冰点
制片小组
制片小组
  • 最后登录2023-07-29
阅读:2792回复:14

央视电影频道《虚拟女一号》(美)译配人员名单

楼主#
更多 发布于:2007-12-08 21:27
  

冰点
制片小组
制片小组
  • 最后登录2023-07-29
1楼#
发布于:2007-12-08 21:28


【片  名】西蒙妮/虚拟女一号
【地  区】美国
【年  代】2002年
【类  型】剧情
【导  演】安德鲁·尼科尔
【演  员】阿尔·帕西诺 薇诺娜·赖德

【故事梗概】

  好莱坞导演维克多也曾经在比弗利山呼风唤雨过,甚至获得奥斯卡奖提名。可现在,他的好日子似乎远去了。新片《日出日落》的女主演,一名A级大明星弃他而去,他一时间找不到满意的人选来代替,因为在他看来,那些女演员远远没有达到他理想中的女主角那般完美。一位电脑天才及时帮维克多解决了麻烦:他送来了一套程序可以设计出完美而且高度逼真的三维动画虚拟人物。

  借助这一程序,维克多创造出了一个“无可挑剔的女人”。因为程序名称叫“虚拟一号”,于是他便用其英文缩写“西蒙妮”来给自己的女演员命名。维克多的电影顺利地完成了,并获得了巨大的成功。“西蒙妮”一夜之间成为了大众偶像,拥有了无数疯狂崇拜者,“她”实在完美得令人无法拒绝。但是,“西蒙妮”的真正身份却没有人知道。

  经过精心的策划安排,维克多小心翼翼地保护着这个秘密:所谓“完美女人”只是他用电脑创造的产物。甚至连他那身为制片公司老板的前妻也被蒙在了鼓里。两名记者似乎想揭开“西蒙妮”身份之谜,但结果只是陷入了更深的迷恋中。维克多顺势又利用“西蒙妮”制作了第二部电影,引起了更大规模的热潮。可是同时局面也开始变得让人无法控制了。

  在公众想知道“西蒙妮”的真面目的强烈愿望下,维克多既没有勇气戳破这个美丽的假象,又逐渐难以忍受日益增大的压力。终于他为了摆脱这一切而“杀死”了“西蒙妮”,而他也因此逮捕了。维克多公布了真相,但是包括警察在内没有一个人相信他的话,人们无法接受“西蒙妮”并未真正存在过的事实。等待维克多的将是因故意杀人而判处的死刑。一直相信父亲的女儿关键时刻力挽狂澜,和母亲一起救出了维克多,并一起把“西蒙妮”的事业推向辉煌。

【精彩视点】

  这是一部略显古怪但是非常有趣,而且富有智慧的电影。实际上,这不是安德鲁·尼科第一次在电影中表现“造星”过程了,在由他编剧的《楚门的世界》中,他同样像我们展现了一个平凡的小人物是怎样在自己毫不知情的情况下被制造成闻名的电视明星,却完全被剥夺了自由、隐私乃至尊严,成为大众娱乐工业的牺牲品。可以说尼科在那部电影中粉碎了文化工业所制造的神话,而这一主题在这部影片中承袭了下来。

  安德鲁·尼科是好莱坞新一代的电影人,虽然他还只有寥寥几部作品,但每一部都具有不同寻常之处。《楚门的世界》为他赢得了奥斯卡最佳原创剧本奖,随后他自编自导的科幻片《变种异煞》同样是一部别具创意的独特之作,尽管影片在美国反响平平,但在人文艺术气息浓厚的欧洲却得到了很高的评价,法国《首映》杂志将它选入世界年度十大佳片。

  尼科的这部作品源于他对大众文化造星工业的感慨,在各种传媒的包装下,形形色色的明星们被一层美丽的光晕包裹着,他们几乎不再是活生生的人,而是诱人的幻象。“我们制造幻象的能力已经超过了分辨幻象的能力。”尼科如是说,“对这个世界来说,谎言比真实更可信。”

