冰点
制片小组
制片小组
  • 最后登录2023-07-29
阅读:3006回复:10

《华纳巨星总动员》(美)译配人员名单

楼主#
更多 发布于:2008-02-11 07:31
冰点
制片小组
制片小组
  • 最后登录2023-07-29
1楼#
发布于:2008-02-11 07:31


【片  名】华纳巨星总动员
【地  区】美国
【年  代】2003年
【类  型】卡通/喜剧
【导  演】乔·丹特
【演  员】布兰登·弗雷泽、珍娜·艾夫曼、海瑟·洛克莱尔、提摩西·道尔顿

【故事梗概】

  “谁是‘华纳兄弟’的当家小生?”
  “兔八哥!”
  不错,这个问题的答案只有一个,那就是兔八哥。这么多年以来,风头不减,人见人爱,这叫一直作为二当家的达菲鸭嫉妒异常,它认为自己实在没有必要再作别人的陪衬,况且华纳娱乐的副总裁凯特·海斯顿(珍娜·艾夫曼饰)在它眼里更是个不可理喻的“多嘴女人”,一气之下,决定走人。作为主管的凯特自然不会任由达菲鸭这样的下属如此我行我素,便叫闲置的龙套替身德雷克(布兰登·弗雷泽饰)监视这家伙的一举一动。
  德雷克一直在公司郁郁不得志,与伟大的父亲达米安(提摩西·道尔顿饰)比起来,自己简直微不足道。达米安曾经是一个享誉全球的超级明星,与银幕上的形象一样,现实世界里,达米安也是一个国际间谍。不过却在一次行动中失手,被绰号为“领袖”(斯蒂夫·马丁饰)的犯罪集团头子擒获,原因只有一个,因为只有达米安一人知道“神秘之石”的下落,传说谁要是得到这块蓝宝石谁就可以称霸世界。
  心怀鬼胎的达菲鸭知晓这个秘密之后,便开始说服德雷克一起找寻他的父亲,一方面可以阻止坏蛋统治世界后危及自己的生命,另一方面又可以借机咸鱼翻身,一扫兔八哥这些年压在自己头上的晦气。
  与此同时,闻风而动的兔八哥和凯特自然也不会坐以待毙,一场吵闹的冒险游戏由此展开……
达斯.维达
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2013-03-19
2楼#
发布于:2008-02-11 13:13
果然不是华纳版配音,没有李野墨老师!
3楼#
发布于:2008-02-11 13:52
如果用华纳版的,就怕连配音表都弄不全...不知道是否混录过华纳版的部分人,CCTV通常不喜欢直接用中录华纳版的配音,喜欢自己再重配一版....另外,现在这个CCTV版的配音阵容不够强大...,
倦抒
  • 最后登录
4楼#
发布于:2008-02-13 12:51
哎,CCTV老打错名字,“张云明”成了“张云名”了
朗读者陈喆
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-03-27
5楼#
发布于:2008-02-13 13:48
不应该,华纳的片子,电影频道一般都直接购买,电影频道和中录华纳是有业务往来的
[b][size=4][font= 楷体_gb2312][move]天地生人,有一人应有一人之业;人生在世,生一日当尽一日之勤[/move][/font][/size][/b]
6楼#
发布于:2008-02-13 13:55
引用第5楼歌剧魅影2008-2-13 13:48发表的言论:
不应该,华纳的片子,电影频道一般都直接购买,电影频道和中录华纳是有业务往来的

电影频道一般都直接购买播放权...虽然CCTV6的导演们都为中录华纳的配音片服务过..但反过来中录华纳的京译配音片再拿回到CCTV6播,京译配音员总会有变化的,细微的变化也应该代表是重配过了,可以省钱了...
7楼#
发布于:2009-06-07 14:32
fdgfdgdggggggggggggggggggggggggggggg
一千零一夜
黑铁会员
黑铁会员
  • 最后登录2024-10-24
  • 社区居民
  • 忠实会员
8楼#
发布于:2009-06-08 08:54
创佳G-001出过此碟,共有3条国语配音,分别为3区台配、6区公映国配和6去央视国配。
一千零一夜
电影粉丝
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-02-11
9楼#
发布于:2009-06-08 10:58
6区公映国配是哪里的配音
往事飘渺虚如烟,记忆心畔音相牵; 你我共建毫寸地,论坛幻化腾飞仙!
狐颜乱欲
高级站友
高级站友
  • 最后登录2024-10-24
10楼#
发布于:2009-06-08 17:45
引用第10楼电影粉丝于2009-6-8 10:58发表的  :
6区公映国配是哪里的配音

不知道那是不是公映国配?布兰登是孙悦斌配的,兔八哥是李野默,达菲鸭是陆揆配的,盘里有条六区中文字幕,就是对应这条国配的!!
顺其自然,享受生活
达斯.维达
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2013-03-19
11楼#
发布于:2009-06-08 19:09
引用第11楼看含具大尝精于2009-6-8 17:45发表的 :

不知道那是不是公映国配?布兰登是孙悦斌配的,兔八哥是李野默,达菲鸭是陆揆配的,盘里有条六区中文字幕,就是对应这条国配的!!

6区那条就是公映国配,北影厂的!
游客

返回顶部