|
阅读：3093回复：3
[原创]zerof老磁带系列-米老鼠和唐老鸭
zerof老磁带系列-米老鼠和唐老鸭
关于这部在国内各方面都引起轰动的动画片《米老鼠和唐老鸭》，已经有 很多的文章，今天给大家献上当年央视播出的中文版米老鼠和唐老鸭的片 头曲和片尾曲。除此之外，还要谈谈《米老鼠和唐老鸭》之七宗“最”。 ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ 《米老鼠和唐老鸭》之七宗“最” 1:播出集数最长。应该是央视实际播出过的国外动画片中集数最多的一部。 首播的版本据说有104集，再加上后来的新版145集，在央视应该是No.1了。 注意这里讨论的是在央视播出过的动画片，大陆其余电视台播出过的动画片 系列，以后可能有更长的，欢迎大家补充。值得注意的是，在“解密海外怀 旧动画”系列中提到米老鼠和唐老鸭首播是从86年10月26日开始到88年5月1 日，期间播出了79集，后25集从89年6月18日播出，中间断了一年，其原因 后面稍作猜测。 2：开头曲最长。从我手里的资料来看，从片头音乐响起到正式内容开始， 最长达到了3分40秒多，这在中国的电视屏幕上绝对是个前无古人后无来者 的超级记录。想想现在的动画片，基本都是掐头去尾还想砍中间，真是同 情现在的孩子们。 3：不同片头数目最多。这个基本上是跟着2来的，因为如此长篇的动画节目 如果片头一成不变又这么长，恐怕大家的忍耐力要到极限了。目前可考的 片头数目至少为五六个，可能还不止。事实上我每次都是津津有味的从片头 广告看到新闻联播开始，都感觉不过瘾，全无看腻之嫌。这次提供给大家一 个早期版本的国语主题歌，大家回忆一下吧。（下载1） 4：音乐尺度最大。这个大家咋一看到可能有点摸不到头脑，这个片子难道 不是非常适合儿童的动画节目吗，无论从画面到语言到内涵，还有出格的地 方不成？这里给大家听一段当年的某个片头的音乐，相信在此之前和之后，央 视都不会再允许这样的音乐出现在儿童动画片里了。（下载2） 5：影响力最大。谈到国内播出过的国外动画片，可以不提一休和花仙子，也 可以不提蓝精灵和机器猫，但没有不提这部米老鼠和唐老鸭的。当然，米老鼠 形象在全球的影响力也是首屈一指的，这些就不多说了。就说央视，因为这部 动画片在社会上受到了广泛的关注，直接或间接的促成了后来央视动画部的成 立，进而国外动画片退出央视黄金时间，此是后话。可能还有人不明白，那我 说的再明白些，在当时的主流媒体上，因为受到这个动画片的刺激而强调要大 力“发展”国产动画片的呼声是很高的，而有些人的意见是不容忽视的。 6：配音者出名程度最大。没有一部动画片能成就幕后的配音演员，米老鼠和 唐老鸭做到了，而且一次成就了两位。这两位配音演员大家都很熟悉了，就是 李杨和董浩，李杨在此之前已经配过不少角色，并为连续剧西游记中的孙悟空 配音，这部剧在中国绝对也是家喻户晓级别的，但是仍然不能和“唐老鸭”相 比。这里我从两个侧面再说一下。其一是多年以后，李杨的母校北京广播学院 （现名中国传媒大学）仍然流传着一个小笑话，播音系的老师在上课时提醒爱 抽烟的学生：“再抽你们将来都得变成李杨的鸭子嗓。”而学生回敬到：“那 更有味儿！”其二是多年后大风车播出了米老鼠和唐老鸭的后145集，但是收 视率并不高。由于各种原因，李杨并未给这版唐老鸭配音。相信主要配音演员 的更换也是收视率低靡的一个原因。董浩在给米老鼠这个角色配音之前，也算 小有名气了，既配过森林大帝，铁臂阿童木，大鸟在中国等大家熟知的少儿节 目，也配过阿信，办公室的故事这样极富人气的影视作品。但在配音这个领域， 董浩叔叔的最经典角色怕是仍然要属米老鼠了，这点董浩叔叔自己也这么认为。 7：给业界的教训最大。根据网上的资料，1984年迪斯尼公司已和中央电视台 达成协议播放米老鼠与唐老鸭，当时迪斯尼公司刚刚上任的CEO迈克尔·艾斯 纳亲自来到北京和当时国家广电部副部长一起出席了在长城饭店举行的发布会。 