穆阑
管理员
管理员
  • 最后登录2024-10-04
  • 优秀管理员
阅读:21250回复:124

苏秀老师主编《峰华毕叙——上译厂的四个老头儿》出版_已经加印

楼主#
更多 发布于:2008-01-11 20:08
[附件]

本书从策划、组稿、运作到正式出版历时一年之久,苏秀老师以80多岁的高龄承担了大量的工作,从组稿、写稿、改稿到监督和参与随盘MP3的制作,付出了大量的辛劳,我们向她老人家致敬,祝她新年快乐,永葆青春:)
本书的制作过程中,lidodono1、左宥、法兰、隆美尔等朋友付出了大量的时间和精力,本书也收录了zhangfan、家干、monlight、本来老六、gog、上帝的指纹、怀念上译等网友的文章,责任编辑还是文汇出版社的森林湾。这本书从装帧设计到版式制作,堪称《我的配音生涯》的姐妹篇,也可以说这本书本身就是中国配音网建站7年以来的一次重要的展示。
以上付出劳动的朋友,我们都将赠书致谢,其他朋友购书请到
当当网  http://product.dangdang.com/product.aspx?product_id=20127858
或者卓越网 http://www.amazon.cn/mn/detailApp?qid=1203419491&ref=SR&sr=1-1&uid=168-2584804-8758618&prodid=zjbk714837

——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
本书已经加印,没有买到的同学不久会在各种书店见到:)

最新喜欢:

ttdownttdown
穆阑
管理员
管理员
  • 最后登录2024-10-04
  • 优秀管理员
1楼#
发布于:2008-01-11 20:13
峰华毕叙
——上译厂的四个老头儿

目录

【序】
我深深地感谢大家__苏秀  

【陈叙一】
我们的"老头儿"__苏秀
教我如何不想他__曹雷  
陈叙一也要听我的__潘我源
一个有魅力的杂家__孙渝烽  
他几个字就能叫你入戏__刘广宁
"哎,你谈过恋爱吗?"__程晓桦
享受__童自荣
程玉珠口述:上哪儿再去找一个陈叙一?__苏秀
父亲__陈小鱼
从陈叙一学翻译__周克希
配音史记·高祖本纪__张帆
品叙四章__骆滢  

【邱岳峰】
如果,他能把一切都看淡__苏秀
我和父亲邱岳峰__邱必昌
"命运,这怎么说呢?"__孙渝烽
牛棚中建立的友谊__潘我源
我和邱岳峰夫妇当年的一段经历__陆英华
未完成的约稿——一组往来电邮__彭小莲 苏秀
他把门重重地关上了__林栋甫
邱岳峰__陈丹青
我的邱岳峰__严锋
绅士邱岳峰__崔永元
邱岳峰死的时候,我二十出头__sozi
忘不了的一天__周莉
于无声处的怀念__逃亡的检察官
他用声音传递了人性__孔笑微  

【毕克】
是金子总会闪光__苏秀
回忆毕克__陆英华
我所熟知的毕克__孙渝烽
无话可说的代言人__林栋甫
衷心祈祷冥福__曹雷
他有一双温暖的手__狄菲菲
天堂有个录音棚__季兴根
天寒梦深读毕克__骆滢  

【尚华】
他别无所求__苏秀
老尚,希望你能听见__曹雷
老哥俩__程晓桦
我眼中的尚华__孙渝烽
尚老二,你个老小子__潘我源
尚二爷没死在话筒前__林栋甫
和"斯坦尼斯拉斯"聊天__金戈
他们又回到了原来的地方__张帆
生日礼物__石头
职责与良知——听尚华配沙威__邹雯歆  

【殷殷知音】
沃土__金霖
最后的独白——纪念几位老同事__戴学庐
两代人的感激__黄蜀芹
伴随我们的那些电影__曹景行
天涯知音__程乃珊
声音创造了历史__肖复兴
上译厂的半支乐队__房喆楠
叫板原声——说说我的宝贝电影《蛇》__张露佳
印象即兴__孔笑微  

