香蜂
初级站友
初级站友
  • 最后登录2015-01-16
阅读:3178回复:18

[求助]《盗走达芬奇》

楼主#
更多 发布于:2008-01-13 17:51
  今天跑去看《盗走达芬奇》
感觉配主角的象是刘风
不知道谁有详细的配音资料
发现这个片子最后还是蛮有意思的
就是剧情上可能有点拖拉
不过好在是国配
听着舒服啊。。。。
[img]http://www.alan-rickman.cn/judge.gif[/img]
craig
初级站友
初级站友
  • 最后登录2013-09-10
1楼#
发布于:2008-01-17 14:10
貌似你已经成了刘粉了......是爱屋及乌么?
[b][url=www.garrisonsgorillas.cn/]加里森敢死队总部[/url][/b]
kirite
  • 最后登录
2楼#
发布于:2008-01-20 01:01
这片比较搞脑子,不过导演的拍摄手法不是很高明
大头龙
共享小组
共享小组
  • 最后登录2015-12-15
  • 原创大奖
  • 先锋碟报员
3楼#
发布于:2008-01-20 08:36
这个片子据说是买断片,希望能够出胶片版本的DVD
[size=4][font= 楷体_gb2312] [b][img]http://www.peiyin.com/2005/editor/UploadFile/2006-7/18/2006718172724172.jpg[/img]您曾经写信给我,列出四大美德:智慧、正直、坚韧、还有节制。我看了看,哪条也不具备,可我有其他的美德!野心-----它能迫使我去超越别人!谋略、勇敢------我不是指战场上,勇敢有多种形式;忠诚-----对家族!对您!可这些美德您都没提到?!您甚至不愿意我是您的儿子!!![/b][/font][/size]
配音眺望者
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-08-28
  • 网站建设奖
  • 现实互动奖
  • 社区居民
  • 忠实会员
4楼#
发布于:2008-01-20 08:38
就是买断的,北京创世星发行。该公司发行过《乱战》。
大头龙
共享小组
共享小组
  • 最后登录2015-12-15
  • 原创大奖
  • 先锋碟报员
5楼#
发布于:2008-01-20 08:41
引用第4楼配音眺望者2008-1-20 08:38发表的言论:
就是买断的,北京创世星发行。该公司发行过《乱战》。

您的内部消息多,请问《救赎》给了哪里配音?
[size=4][font= 楷体_gb2312] [b][img]http://www.peiyin.com/2005/editor/UploadFile/2006-7/18/2006718172724172.jpg[/img]您曾经写信给我,列出四大美德:智慧、正直、坚韧、还有节制。我看了看,哪条也不具备,可我有其他的美德!野心-----它能迫使我去超越别人!谋略、勇敢------我不是指战场上,勇敢有多种形式;忠诚-----对家族!对您!可这些美德您都没提到?!您甚至不愿意我是您的儿子!!![/b][/font][/size]
提尔皮茨
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2017-02-22
  • 网站建设奖
6楼#
发布于:2008-01-22 21:31
引用第3楼大头龙2008-1-20 08:36发表的言论:
这个片子据说是买断片,希望能够出胶片版本的DVD

这片六区发行权归国视了,胶片版悬!
[size=7][color=red]A [/color][size=6]V.[/size][color=blue]P[/color][/size]
大头龙
共享小组
共享小组
  • 最后登录2015-12-15
  • 原创大奖
  • 先锋碟报员
7楼#
发布于:2008-01-22 21:38
引用第6楼提尔皮茨2008-1-22 21:31发表的言论:

这片六区发行权归国视了,胶片版悬!

有胶片版本的当然好了,如果没有,有上译配音也行啊。国视?小公司吧?让人重新配的可能不大吧?
[size=4][font= 楷体_gb2312] [b][img]http://www.peiyin.com/2005/editor/UploadFile/2006-7/18/2006718172724172.jpg[/img]您曾经写信给我,列出四大美德:智慧、正直、坚韧、还有节制。我看了看,哪条也不具备,可我有其他的美德!野心-----它能迫使我去超越别人!谋略、勇敢------我不是指战场上,勇敢有多种形式;忠诚-----对家族!对您!可这些美德您都没提到?!您甚至不愿意我是您的儿子!!![/b][/font][/size]
提尔皮茨
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2017-02-22
  • 网站建设奖
8楼#
发布于:2008-01-22 21:41
引用第7楼大头龙2008-1-22 21:38发表的言论:

有胶片版本的当然好了,如果没有,有上译配音也行啊。国视?小公司吧?让人重新配的可能不大吧?

