冰点
制片小组
制片小组
  • 最后登录2023-07-29
阅读:2169回复:3

央视电影频道《少女梦三十》(美)译配人员名单

楼主#
更多 发布于:2008-02-06 19:11

冰点
制片小组
制片小组
  • 最后登录2023-07-29
1楼#
发布于:2008-02-06 19:12


【片  名】少女梦三十
【地  区】美国
【年  代】2004年
【类  型】喜剧
【导  演】盖瑞·温尼克
【演  员】詹尼弗·加纳、马克·卢法洛、朱迪·格瑞、安迪·萨奇斯、凯西·贝克

【故事梗概】

  十三岁少女詹娜是一个普通的女孩,她一直梦想自己成为性感迷人的成熟女人。她唯一的朋友就是邻居马特。在詹娜生日的那天,她邀请伙伴们到她家里开舞会,并且希望和心仪的男孩跳舞。不料那些伙伴以做游戏为由将詹娜眼睛蒙上骗进了储藏室,然后全部离去,并且欺骗了马特说詹娜在等他。但等马特进去后,詹娜发现只有马特一人,非常生气,将马特精心为詹娜准备的生日礼物梦想小屋扔到地上。
  一觉醒来,詹娜惊讶的发现自己的模样变了,变成了一个拥有迷人身材的时髦女郎,住在好莱坞林阴路的豪华公寓里。并且她现在是个成功的事业女性,在《丰姿》杂志社上班。她唯一的困惑是自己似乎没有身份,想不起十三岁以后的事情。
  大家都在等她开会,她托秘书去寻找马特的下落。詹娜供职的杂志社最大的竞争对手是《亮点》杂志社,每期的销量都比《丰姿》高,并且创意也一样,老板怀疑有人暗地和对手作交易,并且让詹娜和露西马上采取措施。
  詹娜找到马特,马特并不热情,原来两人在生日以后就不曾来往过。詹娜对于这一切不知所措,不知道这段时间是怎么过来的,怎么一下子就到了三十岁。马特和詹娜一起来到詹娜的家里,翻出相册才明白自己是如何走过来的。虽然回忆不起来十三岁以后的日子,可从大家的反应来看,自己以前是一个不讨人喜欢的人。
  还有十四天就是杂志出版的日子了,为了能打败《亮点》,詹娜希望能从新的角度来定位杂志。詹娜找到马特帮自己,两人一起从普通百姓的角度出发,照出了一些系列的照片,以此作为下期《丰姿》的主题。在一起工作的日子里,詹娜发现自己离不开马特,可是马特很快就要和别人结婚了。
  露西告诉马特说詹娜不用他的照片了,并和马特签署了使用协议,带上詹娜的创意投奔了《亮点》杂志社。詹娜想要找马特解释,发现马特就要和别人结婚了。詹娜请求马特再考虑一下,马特拿出了以前的那个梦想小屋送给詹娜。
  詹娜独自一人坐在外边,忽然奇迹出现,自己又回到了十三岁生日时的储藏室。当马特出现在储藏室时,詹娜紧紧的抱住了马特。于是一切都将改变,马特的结婚现场出来的新娘是詹娜。

【精彩视点】

  影片情节欢快,毫不拖沓,小小的搞笑段子,一个接一个。影片讲述的是关于选择的故事,每个人都希望能选择自己希望的生活。但当真的如愿以偿的时候,却发现这并不是自己真的需要的,有时候则需要进行第二次选择。
  詹妮弗·加纳饰演的詹娜身体长成了30岁,但情感思想却停留在13岁少女阶段,逗笑怪事接踵而来,影片在这里也是怪诞纷呈,让人笑得不亦乐乎。詹妮弗·加纳曾经凭借《双面女间谍》获得过金球奖最佳女演员。本片是盖瑞·温尼克执导的第一部好莱坞风格主流电影,他以前是一位独立电影人。
小昭
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2013-02-18
2楼#
发布于:2008-02-07 19:35
看过英文版,很温馨很有启迪意味(对女人而言)的喜剧小品
[color=limegreen][size=4][font=黑体]风和日丽则挥汗耕耘,阴雨绵绵则一碗清茶,一册典籍;得意时勤奋工作,不如意时读书自娱,静待晴朗的艳阳。[/font][/size][/color]
3楼#
发布于:2008-02-11 21:29
拿过,是草台国配,这下有好配音了  
游客

返回顶部