  影片中那位倒霉的制片人由好莱坞的演技派老将艾尔·帕西诺扮演。他炉火纯青的演技驾驭这样的角色自然不在话下。不过他过去作品中的形象总让人感觉威严多于亲切,尤其是《教父》系列中冷血的黑手党老大更让人难以忘记,而在这部电影中他将展现出自己的幽默细胞和喜剧天赋。
马路天使
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-08-02
2楼#
发布于:2007-12-09 00:08
好几个叉叉图

 
@@"
马路天使
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-08-02
3楼#
发布于:2007-12-09 00:08
现在看到了    
@@"
shubiao
  • 最后登录
4楼#
发布于:2007-12-09 00:57
   
5楼#
发布于:2007-12-10 23:45
好片.很有深度.配音也不错
笑谈
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2023-12-17
  • 原创大奖
  • 先锋碟报员
6楼#
发布于:2007-12-11 16:40
这个··是天津配的么···
[color=red][size=4]用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物,是宇宙中最幸福的事情! 声创联盟,最优秀的网络中文配音社团,将中文配音进行到底!http://www.sclm.net.cn/bbs 吴红涓导演太棒了,顾奇勇老师太强悍了,最爱陆揆与翟巍,永远支持上译![/size][/color]
云岭冰昊
保号专用
保号专用
  • 最后登录2011-03-30
7楼#
发布于:2007-12-12 15:58
吴凌云的声音清俊飘逸,温柔多情,真是百听不厌啊!
 
kentn
  • 最后登录
8楼#
发布于:2007-12-13 11:16
叫西蒙尼更顺耳一点,中国人起电影名字就不一样,全世界都叫西蒙尼,就中国给改了!不知道怎么想的!
朗读者陈喆
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-03-27
9楼#
发布于:2007-12-13 12:04
引用第7楼云岭冰昊2007-12-12 15:58发表的言论:
吴凌云的声音清俊飘逸,温柔多情,真是百听不厌啊!
 

此凌云非彼凌云,这个凌云专配老头,怎么会飘逸呢?
[b][size=4][font= 楷体_gb2312][move]天地生人,有一人应有一人之业;人生在世,生一日当尽一日之勤[/move][/font][/size][/b]
云岭冰昊
保号专用
保号专用
  • 最后登录2011-03-30
10楼#
发布于:2007-12-13 12:07
引用第9楼歌剧魅影2007-12-13 12:04发表的言论:

此凌云非彼凌云,这个凌云专配老头,怎么会飘逸呢?

我指的是配"空战英豪"的吴凌云,"镖行天下"里也有他的配音!
朗读者陈喆
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-03-27
11楼#
发布于:2007-12-13 12:10
引用第10楼云岭冰昊2007-12-13 12:07发表的言论:

我指的是配"空战英豪"的吴凌云,"镖行天下"里也有他的配音!

那也不是,这个凌云是艺名,他只在天津配音
[b][size=4][font= 楷体_gb2312][move]天地生人,有一人应有一人之业;人生在世,生一日当尽一日之勤[/move][/font][/size][/b]
云岭冰昊
保号专用
保号专用
  • 最后登录2011-03-30
12楼#
发布于:2007-12-13 12:12
引用第11楼歌剧魅影2007-12-13 12:10发表的言论:

那也不是,这个凌云是艺名,他只在天津配音

这个凌云的艺名,您是指专配老头的凌云吗?
朗读者陈喆
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-03-27
13楼#
发布于:2007-12-13 12:15
引用第12楼云岭冰昊2007-12-13 12:12发表的言论:

这个凌云的艺名,您是指专配老头的凌云吗?

没错,天津的凌云好像是少数民族,名字挺绕嘴的
[b][size=4][font= 楷体_gb2312][move]天地生人,有一人应有一人之业;人生在世,生一日当尽一日之勤[/move][/font][/size][/b]
云岭冰昊
保号专用
保号专用
  • 最后登录2011-03-30
14楼#
发布于:2007-12-13 12:16
引用第13楼歌剧魅影2007-12-13 12:15发表的言论:

没错,天津的凌云好像是少数民族,名字挺绕嘴的

原来如此,谢谢您的指点!
游客

返回顶部