广东国视文化也出了不少译制经典,许多是D5的;前不久出的《死亡地铁》和《阿登森林战役》D9是请上译译制配音。
[size=7][color=red]A [/color][size=6]V.[/size][color=blue]P[/color][/size]
老菜鸟
禁止发言
禁止发言
  • 最后登录2018-03-15
9楼#
发布于:2008-01-24 14:39
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
朗读者陈喆
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-03-27
10楼#
发布于:2008-02-04 20:34
引用第5楼大头龙2008-1-20 08:41发表的言论:

您的内部消息多,请问《救赎》给了哪里配音?

上译,片名译为《赎罪》,译制导演任伟,主要配音演员:詹佳、曹雷、程晓桦、翟巍
[b][size=4][font= 楷体_gb2312][move]天地生人,有一人应有一人之业;人生在世,生一日当尽一日之勤[/move][/font][/size][/b]
配音眺望者
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-08-28
  • 网站建设奖
  • 现实互动奖
  • 社区居民
  • 忠实会员
11楼#
发布于:2008-02-04 21:56
因为去年译过一部南非的《救赎》了。
landman
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-06-03
  • 原创大奖
  • 贴图大奖
12楼#
发布于:2008-02-04 22:18
引用第0楼香蜂2008-1-13 17:51发表的言论:
  今天跑去看《盗走达芬奇》
感觉配主角的象是刘风
不知道谁有详细的配音资料
发现这个片子最后还是蛮有意思的
就是剧情上可能有点拖拉
.......

今天刚在万达看了
翻译:顾奇勇
导演:翟巍 曾丹
主配:刘风 吴磊 任伟
其他配音演员
程玉珠 倪康 黄莺
翟巍 王肖兵 詹佳
海帆  俞红  曾丹
电影是我一生的追求! 最爱上译 欣赏长译 守望京译 永远支持译制片艺术!
knliang
  • 最后登录
13楼#
发布于:2008-02-04 22:33
是胶片版  双语的 我昨天上传到youku  大家可以去看看

http://v.youku.com/v_show/id_XMTc2OTY2MDg=.html
landman
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-06-03
  • 原创大奖
  • 贴图大奖
14楼#
发布于:2008-02-04 23:16
引用第13楼knliang2008-2-4 22:33发表的言论:
是胶片版  双语的 我昨天上传到youku  大家可以去看看

http://v.youku.com/v_show/id_XMTc2OTY2MDg=.html

谢谢朋友提供消息
六区的已经在卓越订了
过几天才能到货
电影是我一生的追求! 最爱上译 欣赏长译 守望京译 永远支持译制片艺术!
landman
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-06-03
  • 原创大奖
  • 贴图大奖
15楼#
发布于:2008-02-05 01:20
引用第13楼knliang2008-2-4 22:33发表的言论:
是胶片版  双语的 我昨天上传到youku  大家可以去看看

http://v.youku.com/v_show/id_XMTc2OTY2MDg=.html

刚刚看了不是胶片版的
只是在正片前面加上了广电许可证菜单
估计是为了配合直接从胶片上取下来的的公映音轨长度
想必之前一直有朋友说收到了胶片版 就是被这个菜单误导了
电影是我一生的追求! 最爱上译 欣赏长译 守望京译 永远支持译制片艺术!
提尔皮茨
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2017-02-22
  • 网站建设奖
16楼#
发布于:2008-02-05 11:41
的确不是胶片版,看着效果就不像。
[size=7][color=red]A [/color][size=6]V.[/size][color=blue]P[/color][/size]
配音眺望者
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-08-28
  • 网站建设奖
  • 现实互动奖
  • 社区居民
  • 忠实会员
17楼#
发布于:2008-02-05 11:52
引用第13楼knliang2008-2-4 22:33发表的言论:
是胶片版  双语的 我昨天上传到youku  大家可以去看看

http://v.youku.com/v_show/id_XMTc2OTY2MDg=.html

怎么又弄成08年第一部进口大片呢?买断片嘛.
knliang
  • 最后登录
18楼#
发布于:2008-02-05 17:12
忽悠啊               忽悠啊
游客

返回顶部