【灼灼其华】
提高译制片质量,本子是关键__陈叙一
字儿·事儿·味儿__邱岳峰
从"1+1=1"谈起__毕克
我感到很幸福——给网友的一封信__尚华  

【附录】
陈叙一翻译代表作
陈叙一导演代表作
邱岳峰配音代表作
邱岳峰导演代表作
毕克配音代表作
毕克导演代表作
尚华配音代表作
尚华导演代表作
MP3欣赏手册(峰华毕叙电影录音精选)
穆阑
管理员
管理员
  • 最后登录2024-10-04
  • 优秀管理员
2楼#
发布于:2008-01-11 20:14
[附件]

《峰华毕叙电影录音精选》(MP3)

目录

01尚华-《冷酷的心》         12’42”
02尚华-《德克萨斯州的巴黎》     13’10”
03尚华-《警察局长的自白》      15’29”
04尚华-《卡桑德拉大桥》        2’45”
05尚华-《总统轶事》         11’47”
06尚华-《虎口脱险》         11’56”

07毕克-《傲慢与偏见》        12’10”
08毕克-《金环蚀》          12’04”
09毕克-《尼罗河上的惨案》      22’56”
10毕克-《砂器》           26’19”
11毕克-《远山的呼唤》        14’47”
12毕克-《音乐之声》         29’49”

13邱岳峰-《警察与小偷》       23’52”
14邱岳峰-《悲惨世界》        17’03”
15邱岳峰-《红菱艳》         16’52”
16邱岳峰-《凡尔杜先生》       20’45”
17邱岳峰-《化身博士》        17’17”
18邱岳峰-《简·爱》          22’07”

               总时长 303分50秒
笑谈
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2023-12-17
  • 原创大奖
  • 先锋碟报员
3楼#
发布于:2008-01-11 20:16
·······欢庆··欢庆····一定要买···    
[color=red][size=4]用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物,是宇宙中最幸福的事情! 声创联盟,最优秀的网络中文配音社团,将中文配音进行到底!http://www.sclm.net.cn/bbs 吴红涓导演太棒了,顾奇勇老师太强悍了,最爱陆揆与翟巍,永远支持上译![/size][/color]
小昭
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2013-02-18
4楼#
发布于:2008-01-11 20:20
Re:苏秀老师主编《峰华毕叙——上译厂的是个老头儿》出版
哇,貌似有很多趣闻逸事呢。顶
[color=limegreen][size=4][font=黑体]风和日丽则挥汗耕耘,阴雨绵绵则一碗清茶,一册典籍;得意时勤奋工作,不如意时读书自娱,静待晴朗的艳阳。[/font][/size][/color]
萍水相逢
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2020-11-23
  • 网站建设奖
5楼#
发布于:2008-01-11 20:34
谢谢各位,辛苦了。翘首以盼!
人要知道廉耻,不能什么都干。
6楼#
发布于:2008-01-11 20:35
太好了太好了,又能更加上译老师们台前幕后的生活了
等~~~~~~~  
7楼#
发布于:2008-01-11 20:41
什么时候上译能出一本介绍上译50年来配的所有电影、电视剧、连续剧、广播剧的目录和演员介绍,包括国产的。
大头龙
共享小组
共享小组
  • 最后登录2015-12-15
  • 原创大奖
  • 先锋碟报员
8楼#
发布于:2008-01-11 21:03
很想知道苏秀老师前年出版的那本《我的配音生涯》一共卖了多少册啊?
[size=4][font= 楷体_gb2312] [b][img]http://www.peiyin.com/2005/editor/UploadFile/2006-7/18/2006718172724172.jpg[/img]您曾经写信给我,列出四大美德:智慧、正直、坚韧、还有节制。我看了看,哪条也不具备,可我有其他的美德!野心-----它能迫使我去超越别人!谋略、勇敢------我不是指战场上,勇敢有多种形式;忠诚-----对家族!对您!可这些美德您都没提到?!您甚至不愿意我是您的儿子!!![/b][/font][/size]
往复人生
黑铁会员
黑铁会员
  • 最后登录2024-10-23
  • 社区居民
9楼#
发布于:2008-01-11 21:06
终于成书了
配音网——一个来了就不想走的家。
穆阑
管理员
管理员
  • 最后登录2024-10-04
  • 优秀管理员
10楼#
发布于:2008-01-11 21:16
引用第8楼大头龙2008-1-11 21:03发表的言论:
很想知道苏秀老师前年出版的那本《我的配音生涯》一共卖了多少册啊?


