央视电影频道少儿影院《小鬼闯埃及》（丹麦）译配人员名单[附音频下载]

【片　　名】小鬼闯埃及
【地　　区】丹麦
【年　　代】2004年
【类　　型】剧情
【导　　演】卡斯珀·巴福德
【演　　员】洛特·格雷特·安德森、弗里茨·比耶雷

【故事梗概】

　　伯瑞格家是个大家庭，四个机灵活泼的孩子让家长既开心又无奈。但这段时间，他们似乎非常听话，因为大家都在盼着和舅舅的埃及之旅。但是临行前，坏消息传来，舅舅因病不能和他们一起去了。几个孩子垂头丧气，尤其是姐姐阿马蒂亚本来就失恋，又不能去旅行，心情十分糟糕。在孩子们的软磨硬泡下，父亲无奈只得答应和他们一起去。但阴差阳错，以为小儿子还在地面厕所的父亲下飞机寻找，错过了航班，四个孩子单独飞去了埃及。
　　想继续留在埃及游玩的四个孩子为了不被遣返到丹麦，只能找脾气古怪但同行的邻居布林特太太做监护人。没想到，这一次布林特太太居然同意了。因为在她的眼里，这群孩子简直是一项巨大的挑战，她要用她的方式把这些小家伙调养得有教养一些，但在埃及的行程也要听她的安排。在布林特太太的姐姐——丹麦驻埃及大使夫人的家里，阿马蒂亚遇到了英俊的小伙子马西杨，二人彼此产生好感。
　　孩子们无法忍受布林特太太的旅行安排，决定偷偷甩掉她去看赛骆驼。但最终还是被怒气冲冲的布林特太太找到，一向争强好胜的她在骆驼大赛中赢得第一名，让孩子们刮目相看。渐渐，布林特太太也丢掉冷漠的伪装，和孩子们打成一片。在回去的路上，嗜睡糊涂的司机误把车开到沙漠，一行人陷入了困境。在野外没有吃的就吃蛇、蜥蜴，虽然条件艰苦，但大家在一起十分开心，孩子们也了解到在布林特太太严肃的外表下也隐藏着一颗善良活泼的心。
　　在失去饮用水的情况下，几个人只得乘坐自制的沙漠飞车寻求救援，并取得了成功。在经历了许多磨难后，布林特太太发生了很大改变，还开始学习游泳。而阿马蒂亚也从失恋的阴影中走了出来，勇敢地接受了马西杨的求爱。

【精彩视点】

　　这是一部关于梦想与现实的家庭片,温馨感人而又不失童趣。影片制作精良,故事情节诙谐幽默，不落俗套，画面色彩亮丽,人物鲜活生动。片中天真烂漫的童趣、孩子之间纯洁真挚的感情，相信定会让不少观众为之感动。影片一经上映就大受影迷欢迎，不但取得了不错的票房成绩，还一举荣获了玻璃熊奖等多项国际权威奖项，绝对可以称得上是一部不可多得的家庭故事大片。
　　影片的编剧由著名作家瑟伦·弗雷森亲自担任。这位现已年过五旬的老作家在年轻时曾经毅然放弃律师事务所的工作，转而专心为自己热爱的孩子们撰写有趣的小说故事，直至今日仍是童心未泯。在影片中他将于自己妻子和女儿一道客串出场，扮演路人甲乙丙，这也算是为他自己在这部伟大的儿童作品中留下一些纪念吧。

音频下载：http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=69868

片名的丹麦文写错了，应该是min søsters børn i ægypten。