这07年都快过完了，上译厂就没专门搞个纪念活动？

只有和美影厂科影厂洗印厂电影制片厂联合搞的一个活动，我觉得以上译厂的影响力和贡献应该单独搞一台晚会。

超级喜欢上美

据说12.12在上海音乐厅举办过了，还有几个影迷代表去参加了呢    

走过50年，上海电影奏响最强音

“海上电影庆典”昨在上海音乐厅举行

新闻午报　 2007-12-13 10:31:37





　　庆祝上海美术电影制片厂、上海电影译制厂、上海科学教育电影制片厂和上海电影技术厂成立50周年，庆祝上海电影制片厂成立58周年的“海上电影庆典”活动昨晚在上海音乐厅举行。中共中央政治局委员、上海市委书记俞正声，上海市市长韩正，市人大常委会主任龚学平，以及王仲伟、丁薛祥、杨定华、王荣华等市领导同志出席了庆典活动，国家广电总局电影局局长童刚也专程来沪参加了庆典活动。

　　上海电影界各方代表以及国内电影界嘉宾一千多人共聚一堂，在回顾上海电影历史的同时也憧憬着上海电影的明天，传承荣光、再铸辉煌。
　
　　现场

　　继承传统发扬光大“海上电影庆典”活动昨天在雄壮的国歌声中拉开帷幕。上海电影集团总裁任仲伦在致辞中表示，上影集团将继承和发扬上海电影的光荣传统，在国家广电总局和上海市各级领导的关心支持下，埋头苦干，扎实工作，努力创作生产出更多优秀影视作品，为中国电影的大发展、大繁荣，为建设上海文化大都市作出新的贡献。

　　原人原唱经典作品

　　昨天的庆典活动以电影音乐演出为主，上海爱乐乐团演奏了上海电影各时期的故事片、美术片、译制片、科教片的代表音乐作品。《小扁担三尺三》、《红色娘子军连歌》等脍炙人口的电影歌曲昨天在舞台上被一一唱响，而演唱这些歌曲的不少都是曾经参与电影拍摄的艺术家们。

　　1963年为电影《红日》演唱主题曲的任桂珍在舞台上再度演绎了当年脍炙人口的《谁不说俺家乡好》；著名老艺术家秦怡在舞台上领衔演唱了由她主演的电影《铁道游击队》的主题曲《弹起我心爱的土琵琶》；郭凯敏、张瑜这对当年银幕上的最佳情侣重新组合在一起，演唱了由他们主演的《小街》主题曲《妈妈留给我一首歌》；著名歌唱家关牧村则演唱了由她主演的电影《海上生明月》的主题歌《沙滩上》。

　　电影事业薪火相传

　　庆典临近尾声时，上海著名电影表演艺术家秦怡，上影著名电影音乐家黄准，上海美术电影制片厂老厂长、著名美术电影导演严定宪，上海译制片厂著名配音艺术家赵慎之，上海科学教育电影制片厂老厂长、著名导演殷虹，上海电影技术厂老员工、著名洗印师孙尚智把代表薪火传承的旗帜交给年轻的上影电影工作者。秦怡说：“过去的100年中国电影是辉煌的，现在把旗帜交给新的电影人，下个100年就看你们的了。”

　　上影集团年轻电影人在仪式上庄严宣誓，一定不辱使命，为上影发展，贡献力量，为百年电影之梦，再创辉煌。庆典活动随后在雄壮的《歌唱祖国》声中圆满落下帷幕。

　　花絮

　　张瑞芳遥想当年

　　电影《李双双》插曲《小扁担三尺三》在庆典舞台上唱响的时候，影片的主演张瑞芳和仲星火就坐在观众席上。已经耄耋之年的张瑞芳在接受采访时激动地说：“这些歌曲当年我都会唱。现在回想起来，能够投身电影事业，真是非常幸福的一件事情。我希望今后我们的电影人能够创作出更多优秀的电影作品来。”

