冰点
制片小组
制片小组
  • 最后登录2023-07-29
阅读:1709回复:4

央视电影频道《初吻Ⅱ》(法)译配人员名单

楼主#
更多 发布于:2008-02-05 06:38


冰点
制片小组
制片小组
  • 最后登录2023-07-29
1楼#
发布于:2008-02-05 06:39


【片  名】初吻Ⅱ
【地  区】法国
【年  代】1982年
【类  型】剧情
【导  演】克洛德·比诺多
【编  剧】苏菲·玛索、克洛德·布拉索

【故事梗概】

  薇克又长大了两岁,如今16岁的她越发美丽动人,周身散发着一种青春的朝气和迷人的气质,但此时的薇克在对待爱情的态度上却显得并不乐观和积极,在经历了初恋的失败后,她一时间对爱情失去了方向感和信心。开明热情的曾祖母不断为薇克打气,还给了她很多建议。
  在和曾祖母旅游返家途中,因工作人员的疏忽,薇克和一个男孩的护照被调换了,直到回到家中薇克才发现手中的护照是一个叫菲利普的男孩的,从护照上的照片看起来,菲利普俊朗而亲切。于是,在好友佩内洛普的鼓动之下,两人按照护照上的地址找到了菲利普。佩内洛普第一眼就迷上了这个喜爱拳击和摇滚的男孩,并主动示好。可菲利普似乎更中意薇克,交换完护照的第二天便主动约她周末去看“虫子乐队”的演唱会。
  一如这个年龄的很多年轻人一样,菲利普和薇克很快便坠入了情网。佩内洛普看着心仪的男孩和自己最好的朋友在一起,虽然心理有些不是滋味,但这种不适很快便因为另一个男孩的出现而化为乌有了。薇克的生活充满了欢乐,脸上的笑容也变得更加甜蜜。薇克的这些变化被敏感的父亲首先察觉,虽然薇克严格遵守着事先跟父母的约法三章,可父亲的内心仍忐忑不已。
  不久,身为研究员的父亲多年来一直希望研究的课题得到了上级的支持,于是他带领着自己的团队不分昼夜地工作起来;与此同时,母亲最新创作的一个漫画人物受到了日本一家大公司的青睐,准备投巨资在这个人物上,于是母亲的全身心也顿时集中在了工作上。因此他们谁也没意识到,此时的薇克正陷入情感的巨大困惑之中。
  事情源于不久前的一次朋友聚会,一个叫菲利克斯的男孩以他精湛的钢琴技艺吸引了聚会上所有女孩子的目光,当然也包括薇克,菲利克斯年长薇克6岁,因此对薇克来说,菲利克斯身上有一种菲利普没有的独特气质,令她很是着迷。而对菲利克斯来说,长相出众、活泼可爱的薇克也相当有吸引力,于是他向薇克提出了邀请。薇克欣然接受,结果一旁的菲利普醋意大发,两人从那晚开始便没有再联络。而和菲利克斯约会的薇克也发现,自己根本不可能融入他的生活,菲利普才是自己的真爱。

【精彩视点】

  年仅14岁的苏菲·玛索从几千名应聘的小演员中脱颖而出,出演了影片《初吻》里那个情窦初开的少女,从而一夜成为欧洲纯情少女的象征。16岁时,苏菲·玛索又出演了该片的续集——《初吻2》,并一举获得法国“最有希望的演员”恺撒奖。
  在很多著名的影片里,苏菲·玛索出演的形象都非常突出,如《蓝色乐章》里的索朗日、《芳芳》里的芳芳、《达达尼昂的女儿》里的爱卢瓦兹、《勇敢的心》里的伊莎贝拉公主、《安娜·卡列尼娜》里的安娜·卡列尼娜、《路易十四的情妇》里的玛奇丝、《心火》里的伊莉莎白、《忠贞》里的克莱丽、《卢浮魅影》里的丽莎等等。她集纯真、浪漫和野性难驯于一体的气质受到世界各地影迷的青睐。
  本片由《初吻》幕前幕后的原班人马打造。仍就延续生活浪漫喜剧的路线,苏菲·玛索的个人表现依旧可爱亮眼。
redwood
  • 最后登录
2楼#
发布于:2008-02-05 06:54
《哪吒传奇》配音演员郝幽玥  
 《哪吒传奇》配音演员郝幽玥  

  《哪吒传奇》中为“哪吒”配音。北京生人,31岁,大专学历,1997年开始涉足配音工作,从小男孩小女孩到各种年龄层的女性人物都录过,以录小男孩和中老年妇女见长。  

  从事配音工作这些年来,参与录制过译制片、专题片、广告片、动画片,及电视连续剧、电视电影、广播剧等等。入行之初的第一部作品,录的就是动画片里以小男孩身份出现的小松鼠。
redwood
  • 最后登录
3楼#
发布于:2008-02-05 06:57
网上找不到译制导演“刘怡麟”的资料。谁能提供啊?
小辛55
四海龙王
四海龙王
  • 最后登录2024-03-15
4楼#
发布于:2008-04-08 02:27
N年前电驴扫荡过,导演,演员甚至作曲家,全部作品。。
游客

返回顶部