|
1楼#
发布于：2007-12-15 20:47
《暴风勇士》
彩色宽映幕故事影片 日活电影公司出品 导演：舛田利雄 上译1989年译制 孙渝烽译导 王玮 狄菲菲主配 |
|
|
2楼#
发布于：2007-12-15 21:04
引用第1楼老片于2007-12-15 20:47发表的言论: 感觉还要早些时间吧, 是不是1988年. 很想重温这部老影片. 当年去电影院看了三遍.  |
|
|
6楼#
发布于：2007-12-16 16:41
这片子很老啊，估计是1970年左右的作品，看图片那个拿枪的是渡哲也，在《男人的大和》扮演大和号舰长。
|
|
|
7楼#
发布于：2007-12-16 16:47
日文资料
嵐の勇者たち 製作＝日活 1969.12.31 9巻 2,721m カラー ワイド -------------------------------------------------------------------------------- 企画 ................ 高木雅行 監督 ................ 舛田利雄 助監督 ................ 村川透 八巻晶彦 脚本 ................ 永原秀一 撮影 ................ 山崎善弘 音楽 ................ 伊部晴美 美術 ................ 木村威夫 録音 ................ 神保小四郎 照明 ................ 藤林甲 編集 ................ 井上親弥 製作担当者 ................ 紫垣達郎 スチール ................ 井本俊康 配役 島地陶介 ................ 石原裕次郎 神崎明 ................ 二谷英明 浜野 ................ 浜田光夫 藤木 ................ 岡崎二朗 川辺 ................ 川地民夫 唐沢恭 ................ 渡哲也 英 ................ 郷鍈治 太郎 ................ 藤竜也 浩 ................ 和田浩治 浅見真吾 ................ 内田良平 生駒正光 ................ 柳永二郎 志摩亜紀子 ................ 浜美枝 青井 ................ 青木義朗 深田 ................ 深江章喜 冬子 ................ 吉永小百合 理江 ................ 山本陽子 佳代 ................ 梶芽衣子 大門五郎 ................ 宍戸錠 司会の男 ................ 岡田真澄 エレクトーン奏者 ................ 青木伸子 中年男 ................ 谷村昌彦 |
|
|
8楼#
发布于：2007-12-16 19:44
引用第7楼男人辛苦于2007-12-16 16:47发表的言论: 该影片演员阵容很豪华, 吉永小百合, 还有姿三四郎中的"铁心", 新干线爆炸案中的"藤井"等等.... |
|
|
9楼#
发布于：2007-12-16 19:56
引用第7楼男人辛苦于2007-12-16 16:47发表的言论: 难道是日本在1969年的作品? 但这部影片在国内公映时已经是1989年了, 可能是当时刚刚引进吧, 中日邦交正常化是在七十年代初吧, 在七十年代末, 中日文化交流进入鼎盛时期, 一大批日本优秀影视作品进入中国市场... 怪不得该片中的吉永小百合当年看上去还象个少女呢. |
|
|
10楼#
发布于：2007-12-16 21:06
 本片今年日本二区发行了DVD，希望能尽快见到盗版。 本片的确是69年拍的，当时日活的大明星石原裕次郎、二谷英明、渡哲也、浜田光夫等都参加演出，到了七十年代，这些明星纷纷离开日活，日活改拍低成本的色情片，令人遗憾。 八十年代末期，可能是电审制度的放宽，像《暴风勇士》这类商业片才能引进，92年引进的《新干线大爆破》（1975年上映）估计也是这种情况。 |
|
|
11楼#
发布于：2007-12-16 21:41
引用第10楼男人辛苦于2007-12-16 21:06发表的言论: 楼上的这位朋友真不愧是日本老电影的忠实fans，佩服！只是不知道如果出碟的话，当年上译的这条音轨是否有可能重见天日呢……？ |
|
|
|
12楼#
发布于：2007-12-17 19:58
引用第10楼男人辛苦于2007-12-16 21:06发表的言论: 六,七十年代, 日本影视剧的经典作品层出不穷,不胜枚举. 日本不愧是亚洲艺术中心. 高品质高艺术佳作的多产地. 热切期望能早日欣赏到众多的日本老影视佳片. |
|
|
14楼#
发布于：2007-12-18 20:34
引用第13楼奥兰多于2007-12-18 10:11发表的言论: 第二张照片右上角的那位. 呵呵.... 好不容易在日本网站里搜索到的. |
|
|
15楼#
发布于：2007-12-18 20:43
引用第13楼奥兰多于2007-12-18 10:11发表的言论:  |
|
|
17楼#
发布于：2010-02-21 22:30
引用第12楼长谷川天于2007-12-17 19:58发表的 : 哥们似乎比较了解日本电影， 不过问题是一般日本娱乐电影在国际完全没有名气，所以DVD比较难出，只有等日本国内了，而日本国内似乎兴趣也不大。。 日本人也不太用电驴，所以也就造成现在不容易找。 |
|
|
18楼#
发布于：2010-02-22 10:25
中影公司在80年代末和90年代初引进的日本影片都是些很老的早期影片，还不及70年代末和80年代初期和中期引进的日本片好看，加上正逢译制厂走下坡路，所以配音上也没给人留下多少印象的。
|
|
|
19楼#
发布于：2010-02-22 11:36
回 17楼(小辛55) 的帖子
哥们似乎比较了解日本电影， 不过问题是一般日本娱乐电影在国际完全没有名气，所以DVD比较难出，只有等日本国内了，而日本国内似乎兴趣也不大。。 日本人也不太用电驴，所以也就造成现在不容易找。=============================================================== 日本国内主要用的是WINNY和SHARE两个P2P共享软件，使用这两个软件下东西MS要会日语同时还要加入使用这个软件的用户群组，国内很多动漫和日剧字幕组都是从这两个共享软件上搞片源 |
|
|
|
20楼#
发布于：2010-02-23 00:08
Re:回 17楼(小辛55) 的帖子
引用第19楼chenzj于2010-2-22 11:36发表的 回 17楼(小辛55) 的帖子 : 看来不喜欢看日本影视也是一种幸运啊。。 |
|