　　银幕情侣再度合作

　　郭凯敏和张瑜曾是银幕上的最佳情侣组合，他们共同主演《庐山恋》、《小街》等影片都是中国电影史上的经典作品。昨天为了配合当年电影《小街》的意境，郭凯敏特意穿了一身当年流行的军绿色中山装。当两人唱起《小街》主题曲《妈妈留给我一首歌》时，现场立刻爆发出一片掌声。郭凯敏在接受采访时感慨道：“这次能够和张瑜一起重新站在舞台上演唱《妈妈留给我一首歌》真的是感慨万千。作为电影人，我还想拍更多的电影，为电影事业奉献终身。”

　　陈可辛看好上海电影

　　正在沪宣传《投名状》的导演陈可辛昨天也特意赶来参加庆典活动。他在接受采访时说：“上海是我最喜欢的城市之一。我希望上海的电影也能够像纽约的电影一样有自己独特的城市气质，我也相信上海电影会创作出自己独特的风格和气质。”已连续两部电影在沪拍摄的他表示，若有机会，下一部电影还在上海拍摄。□本报记者|吴轶凡|文|朱良城|摄

http://web.xwwb.com/wbnews.php?db=5&thisid=115909

我来发几张大的，配音界代表是赵慎之。

这条新闻要关注，特意顶一下！

SMG文广传媒   上海文广新闻传媒集团 网站 ——
  
            上海美影 译影 科影 技术厂50周年庆典举行
 
 http://www.smg.cn/news/content.aspx?newsID=160804
 
                       2007-12-14 10:43:14
 
　　庆祝上海美术电影制片厂、上海电影译制厂、上海科学教育电影制片厂和上海电影技术厂成立50周年，庆祝上海电影制片厂成立58周年海上电影庆典活动在上海音乐厅举行。中共中央政治局委员、上海市委书记俞正声、市委副书记、市长韩正、市人大常委会主任龚学平、市委常委、宣传部长王仲伟、市委常委、市委秘书长丁薛祥、副市长杨定华、市政协副主席王荣华等出席了活动。
 
　　国家广电总局电影局局长童刚代表国家广电总局在庆典活动上致辞。庆典音乐会上，上海爱乐乐团演奏了上海电影各时期的故事片、美术片、译制片、科教片代表作品音乐。著名电影表演家秦怡也与上影演员们一同演唱了电影《铁道游击队》插曲《弹起我心爱的土琵琶》。

　　上海美术电影制片厂是中国唯一生产美术影片的专业制片厂、也是中国最重要的动漫制作基地。他们出品的《大闹天宫》、《牧笛》、《勇士》等优秀作品享誉海内外。

　　上海电影译制厂是新中国第一家译制中外影视片的专业电影厂，也是目前国内重要的专业声音艺术制作基地。50年来译制了1000多部故事片。

　　上海科学教育电影制片厂是新中国最早成立的专业科教片生产企业之一，主要拍摄包括新闻纪录片、科学普及片等各类科教影视片。

　　上海电影技术厂是中国最早建成的专业电影技术加工基地，也是东亚地区最大的电影洗印、录音基地之一。

                                                                ---新闻综合频道报道

[尤其是这句，在广播里听到就很兴奋]：
    ——上海电影译制厂是新中国第一家译制中外影视片的专业电影厂，也是目前国内重要的专业声音艺术制作基地。50年来译制了1000多部故事片。
 
      

有电视转播吗？视频下载也好呀，都没听说什么的。

非常好，希望有人能将视频上传上来。

太好了，只可惜没看到。

啊，其实是巴望着上译自己办一个单独的。

是呀，以为11月份会有朗诵会什么的，我还特地赞钱。。。（不过后来知道没戏立刻花完了。。。 ）
希望08年可以有，呵呵

怎么就赵奶奶一个啊？其他老师呢？

谢谢    郭凯敏穿上 那个年代的绿军装  时光倒流

这个昨天电视台有放的