|
阅读：3555回复：39
[原创]那个下午，我们走进雨巷……
译制片，我们心中永远的梦，也是永远的痛。
就在不久前那个飘雪的下午，我和大家前往老沪闵路的录制大棚，仿佛又走进那个我们神往的“雨巷”。 那里没有丁香般的结着愁怨的姑娘，却有着我们多年的爱与哀愁…… 那个下午，大家都想说些什么，但又好象都没有说清楚什么…… 我想说的一些曾涌到了舌尖，最终没有吐露出来，那就等下次吧，也许没有什么下次……  |
|
最新喜欢： 风铃儿
|
|
1楼#
发布于：2008-02-06 18:02
2008年1月30下午，小雪珠越飘越大，在万体馆1、2号门之间，一辆大巴把我们接往正大综艺的大棚。
|
|
|
|
2楼#
发布于：2008-02-06 18:18
大厅中间，放着上译厂的几件“厂宝”：老式录音机、小木栅、录音话筒、电影胶片拷贝盒，还有苏秀老师主编的最新版《峰华毕叙》新书。大屏幕播放贝倩妮介绍她外公曾经工作过的上译厂旧址的镜头。
电视台工作人员和我们都在“热身”。 |
|
|
|
4楼#
发布于：2008-02-06 21:43
曹老师一直保持着译制厂认真的传统，提前到场是为了和特意从天津赶来的“魅影”朋友对台词，以顺利表演《希西公主》片段。
|
|
|
|
7楼#
发布于：2008-02-06 22:34
崔永元、程乃珊两位特别嘉宾在录制现场，表达了影迷对老一辈译制片工作者的敬意。 曹雷老师和他俩讨论《峰华毕叙》一书的内容。
|
|
|
|
8楼#
发布于：2008-02-06 22:40
童自荣和崔永元在一起，两人的心头集聚对中国电影前景的关注。
还有，两人的皮夹克色泽相映成趣。 |
|
|
|
10楼#
发布于：2008-02-06 22:53
译制片的新生代人物吴磊、黄莺、翟巍、桂楠、詹佳也在现场和大家一起缅怀老一代配音人的功绩。
我在“中场休息”时抓拍了翟巍、黄莺、詹佳的几个镜头。 |
|
|
|
11楼#
发布于：2008-02-06 23:01
谢谢小珂，俺边看“春晚”边整理照片挺有意思。祝你新春快乐！
那天魅影还向老师们述说天津的译制片展映月的盛况呢！并表达了影迷的热情。 |
|
|
|
13楼#
发布于：2008-02-07 00:54
感谢弋舟老师发来图片
前辈们容光焕发 新一代朝气蓬勃啊 |
|
|
|
14楼#
发布于：2008-02-07 08:53
外地的朋友能看到这个节目吗？哪个台播出啊？能用PPSTREAM看吗？
|
|
|
|
15楼#
发布于：2008-02-07 12:30
引用第11楼弋舟于2008-2-6 23:01发表的言论: 那个。。。偶们办的是展映周啦，偶们也想整成一个月，无奈条件实在是有限啊o(∩_∩)o... 照片里就我那两颗大板牙显眼，汗o(∩_∩)o... 我那天傻到一定程度了：翟巍就坐在我前面，我竟然没要签名；黄莺还和我说话呢，我竟然没合影；詹佳冲我笑，我竟然忘了夸她可爱；吴磊帮我给崔永元送光盘，我竟然忘说谢谢！ 最可气的是：弋舟在现场，我竟然没看出来！ |
|
|
|
16楼#
发布于：2008-02-07 15:55
引用第15楼歌剧魅影于2008-2-7 12:30发表的言论: ………… 歌剧，错过这么多机会确实挺遗憾的，你好容易大老远地从天津来一次上海啊…… 不过，遗憾也是一种美！但愿以后再有机会的时候，你不会再这么迟钝了！ |
|
|
|
18楼#
发布于：2008-02-07 23:01
这些老上译人在编导的“调遣”下进进出出，可能是他们习惯了幕后生涯，步态可比不上走红毯的明星那样自如哦。
|
|
|
|
19楼#
发布于：2008-02-07 23:11
咱们“坛里”的女将们可是巾帼不让须眉嘀！瞧她们挎“长枪”扛“短炮”，英姿飒爽，不放过一个瞬间；有的还“忙里偷闲”地用手机给网友来个“现场音频直播”呢~~~~ *^_^*
|
|
|
|
20楼#
发布于：2008-02-07 23:21
三位老师笑容满面，为这次大聚会鼓掌；大家也像是参加了一次《峰华毕叙》的首发仪式。
|
|
|
|
21楼#
发布于：2008-02-07 23:27
主持人和嘉宾“眼观六路，耳听八方”，神情各异，倒像是在唱《沙家浜》里的“智斗”。
