向诸位前辈们询问几个声音，希望知道的前辈能介绍一下................

  想向前辈们询问几个声音，都是电视上经常能听到的，但是只知其声不知其人，希望知道的前辈能介绍一下：
1.大陆版《笑傲江湖》（就是张纪中那个）里给令狐冲（李亚鹏）配音的谁？
2.1998、99年京译版美国喜剧《天才保姆》里给女主角（就是那个保姆）配音的谁？
3.这个声音很早很早就出现了，应该是位很有资历的老师：最早曾在电视剧《编辑部的故事》中《歌星双双》里出演过（就是那个双腿有残疾的妹妹，我也不清楚是配音还是演了这个角色），在最近已经有地方播出的电视剧《家》里给鸣凤这个角色配音。对了，还有《笑傲江湖》里岳灵珊的配音

令狐冲是张震配音
最后一次听他的声音出现在公映作品里是<<王者之心>>的崔斯坦
最近到是在不少电视剧里听到张震的声音

岳灵珊应该是纪媛配的。

感谢landman和提尔皮茨两位前辈指教！！！那纪媛老师真的很有资历呢，我确定一定以及肯定她曾经在《编辑部的故事》里《歌星双双》这一集中出演过，而且那会肯定已经不是小孩了

正好，借问一下新版《家》的配音名单。感觉陆毅、黄磊、李小冉是原音，老太爷是李立宏老师配的，一定还有人是配音。有谁知道吗？

引用第4楼小昭于2008-1-30 19:31发表的言论:
正好，借问一下新版《家》的配音名单。感觉陆毅、黄磊、李小冉是原音，老太爷是李立宏老师配的，一定还有人是配音。有谁知道吗？

陆毅不是原音吧，好像是姜广涛配音，李小冉她妈是郑建初老师配音，给五叔配音的应该是原来长译的一位老师，其他的我就是只知其声但叫不上名字了.........

没看几集，只觉得长辈都是配音，年轻人中黄奕像是配音。

本想这种文艺剧很考台词功力，年轻人就不要配音自己上，当作锻炼吧，结果……

引用第0楼梦开始的声音于2008-1-29 11:38发表的言论:
 2.1998、99年京译版美国喜剧《天才保姆》里给女主角（就是那个保姆）配音的谁？

《天才保姆》还有京译的？我在电视里看到的版本是张欣配的。

引用第7楼funnygirl于2008-2-14 14:18发表的言论:

《天才保姆》还有京译的？我在电视里看到的版本是张欣配的。

谢谢funnygirl前辈指教，可.........张欣老师不就是“京译”的么？？？

引用第8楼梦开始的声音于2008-2-14 15:17发表的言论:


谢谢funnygirl前辈指教，可.........张欣老师不就是“京译”的么？？？

不止一个人叫张欣。上海有、北京也有。