red][size=4]用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物，是宇宙中最幸福的事情！声创联盟,最优秀的网络中文配音社团，将中文配音进行到底！http://www.sclm.net.cn/bbs 吴红涓导演太棒了，顾奇勇老师太强悍了，最爱陆揆与翟巍，永远支持上译！[/size][/color]

回复喜欢

netfan 共享小组最后登录2024-10-13 加关注写私信	2楼^# 发布于：2007-12-07 17:30 感觉还是上译配的更好，可能先入为主吧
	回复(0) 喜欢(0)

金刚山最后登录加关注写私信	3楼^# 发布于：2007-12-07 20:55 影院版应该是上译版。
	回复(0) 喜欢(0)

金刚山最后登录加关注写私信	4楼^# 发布于：2007-12-07 21:02 坚决反对电影频道重新译制，浪费人力和物力。
	回复(0) 喜欢(0)

提尔皮茨

荣誉会员

最后登录2017-02-22

加关注写私信

5楼^#

发布于：2007-12-08 00:13

不知这个翻译怎么样，总之上译李成葆老师的翻译无可挑剔。

另外，这次播放的有删节吗？公映是把几个恐怖的死人镜头全删了。

[size=7][color=red]A [/color][size=6]V.[/size][color=blue]P[/color][/size]

回复喜欢

lalalasong 齐天大圣最后登录2017-11-03 加关注写私信	6楼^# 发布于：2007-12-14 22:31 这片我是在电影院看滴
	回复(0) 喜欢(0)

jet917 禁止发言最后登录2022-05-04 加关注写私信	7楼^# 发布于：2007-12-15 10:31 用户被禁言,该主题自动屏蔽!
	回复(0) 喜欢(0)

神农氏最后登录加关注写私信	8楼^# 发布于：2007-12-16 11:37 中录华纳请过这位刘导配过不少片子。。《侏罗纪公园》系列..《RAY》等等...可惜整体效果都一般化..
	回复(0) 喜欢(0)

云岭冰昊保号专用最后登录2011-03-30 加关注写私信	9楼^# 发布于：2007-12-16 12:26 *引用第8楼神农氏于2007-12-16 11:37发表的言论*: 中录华纳请过这位刘导配过不少片子。。《侏罗纪公园》系列..《RAY》等等...可惜整体效果都一般化.. 这位刘导还导演过不少法国片子!
	回复(0) 喜欢(0)

塞勒斯

荣誉会员

最后登录2020-07-02

加关注写私信

10楼^#

发布于：2007-12-17 09:09

我的是中录华纳的
我感觉没有象楼上诸位说的那样糟糕！！

[IMG]http://www.wowchina.com/download/wallpapers/img/thumb/korea-alliance-800x.jpg[/IMG]

回复喜欢

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

[贴图]电影频道<<暗流2 末日天使>>完整译制名单

最新喜欢：

Powered by phpwind v9.0.3 ©2002-2024 配音网版权所有赣ICP备18000928号