[分享]让·雷诺《来访者三部曲》。

  Les Visiteurs (1993), de Jean-Marie Poiré
《来访者I十二世纪来客》法国 107 MIN 导演：让-马里·伯瓦雷

Les Couloirs du temps, les visiteurs 2 (1998), de Jean-Marie Poiré
《来访者II时光隧道》法国 116 MIN 导演：让-马里·伯瓦雷

Les Visiteurs en Amérique (2001), de Jean-Marie Gaubert
《来访者III美洲访客》法国/美国 93 MIN 导演：让-马里·高贝尔


中影曾引进过其中两集，《来访者I》于1995年初引进，交给上译译制，定名《十二世纪来客》；《时光隧道》是哪年引进的已不记得，长影完成了译制任务，现在电视台播出的是后来电影频道委托上译重配的。

很喜欢他的影片!!!!!  

引用第0楼提尔皮茨于2007-12-26 12:46发表的言论:
  Les Visiteurs (1993), de Jean-Marie Poiré
《来访者I十二世纪来客》法国 107 MIN 导演：让-马里·伯瓦雷

Les Couloirs du temps, les visiteurs 2 (1998), de Jean-Marie Poiré
《来访者II时光隧道》法国 116 MIN 导演：让-马里·伯瓦雷
.......

长影没译制过，都是上译译制的。