艾斯纳当时曾说：“米老鼠和唐老鸭进入中国具有标志性意义。”这说明迪斯尼 当时非常重视中国的市场，可惜他们猜得到开始却猜不到结局。发布会之后便是 中文版本的制作等系列的后续工作，这里就不多说了。 1986年10月，迪斯尼公司和中央电视台正式签署协议，授权央视在其后两年的 时间内，每周末播放米老鼠和唐老鸭。于是每个周日下午的六点半到七点（实 际上不到六点半就开始了）成了孩子们蹲守在电视机前的快乐时段。这一次的 快乐，比以往那些日本动画片带来的快乐都更猛烈，也更广泛，这个时段成为 全中国共同的“卡通时段”。这里稍微说一下，其实米老鼠和唐老鸭还是占据 了一些天时地利的。一：从80年代中期开始，电视在中国的普及率迅速上升； 二：播出时间选的很好，中国父母比较容易接受；三：以往电视上并未播放过 此类型的长篇动画节目。 米老鼠和唐老鸭火了，迪斯尼的高层在窃喜，因为他们的长期计划是在中国销 售有迪斯尼标志的商品，分销迪斯尼出品的电影，以及出版书籍和杂志，甚至 想在中国，建立一个迪斯尼乐园！但是，接下来的事态发展，彻底粉碎了迪斯 尼的梦想。国人淡漠的知识产权意识和非常不健全的保护制度，使得未经授权 而使用迪斯尼卡通形象的商品比比皆是。相信大家一定记得那个疯狂的米老鼠 年代，和孩子有关的商品，无不以打上米老鼠和唐老鸭的烙印为荣。可以想象 的是，迪斯尼当然不会就这样坐等104集的米老鼠和唐老鸭播放完毕，他们使出 浑身解数，然而无济于事。不管和有关部门严正交涉也好，四处举报盗版产品 也好，在“人民战争”的海洋面前，这个卡通巨人第一次手足无措了。于是我 们猜想79集后的停播，应该是迪斯尼采取的“不是办法的办法”之类的非常之 举。然而协议终究是白纸黑字的放在那里，因此在一年之后，后25集也继续披 挂上阵。此时的迪斯尼去意已决，于是退出中国市场，这一走就是五、六年， 直到94年才卷土重来，这些都是后话了。 在中国遭遇滑铁卢的迪斯尼并不孤独，同时期的日本任天堂公司在中国的损失 更是不可计数，光是那无数台盗版仿制的红白机和不计其数的卡带，就是天文 数字了。这以后，凡是想在中国利用卡通开展周边商业的，几乎都在片头前加 一段“严正声明”之类的，于是就有了央视版机器猫前面那段经典的“机器猫 的文字和造型，已向中国商标局...”我想这七宗最里面，可能意义最深远的就 是这第七宗了，确实值得我们深思。 ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ 最后我提一下当年参与中文版米老鼠和唐老鸭制作的人员，印象中徐家察是监 制，刘纯燕给里面的花梨鼠配过音，其他的就不记得了。还有我录下的这个中 文版片头曲又是谁唱的呢，难道是成方圆？请大家不吝赐教！ 下载地址： 1：中文版片头曲片尾曲 http://ishare.iask.sina.com.cn/cgi-bin/fileid.cgi?fileid=2891116 2：另一开头曲的片断 http://ishare.iask.sina.com.cn/cgi-bin/fileid.cgi?fileid=2891120 |
|
|
2楼#
发布于：2007-12-20 22:21
老兄这个是拿录音机外录的吗，我听着声音有点嘈杂。
看来老兄对米和唐研究的比较深入啊！也写个解密系列吧，呵呵！！ |
|
|
3楼#
发布于：2007-12-21 09:53
引用第2楼lichengxi于2007-12-20 22:21发表的言论: 是外录，并且录的时候一边的录音磁头有问题。后期制作时候我把一边声道清除了，用 另外一边好的声道（也才这个样子）复制一下做了双声道，那时要知道这片子从此“不 见天日”了，说啥也得做条线内录啊。 我的系列主题是关于声音的系列，解密谈不上，顺手杂糅些文字资料罢了， 不过有的文字资料确实是网上没有的。（音频资料应该都是网络首发） 还是阿福他们更专业些，也更执着，我只关注我印象深的作品，呵呵。 |
|