[新闻]金球获奖片《赎罪》2月22日上映

楼主^#

更多发布于：2008-02-13 23:26

获得金球奖最佳剧情片的《赎罪》，已确定2月22日登陆国内院线，该片是2008年度第4部引进分账大片。负责引进该片的中影集团发言人翁立称，早在一个月前中影就打算引进该片，而且两个星期前就通过了审查，并不是追金球奖的风才确定上映的。
《赎罪》因为涉及性和血腥的二战场面被定为R级，对此翁立称片方应该根据中国国情进行了适当的处理，但不会影响上映效果。
作为去年威尼斯国际电影节开幕片的《赎罪》，由新版《傲慢与偏见》导演乔·怀特执导，改编自伊恩·麦克尤恩同名小说，由曾在《傲慢与偏见》中有过演出的凯拉·奈特莉担当女主角。

译制单位：上海电影译制厂
译制导演：任伟
配音演员：
女作家童年：詹佳
女作家老年：曹雷
女作家母亲：程晓桦
男主角：翟巍

就知道这么多啦，剩下的请各位补充！

喜欢0

[b][size=4][font= 楷体_gb2312][move]天地生人，有一人应有一人之业；人生在世，生一日当尽一日之勤[/move][/font][/size][/b]

ggggssss0000 齐天大圣最后登录2021-01-08 加关注写私信	1楼^# 发布于：2008-02-14 08:46 上帝保佑，要给我们译制版！《简*奥斯汀》已上映，但仍不给我译制版，不知其他地方如何。
	回复(0) 喜欢(0)

配音眺望者荣誉会员最后登录2024-11-10 加关注写私信	2楼^# 发布于：2008-02-14 09:02 俄罗斯反恐影片《密码疑云》也是上译厂译制生产的。
	回复(0) 喜欢(0)

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

3楼^#

发布于：2008-02-14 17:52

这给的译制名单是《傲慢与偏见之简奥斯汀》的吧

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

朗读者陈喆

荣誉会员

最后登录2024-03-27

加关注写私信

4楼^#

发布于：2008-02-14 20:08

引用第3楼恋水莲于2008-2-14 17:52发表的言论:
这给的译制名单是《傲慢与偏见之简奥斯汀》的吧

看错了，那是另一部片子！

[b][size=4][font= 楷体_gb2312][move]天地生人，有一人应有一人之业；人生在世，生一日当尽一日之勤[/move][/font][/size][/b]

回复喜欢

韩菡

制片小组

最后登录2011-11-27

加关注写私信

5楼^#

发布于：2008-02-15 00:08

引用第3楼恋水莲于2008-2-14 17:52发表的言论:
这给的译制名单是《傲慢与偏见之简奥斯汀》的吧

《傲慢与偏见之简奥斯汀》里的Mcavoy是吴磊配音的

行到水穷处，坐看云起时

回复喜欢

qiyuwenq 下八洞神仙最后登录2014-05-25 加关注写私信	6楼^# 发布于：2014-05-13 11:03 坐看云起时 haha!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
	回复(0) 喜欢(0)

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

[新闻]金球获奖片《赎罪》2月22日上映

最新喜欢：

Powered by phpwind v9.0.3 ©2002-2024 配音网版权所有赣ICP备18000928号