|
阅读：2531回复：10
[贴图]电影频道<<三十九级台阶>>(英)[1935年黑白版]完整译制名单 【年代】1935 【产地】英国 【导演】阿尔弗雷德·希区柯克 【主演】Robert Donat Madeleine Carroll Lucie Mannheim 【类型】剧情 / 悬疑 / 惊悚 【剧情简介】 影片以第一次世界大战前夕为背景，汉内无意间得到了线索，所以德国间谍对他穷追不舍。在逃亡过程中，汉内结识了议员女儿亚利克斯。在她的保护和大力协助下，汉内与英国警方及反间谍机构取得了联系。最后关头，汉内他们终于破解了前英国特工留下的线索。大家走过三十九级台阶，来到炸弹爆炸的总控室——著名的伦敦大本钟塔楼。就在炸弹即将引爆之际，汉内奋不顾身地扑出窗外，用尽全身力气拉住大钟的时针，不让它指向爆破时间11点3刻。经过一番惊心动魄的殊死搏斗，汉内与警 ...       |
|
|
|
1楼#
发布于：2008-01-21 16:58
原来是四川的老师们配的，支持一下！
 |
|
|
|
4楼#
发布于：2008-01-21 20:37
引用第3楼只回贴不发贴于2008-1-21 20:32发表的言论: 是希区柯克版吗？ |
|
|
5楼#
发布于：2008-01-21 22:49
引用第3楼只回贴不发贴于2008-1-21 20:32发表的言论: 那是彩色版的，黑白版是希区柯克拍的，电影频道演的是黑白版 |
|
|
|
7楼#
发布于：2008-01-22 11:35
引用第6楼叶雨竹于2008-1-22 11:13发表的言论: 此尚敬非彼尚敬，拍电视剧的是空政话剧团的 |
|
|
|
8楼#
发布于：2008-01-22 21:42
从电影的角度上来说，希区柯克的这个黑白版无疑更加经典，这一点恐怕毫无疑问。上译配的那个彩色版是后来根据老希的这个版本翻拍的。以前一直为黑白版没有配音而遗憾，现在终于有了。虽然我对这些配音演员并不熟悉，但是可想而知，面对这样一部大师级的作品，任何配音演员是应该都不会懈怠的。
只可惜，没有能够欣赏到此片。不知道以后是否能够有机会弥补这个遗憾…… |
|
|
|
9楼#
发布于：2008-01-22 22:05
引用第1楼歌剧魅影于2008-1-21 16:58发表的言论: ？？四川什么机构配的？电台的还是电视台？ 如果看了该片，或许能听出熟悉的声音来。错过了 |
|
|