6000册
11楼#
发布于:2008-01-11 21:24
很羡慕能得到苏秀老师赠书的朋友们  
于华
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2021-05-04
  • 网站建设奖
  • 爱心大使
12楼#
发布于:2008-01-11 21:35
跟帖。这书可一定要买。
胖地主
黑铁会员
黑铁会员
  • 最后登录2024-10-16
  • 社区居民
13楼#
发布于:2008-01-11 22:16
等不及了!等不及了!希望快点买到!!!
朗读者陈喆
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-03-27
14楼#
发布于:2008-01-11 22:29
等不及了,什么时候开始签售?
[b][size=4][font= 楷体_gb2312][move]天地生人,有一人应有一人之业;人生在世,生一日当尽一日之勤[/move][/font][/size][/b]
craig
初级站友
初级站友
  • 最后登录2013-09-10
15楼#
发布于:2008-01-11 22:32
等着发行的消息,肯定要买!
[b][url=www.garrisonsgorillas.cn/]加里森敢死队总部[/url][/b]
老片
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-10-24
  • 贴图大奖
16楼#
发布于:2008-01-11 23:54
引用第10楼穆阑2008-1-11 21:16发表的言论:


6000册


是全国发行吗?
 
为音痴狂
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2020-04-07
17楼#
发布于:2008-01-12 09:41
峰华毕叙,名字起得多好啊!令人神往,令人怀想!
恋水莲
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-09-03
  • 原创大奖
18楼#
发布于:2008-01-12 10:21
引用第10楼穆阑2008-1-11 21:16发表的言论:


6000册

多乎哉?不多也!
看看那些所谓“作家”的书高居畅销之榜,哼,这个世界……

《峰华毕叙》标题真是言简意赅,却又意味深远啊
等书出来是一定要买的
不过奇怪怎么没有童老师的文章呢?四位都是他心中的大师啊
[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。 关于这种爱 ——是DNA,是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕 欢迎来我的博客: http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]
小青
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2019-03-03
19楼#
发布于:2008-01-12 10:21
我要买 ,我要买
波洛
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-06-24
20楼#
发布于:2008-01-12 10:47
不知道网上有没有订购的。
gog
gog
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2017-11-06
  • 网站建设奖
  • 原创大奖
  • 优秀录音师
21楼#
发布于:2008-01-12 11:19
书真的成了?激动中
《[font=雅黑][color=darkred]死亡档案[/color]》[/font]字幕版已在C区发布。剧情和连环画(共七册)文字参考及1-5集字幕,下载地址:[url]http://gog775.ys168.com/[/url] 博客:http://gog775.blog.163.com/
22楼#
发布于:2008-01-12 12:31
一定要买的,这些都是珍贵的资料。
穆阑
管理员
管理员
  • 最后登录2024-10-04
  • 优秀管理员
23楼#
发布于:2008-01-12 13:53
引用第18楼恋水莲2008-1-12 10:21发表的言论:
不过奇怪怎么没有童老师的文章呢?四位都是他心中的大师啊 .......


你仔细看看
穆阑
管理员
管理员
  • 最后登录2024-10-04
  • 优秀管理员
24楼#
发布于:2008-01-12 13:53
引用第20楼波洛2008-1-12 10:47发表的言论:
不知道网上有没有订购的。


进入发行之后网上书店都会有的。
恋水莲
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-09-03
  • 原创大奖
25楼#
发布于:2008-01-12 14:41
引用第23楼穆阑2008-1-12 13:53发表的言论:


你仔细看看

享受__童自荣

8好意思,看漏了,嘿嘿……
不过就一篇啊,比想象中少
[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。 关于这种爱 ——是DNA,是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕 欢迎来我的博客: http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]
lmss
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-10-15
  • 网站建设奖
  • 社区居民
  • 忠实会员
26楼#
发布于:2008-01-12 15:24
"尚老二,你个老小子"!
"陈叙一也要听我的"!!
en ,像潘"辣子"说话的架势!!!
 
