|
阅读：2002回复：12
长影译制《食神争霸》3月7日全国上映 老、中、青三代联袂配音
由全允秀执导，07年11月在韩国排名三周榜首并打败《色戒》的影片《食神争霸》（原名《食客》）已由中影公司进口，此片被称为韩国版的《食神》，在韩上映以来深受广大观众欢迎，片中的烹饪技艺大比拼更是令人眼花缭乱。韩国影星金姜宇、林元熙、李荷娜在剧中有精彩表演。影片已由长春电影制片厂译制分厂译制完成，孟丽任译制导演。韩国《食神》VS“星爷版”《食神》，今年3月一见分晓！
剧情：为继承绝世美味而展开的命运对决 韩国云岩亭绝世美味为了能够后继有人，将展开一场命运的对决从众多弟子中选出唯一的一位料理师。饮食中融入真心的天才料理师成灿(金姜宇饰)和为了取胜不择手段的野心料理师奉洙(林元熙饰)面对继承位开始了对决。料理大赛的主题是活鱼脍(采用了魨科类鱼)。俩料理师的实力不相上下，从外观到味道都是顶尖级的水准，但是吃了成灿做的料理的评委们突然食物中毒一个个倒下了。看到这种状况成灿慌了，而奉洙漏出了阴阴的笑容。最后云岩亭的继承人选定为了奉洙。 宿命的竞争，他们绚烂的手艺再次相碰在一起 5年过去了，朝鲜时代的最高料理师待令熟手曾用过的刀被人们发现，为了寻找他的真传，再次将举行料理大会。5年前因为失误不再做料理师的成灿在采访料理大会的vj珍秀(李荷娜饰)劝说下再次参加了料理大会，而他的对手正是5年前的对手奉洙。奉洙为了得到最高的荣誉非常想战胜他的最有威胁对手成灿，而在奉洙设下的种种障碍下成灿依然能够发挥着自己的实力，最终走到了决赛阶段。 当今的韩国，到底谁才是最强的料理师呢？ 译制职员 翻译：李欣 导演：孟丽 录音：徐弘岩 剪辑/制片：赵淑清 配音演员 孟令军：成 灿 牟珈论：金珍秀 王利军：吴奉洙 郭今非：具浩成 王 琛：张德奇 虞彤伟：于中鉅 杨 波：韩城日 刘大航：会 长 齐连春：主持人 纪艳芳：浩成妻 孟 丽：珍秀妈 徐 雁：爷 爷 杨 鸣：德奇妻 莫松钢：评审员 杨晓凡：大 婶 韩 国 秀 东 公 司 出品 中 国 电 影 集 团 公 司进口发行 长春电影制片厂译制片分厂 译制 北京万众灿烂影视文化传播公司协助推广 |
|
|
2楼#
发布于：2008-01-16 15:17
引用第1楼lmss于2008-1-16 13:50发表的言论: 呵呵  不知道里面人物多不多，长影的人会不会都上场~~~ 什么时候上映呢~~~~ |
|
|
3楼#
发布于：2008-01-16 15:20
|
|
|
4楼#
发布于：2008-01-16 15:31
应眺望者的要求, 提供一个<<食神>>预告片的链接, 大家能看到么?我的机器上看不到.
http://you.video.sina.com.cn/b/7498027-1290055681.html |
|
|
5楼#
发布于：2008-01-16 16:37
我看以后引进的韩国影片还是让长影给包了吧，这样分配挺好的。
|
|
|
|
7楼#
发布于：2008-01-16 22:51
专家提示经常看韩剧容易使人变笨
她的生活被韩剧支配 有一位朋友是典型的韩剧迷。一有新的韩剧推出，她就想尽办法买来碟子大看特看，有时候请假不上班也要把电视剧看完，经常为了看新片通宵不睡觉。“我得控制一下了，每次看完韩剧，我满脑子都是一些感人的情节，工作上丢三落四。”这位朋友非常苦恼。 心情低迷的人不要看韩剧 对于韩剧，郑州大学心理健康指导中心主任郭玉琴说：“韩剧其实就是靠着环环相扣的剧情牵着人继续看下去，对于没有事情的人来说是消磨时间的好办法，但是如果看韩剧太投入，或感情上和剧情引起强烈共鸣时，在脑中留下深刻印象，可能会影响人正常的思维能力，混淆虚构的剧情和现实，从这方面来说看韩剧能使人变‘笨’是有一定道理的，所以心情低迷、容易与剧情产生共鸣的人还是少看韩剧比较好。” 长期看泡沫剧会变得不爱动脑 “看泡沫连续剧或韩剧确实会影响人的大脑意识。”中国连线心理健康研究中心心理学博士、临床心理治疗主任医师徐清照说，“从环境论来说，看冗长的韩剧包括国内一些情感剧，观众通常不需要动脑思考，而是沿着缓慢的节奏向前进展，长期看这样的电视节目，人的大脑会在潜意识中受到暗示，思维方式也会沿袭电视剧的剧情发展，可能养成遇事情不喜欢动脑的习惯。”不过，徐清照强调，由于小孩智力还没完全发育好，虽然基因定格，但受环境影响也非常大，过多看韩剧可能会影响他们的智力发育。 专家建议，韩剧只是一种娱乐、放松的工具，千万不要把它与现实混淆，更不能像上面那位朋友那样，让韩剧来主导自己的生活。 |
|
|
8楼#
发布于：2008-01-17 15:30
是不是学周星驰呀？看造型有点像。
|
|
|
|
10楼#
发布于：2008-01-31 15:47
引用第6楼lmss于2008-1-16 16:55发表的言论: 猜个主配:盛灿--孟令军（郭今非）, 风周--王利军, 珍秀--牟珈论 这回我又猜对了! |
|
|
11楼#
发布于：2008-01-31 16:27
希望这次公映是不要象上次(雏菊)那样了,放映的拷贝上有译制演员的字母,结果是韩语原声的!
|
|
|
12楼#
发布于：2008-02-28 17:29
貌似关于吃的影视，，，港台，日韩做的都比大陆的好，可怜大陆的八大菜系，满汉全席～～
大陆的春风得意梅龙镇，看过觉得很一般，还找俩港台主演～～～还有别的没有？ |
|