——看看谁像阿庆嫂？哪位演刁德一？胡司令么——自然是译男老弟喽！ |
|
|
|
23楼#
发布于：2008-02-07 23:37
童、曹二位老师比两年前看着更显苍老了，特别是曹雷老师~~~~~
|
|
|
|
24楼#
发布于：2008-02-08 22:17
沙发里的林栋甫，是不是有点《教父N》的气质呢？此时他正在思念自己的师父邱岳峰……
|
|
|
|
25楼#
发布于：2008-02-08 22:38
孙渝烽讲了个老厂长想台词想到穿袜子泡脚的故事——这可是《简·爱》经典对白诞生记啊！
潘我源称自己是上译厂的“异数”，结果同在一个大院的美影厂画师看到她的脸形来了灵感，将她作为木偶片《半夜鸡叫》的地主婆的造型“请”上了银幕。潘老师对他们佯怒道：“你们画什么不行？这地主婆一看就是潘我源！”——俺可是第一次听说~~晕！旁人补充说：那片子里老地主“周扒皮”的脸形分明就是邱岳峰嘛！ |
|
|
|
26楼#
发布于：2008-02-08 23:00
引用第25楼弋舟于2008-2-8 22:38发表的言论: 还有一个动画人物和配音演员形象很贴的例子——《天书奇谈》里的老狐狸精……我闪。 |
|
|
|
28楼#
发布于：2008-02-09 18:14
千里迢呀迢，偶回来了。偶拍的照片太大，发不上来。
|
|
|
|
29楼#
发布于：2008-02-09 23:57
感谢各位朋友的支持！我在当时拍下的原像素也不小，有些原照片长宽比为1600X1200，有353KB，回家后用Photoshop软件缩小为 500X375，再用中等品质“5”另存，就只有64.2KB，发附件容易，网页打开也就很快了。本照片因为自己坐观众席，下来不方便，也没有用闪光灯，对焦有点虚。很希望有拍到上译新老配音群体大团圆的大师也发上来一起交流。可能有的朋友原照有1-2兆，不缩小就难以发上来了。愿意交流的朋友可在“短消息”里告之邮箱地址，本人愿提供较高像素照片供分享快乐！
|
|
|
|
30楼#
发布于：2008-02-10 11:47
引用第15楼歌剧魅影于2008-2-7 12:30发表的言论: 完全理解，那时你一定是进入一种梦幻状态了，注意力高度集中于某几点，其他都后知后觉了，哈哈 话说这次录制的时间实在是不好，选到一个工作日，而且还挨着雪灾，交通也不便，叹气……不然我怎么着也能去啊 |
|
|
|
31楼#
发布于：2008-02-10 13:20
引用第29楼弋舟于2008-2-9 23:57发表的言论: 发给我吧。 |
|
|
33楼#
发布于：2008-02-10 22:42
啊哈！这期《文化主题之夜》总算播出顺利，功德圆满。俺在中午时分已经到邱大师的灵位去祭酒、报消息了，希望在天堂上的大师们能感应到人间的一片真挚之情！
|
|
|
|
35楼#
发布于：2008-02-11 01:22
这期节目办得够档次，爱看！几位老师中潘我源在《凡尔杜先生》中的配音特别令人难忘，她本人我是第一次见到，声如其人，绝非一般的有特色；不知如今在青年演员中还有这样的异数吗？
在节目中有张曹雷演话剧的剧照一闪而过，赶紧上网查了一下， http://www.culture.sh.cn/product.asp?id=4370 额滴神呐，原来她要演话剧了，还是阿加莎·克里斯蒂的作品，这个戏阿拉一定要去看的。 |
|
|
|
|
36楼#
发布于：2008-02-11 10:17
现在《艺术人文频道》正在白天重播，有兴趣的朋友打开电视机吧！
|
|
|
|
37楼#
发布于：2008-02-11 21:15
弋舟老大，我代表苏秀老师谴责你一下，你那天居然没有去跟苏老师打招呼，害她老人家纳闷弋舟为什么没来，真是生可啃熟不可啃！
你自己看怎么谢罪吧~ 另外，苏老师希望你发些现场照片到她的信箱。 |
|
|
38楼#
发布于：2008-02-11 21:21
引用第37楼穆阑于2008-2-11 21:15发表的言论: 完了，弋舟通知光顾拍照了。。。 |
|
|
|
39楼#
发布于：2008-02-11 21:48
咦~~是不是俺那天打扮得太正宗了?连苏奶奶也认不出来了?难怪魅影朋友没有发现俺呢。要知道拍“6楼”的那张照片离苏奶奶只有1米开外啊。
|
|
|