[转贴]终于知道 为《列宁在十月》中的华西列夫配音的是谁了？（解密

今天读 肖尹宪大师的博客得知一个秘闻——http://blog.sina.com.cn/xiaoyinxian
 为《列宁在十月》中的华西列夫配音的是徐世彦，他后来改行到编辑室做编辑，也创作了故事片《向阳院的故事》

原文如下：
日记[31/1/08]
    尽管长影编辑室已经消亡差不多十年，但是今年室里的老同志们还是按照长久以来形成的“传统”在一起相聚。本为祝贺春节的聚餐，却有一种人之老矣的苍凉感。环桌询问，都已经在六十以上了。尽管昔日的青春年华不在，但当年都是放射过灿烂光芒的风云人物。

    席间，近年创作出热播电视剧《九岁县太爷》和《少年大钦差》的小贺（我们都这样称呼贺恒祥）讲述了许多过往日子的无奈和误解，令我们大家唏嘘。物是人非，当时看得很重的许多往事，在今日都成了席间的笑谈。扶植成功《芦笙恋歌》、《独立大队》《五朵金花》、《冰山上的来客》《战火中的青春》等名片的老编辑刘灵也已经八十来岁了。她见到我，就还叫小肖。编辑，就是幕后英雄，当着人们欣赏到优秀影片时，有谁知道为那些优秀的作品付出过最辛苦劳动的人是谁呢？为电影《列宁在十月》中的华西列夫配过音的徐世彦，为我们留下了一句名言“面包会有的，牛奶会有的”。没有人知道那是他的声音。他后来改行到编辑室做编辑，也创作了故事片《向阳院的故事》，今天他因为身体不好，无法拖着82岁的身躯前来赴会。我们只能遥祝他多保重了.

    昔日的光辉逝去，一些老同志们离开了这个世界。

    恰好，今年的十月一日是《电影文学》创刊五十周年。这本杂志1958年创刊的时候是全国唯一的一本电影文学杂志，五十年后它依然是全国唯一的一本。创刊时的主编纪叶说过：谁让它死了，谁就是历史的罪人。五十年间，这本杂志换过八任主编，纪叶是第一任，第二任是唐漠、第三任又是纪叶，第四任是高鸿鹄、第五任是朱晶，第六任是徐陆英，第七任是吕文玉，第八任是张霁虹。曾担任过编辑室副主任的吕文玉说，在五十周年纪念特刊时应当刊发一个编辑室从1955年建立到1998年解散的人员名录，注上他们为长影历史的辉煌做出的不朽贡献。我觉得这个建议真是好极了。

    幕后的英雄们，历史不应当忘记他们。

徐世彦:“面包会有的，牛奶会有的”。致敬！！！

去年在长影搞活动时，肖老提到请徐世彦老师的。

我还很想知道那个给“找农民的真理”的那个富农的配音是谁。
他应该是个南方人。

恰好，今年的十月一日是《电影文学》创刊五十周年。这本杂志1958年创刊的时候是全国唯一的一本电影文学杂志，五十年后它依然是全国唯一的一本。创刊时的主编纪叶说过：谁让它死了，谁就是历史的罪人。五十年间，这本杂志换过八任主编，纪叶是第一任，第二任是唐漠、第三任又是纪叶，第四任是高鸿鹄、第五任是朱晶，第六任是徐陆英，第七任是吕文玉，第八任是张霁虹。曾担任过编辑室副主任的吕文玉说，在五十周年纪念特刊时应当刊发一个编辑室从1955年建立到1998年解散的人员名录，注上他们为长影历史的辉煌做出的不朽贡献。我觉得这个建议真是好极了。



 电影文学
主办单位：长春电影制片厂  




《电影文学》创刊于1958年，由郭沫若题写刊名，是长春电影制片厂旗下的刊物之一。2000、2004年连续入选北大《中文核心期刊要目总览》，系全国中文核心期刊，中国期刊网全文收录期刊。

楼主的东西，真是太丰富，值得一看

呵呵，不少同志把1918和十月给搞混啦。

呵呵，实际上在大跃进那年各地方都曾出现过电影文学期刊，如北京电影制片厂就创办了《电影创作》期刊，以电影文学剧本为主。文革前还有过收藏，后来和全套的《解放军文艺》《大众电影》《长影画报》《上影画报》……等等都消失殆尽了……  印象里，文革后好像《电影创作》也复刊了，后来对电影关注少了，就不知道了……

文革前我觉得最好的文学期刊就是《解放军文艺》，刊登过八一厂拍过的电影的剧本（当然也有不少剧本没拍出来），至少比那时期的《人民文学》和《收获》更有味道。