|
阅读：2141回复：3
12月31日-1月6日CCTV电影频道播出的外国译制片
12月31日-1月6日CCTV电影频道播出的外国译制片
*本周外片依然不多，基本上都是复播。 *请留意实际播出时间稍有不同。 ================================================== 2007年12月31日 星期一 13:50 [银色经典] 译制片：海峡（日本） -------------------------------------------------- 2008年1月1日 星期二 14:34 译制片：喜从天降（新加坡 上译公映版） -------------------------------------------------- 2008年1月2日 星期三 21:54 译制片：歌舞青春（美国） -------------------------------------------------- 2008年1月3日 星期四 14:35 译制片：鲸骑士 21:56 译制片：夺命警报 -------------------------------------------------- 2008年1月4日 星期五 14:05 译制片：大侦探圣·安东尼奥 -------------------------------------------------- 2008年1月5日 星期六 08:15 [少儿影院] 译制片：小绅士（挪威） 14:50 译制片：铁面人（西班牙 动画片） 22:05 [佳片有约] 译制片：真爱倾城（韩国） -------------------------------------------------- 2008年1月6日 星期日 10:10 [佳片有约] 译制片：真爱倾城（韩国）·重播· 22:10 [周日点播] 译制片：我心遗忘的节奏（法国） 24:14 [探索影厅] 译制片：非常家庭（法国） ================================================== |
|
|
1楼#
发布于：2008-01-01 12:24
 【片 名】鲸骑士 【地 区】新西兰 【年 代】2002年 【类 型】剧情 【导 演】尼基·卡罗 【演 员】凯莎·卡斯特·休斯、拉维瑞·帕拉廷 【故事梗概】 在美丽的纽西兰海岸，生活着一群华格拉人，这些为数不多的土著居民一向过着简单淳朴的日子，也延续着许多古老的传统。族人中流传着一个关于它们起源的古老传说：1000多年前，他们的祖先派克带着他的人民前来纽西兰，因为他骑着鲸鱼，所以避开了海难，在这个美丽的海岸定居下来。根据这个传说，华格拉人定下了一些族规：只有男人才可以继承族中的领袖酋长的职位。同时，因为是鲸鱼帮他们渡过大海，所以他们对鲸鱼有着虔诚的敬畏，奉若神明。 华格拉人的现任酋长寇罗已经老了，但却在为找不到继承人而苦恼。本来酋长寇罗有一个儿子波鲁朗伊，而且他的妻子生下了龙凤胎，可惜男婴夭折，妻子也因为难产而不幸死亡，只留下了女婴，波鲁朗伊在双重打击之下万念俱灰，于是把交小派给父母抚养，一个人离开了家，也离开了纽西兰。留下来的女孩，就是现在已经11岁了的佩。佩的祖父，酋长柯洛拒绝接受小派继承自己的衣钵，甚至觉得她的诞生为部落带来不幸。不过祖母芙拉尔倒不认为这是血脉的中断，只觉得孩子迫切需要亲人的关爱。 小女孩佩和其他同龄女孩一样天真烂漫，但海边的土著生活，也培养了她倔强坚强的个性。家族的遗传也使她非常好强，梦想自己有一天能接过祖父的担子，领导整个华格拉人民。但祖父寇罗受沿袭千年的传统思想限制，坚持要挑选男性为自己的接班人，无论如何不会答应孙女的请求。 随着时间的推移，柯洛学会了如何爱小派。当波鲁朗伊成为国际知名艺术家，阔别十二年再度返回家中。柯洛希望每件事都可以迎刃而解，儿子会欣然接受宿命，继承他的衣钵。可是波鲁朗伊根本没有当酋长的意愿，他在气质和精神上，都已经远离族人。在和父亲大吵一架后，他再度决定离家出走，甚至要求女儿也跟他一道去。但小派认为自己应该留在祖父身边。 好强的佩深爱着自己的祖父，她只能等待一个机会，向祖父和族人证明自己有能力领导人民，胜任酋长。机会终于来了：一只被华格拉人奉为神灵的鲸鱼，在他们居住附近的海滩搁浅了，在水边挣扎的鲸鱼非常痛苦。华格拉人聚集在一起，准备把鲸鱼送回大海，但大家却束手无策。这时，佩站了出来，用自己的智慧想出了一个办法，而鲸鱼也奇迹般地懂得了她的意思，终于重返大海。最后，佩骑在鲸鱼的背上，像当年华格拉人的祖先一样纵情驰骋在海上，她也因此成为了下一位华格拉人的酋长…… 【精彩视点】 提起对于新西兰电影的印象，不自觉想起的是《魔戒》导演彼得·杰克逊在电影里面那苍翠欲滴、广袤无垠的新西兰原野。而《鲸骑士》这部电影则从2002年下半年开始，先后在多伦多影展、圣丹斯电影节、鹿特丹影展和旧金山影展上面捧回观众票选大奖，击败《我爱贝克汉姆》以及《科伦拜恩的保龄》等众多热门影片，在新西兰本土和邻国澳大利亚，也受到了观众热烈的喜爱，成为新西兰电影中近年来罕见的同时得到观众和众多影评人青睐的佳作。 |
|
