[求助]一直以来，有些关于电视上的译制片节目的问题

  原文7个片子的回忆，3和4已经解决，请大家看看其余的5个问题，多谢！

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
1：电视剧《我们的家》（英文名《Our House》），讲了一个妈妈带着
三个孩子和公公一起住的故事，我们家里那边应该是90，91年左右放过
的。感觉很温馨的家庭剧，和另一部经典的家庭剧《成长的烦恼》不同
的是，这部连续剧并不是情景喜剧，更强调的是家庭的亲情，当然，孩
子们的成长也是主线。

说到这里还没有印象的朋友再想想，这个电视剧还有一个很大的特点，
就是每一集中当一个段落结束之后，最后的画面会静止，然后缩到一个
大房子中的去，当然大房子是分好了格子的。

多年过去了，一直没有这部连续剧的更多资料，只有IMDB和TV.com上有
些资料，各种论坛上也没有人讨论，难道大家都没看过或觉得不好看？
IMDB上的资料显示该剧也是获奖很多的。个人感觉比《成长的烦恼》要
感人和深刻一些。

http://www.childrenofsalem.com/days/kidsgrewup/andrea3.html
这个网页的前四幅图像是《我们的家》的剧照


2：这个准确的说是一个系列节目中的一集，应该是在89，90年的时候，
中央台播放过一个前苏联优秀儿童节目展播（也许是全世界优秀儿童节
目展播），大部分都是真人演的，有一集是一个小女孩和外星机器人的
故事，具体细节，，，甭说细节，粗节都记不清了，就是记得很好看，
（这个片子是前苏联的）网上搜索无效，，，，俄语又不会，，，，，

5:问一个动画节目
80年代的时候，在放一些动画之前，会有一个片头，不是那个女孩气球的。
是孙悟空，小飞象还有其它一些卡通人物簇拥着一个象炼丹炉一样的宝物，
里面飞出各个角色还是动画截图，记不清了。印象中和宋庆龄基金会有关，
不知哪位还有印象？

6:这是一个科幻色彩的系列剧，大概播放时间是90年左右，印象特别深的
是有个人吞了一个机器虫子到胃里，帮他戒酒。那个虫子就像黑客帝国一
里钻进NEO肚子里的虫子差不多。这个是晚上放的。

7.这是一个单本的电视剧（可能是分上中下），似乎是儿童剧，但是不全是。
内容是为了控制人口快速增长，科学家发明了一种化学药品，需要在高空撒播。
作用是使某类人（可能是特定DNA）丧失生育能力，最后的结局是一个小孩在
高楼的顶上把含有该化学制剂的试管扔下（好像是试管）。中国拍的，时间在
90年代初或稍早一些。不知道可有人看过？（剧情描述是大意，可能有偏差）
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

1，2，6都是译制片，5里面放的也是外国的动画片

我还记得以前有一部《机器娃娃》，那个机器娃娃是个很可爱的小女孩。

另外还有一部叫《古堡幽灵》，讲述一个男子住进一座古堡，里面有个女幽灵，会隐身，他们之间经常斗嘴，但最终两者相爱，可是，一旦这个男子感觉到幸福圆满，这个女幽灵就会消失，也就是说，她的存在是依托于这个男子的烦恼。其中最经典的动作就是那个女幽灵用食指在空中画个圈，然后轻轻一吹，然后就配有形容星星闪亮的音效。

还有人记得吗？

引用第1楼倦抒于2007-12-21 12:45发表的言论:
我还记得以前有一部《机器娃娃》，那个机器娃娃是个很可爱的小女孩。

另外还有一部叫《古堡幽灵》，讲述一个男子住进一座古堡，里面有个女幽灵，会隐身，他们之间经常斗嘴，但最终两者相爱，可是，一旦这个男子感觉到幸福圆满，这个女幽灵就会消失，也就是说，她的存在是依托于这个男子的烦恼。其中最经典的动作就是那个女幽灵用食指在空中画个圈，然后轻轻一吹，然后就配有形容星星闪亮的音效。

还有人记得吗？

机器娃娃我见过相关资料，，貌似就在寻找《我们的家》资料的时候，
这个片子资料好像多一些，你可以自行google

引用第2楼arnoldston于2007-12-21 15:31发表的言论:
电视剧《我们的家》（英文名《Our House》）我看过前面的一部分，多少集记不得了。故事比成长的烦恼更温馨更深刻，扮演爷爷的应该是著名演员，在同时的影视剧中多次出现，亦有上佳表演。当年在天津上学，暑假回家时看的，所以只看来一部分......
同时期热映还有大名鼎鼎的『鹰冠庄园』，都是上海电视台译制部配音的

《我们的家》不长，好像只有两季的样子。可能因为《成长的烦恼》太有名了，呵呵。

回头我会放出《我们的家》的片头片尾曲，也许会有更多的人想起来～

OH，奥运会都开完了，咋还没有传说中的大侠路过～

我厚着脸皮再顶一下，，，，，

只看过《我们的家》，其他都不知道，这里高人很多