长谷川天
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2024-01-15
  • 网站建设奖
27楼#
发布于:2008-01-12 16:41
一定要收藏啊!!! 支持支持再支持!!!!!!!!  
弋舟
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2018-04-15
  • 原创大奖
  • 贴图大奖
28楼#
发布于:2008-01-12 18:00
苏秀老师对译制片的贡献真大,贴个图凑趣。
我就是闻着酒香,漫步进入这个雨巷……
弋舟
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2018-04-15
  • 原创大奖
  • 贴图大奖
29楼#
发布于:2008-01-12 18:03
“峰华毕叙”既整合了四位杰出人物的名字,又有耐人寻味的感觉。
我就是闻着酒香,漫步进入这个雨巷……
穆阑
管理员
管理员
  • 最后登录2024-10-04
  • 优秀管理员
30楼#
发布于:2008-01-12 21:15
寒啊,弋舟老大……
弋舟
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2018-04-15
  • 原创大奖
  • 贴图大奖
31楼#
发布于:2008-01-12 21:29
苏奶奶《峰华毕叙》我之“说文解字”
照俺个人对书名《峰华毕叙》四个字的理解是——
    ——译制片(不仅是上译厂的)巅峰期之华彩乐章已经结束(毕)叙述了(——叙述完毕),至于以后的“续篇”嘛,要看后继者的功力和时运了……
   
我就是闻着酒香,漫步进入这个雨巷……
恋水莲
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-09-03
  • 原创大奖
32楼#
发布于:2008-01-12 22:57
Re:苏奶奶《峰华毕叙》我之“说文解字”
引用第31楼弋舟2008-1-12 21:29发表的言论:
照俺个人对书名《峰华毕叙》四个字的理解是——
    ——译制片(不仅是上译厂的)巅峰期之华彩乐章已经结束(毕)叙述了(——叙述完毕),至于以后的“续篇”嘛,要看后继者的功力和时运了……
   

所见略同
[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。 关于这种爱 ——是DNA,是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕 欢迎来我的博客: http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]
小昭
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2013-02-18
33楼#
发布于:2008-01-13 16:42
Re:苏奶奶《峰华毕叙》我之“说文解字”
引用第31楼弋舟2008-1-12 21:29发表的言论:
照俺个人对书名《峰华毕叙》四个字的理解是——
    ——译制片(不仅是上译厂的)巅峰期之华彩乐章已经结束(毕)叙述了(——叙述完毕),至于以后的“续篇”嘛,要看后继者的功力和时运了……
   


解释得好!“峰华”好说,我就琢磨这个“毕叙”怎么解释,还以为用谐音“毕蓄”来说明“积蓄财富,承前启后”的意思呢。
[color=limegreen][size=4][font=黑体]风和日丽则挥汗耕耘,阴雨绵绵则一碗清茶,一册典籍;得意时勤奋工作,不如意时读书自娱,静待晴朗的艳阳。[/font][/size][/color]
秋水绿藤萝
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2015-05-16
34楼#
发布于:2008-01-13 16:53
我也要买,  
很不稳定的说
lpjjh
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-10-17
  • 爱心大使
  • 优秀录音师
  • 社区居民
35楼#
发布于:2008-01-13 20:09
太好拉,届时一定要托站长买一份。
[img]http://q.115.com/imgload?r=222D5582A8BE484B55386EBF7B8E1520DB1A75BA&u=33053[/img] 我的博客地址,有空大家去踩踩: http://blog.sina.com.cn/u/1246810794
雨中蔷薇
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2013-09-07
36楼#
发布于:2008-01-16 19:58
只有写这四个老头儿的文章吗,怎么没有“油漆匠”的份儿?
只要你轻轻一笑,我的心就迷醉
lmss
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-10-15
  • 网站建设奖
  • 社区居民
  • 忠实会员
37楼#
发布于:2008-01-16 20:21

引用第36楼雨中蔷薇2008-1-16 19:58发表的言论: 只有写这四个老头儿的文章吗,怎么没有“油漆匠”的份儿?

庆鼎润文显然被列入了"第二梯队".

上帝的指纹
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2011-08-31
38楼#
发布于:2008-01-17 10:38
大喜事啊,撒花庆祝

期待与众不同的签售会
心中的中国美声永远的No.1 & No.2——童自荣老师和刘家祯老师
为音痴狂
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2020-04-07
39楼#
发布于:2008-01-17 11:07
不知何时能在各地书店看到?
上一页
游客

返回顶部