|
阅读：2204回复：11
央视电影频道《姐妹双行：巴黎护照》（美国）译配人员名单            |
|
|
1楼#
发布于：2008-02-22 17:32
 【片 名】姐妹双行：巴黎护照 【地 区】美国 【年 代】1999年 【类 型】剧情 【导 演】艾伦·梅特 【演 员】玛丽凯特·奥尔森、艾什丽·奥尔森 【故事梗概】 梅勒尼和艾丽是一对13岁的双胞胎，她们心地善良，聪明可爱，但性情不羁，对未来有着自己的打算和想法。在学校里两人功课学得很好，但是她们更渴望可以学到更多书本上没有的知识，比如如何与人相处。 学校里的两个帅哥邀请两姐妹参加假期的跳操，两人异常兴奋，然而父母已经为她们的暑假安排好了新去处。爸妈让姐妹俩去巴黎外公那里，外公是美国驻法国大使，根本没有时间陪她们玩，因此两人不是很乐意去。 抗议无效后，两人终于踏上了去法国的征程。去机场接他们的是外公的助理杰瑞米，这是一个呆板的年轻人。到了外公那里，外公派吉瑞米带她们去看法国的各种博物馆以及“知性场所”，两人觉得特别无趣。这里的一切都和美国生活格格不入，就连吃饭也成了个难题。两人于是就订了比萨的外卖，但被厨师昂利发现，他觉得特别不理解孩子们为何喜欢吃垃圾食品。 外公让吉瑞米陪他们两人去卢浮宫观看，刚开始姐妹俩还挺热情，渐渐的就觉得特别无趣。在街头他们认识两个送花的法国小男孩，他们一见如故，虽然语言沟通有障碍，但他们在一起非常愉快。由于法语不好，在点饮料时出了差错，幸亏美国来的模特布里吉特为她们解了围，并邀请她们去看自己的时装表演。 两姐妹甩开了吉瑞米，和那两个法国男孩一起去看真正的巴黎，两个男孩带她们到巴黎的街头，吃巴黎的街头小吃，和姐妹俩一起看巴黎的街头艺术家的绘画。短暂的一下午让她们觉得学到很多东西，她们也觉得有点对不起吉瑞米。 梅勒尼和艾丽将吉瑞米领到了布里吉特时装表演的公园，吉瑞米对布里吉特一见钟情，梅勒尼和艾丽提出要求去见那两个法国男孩，吉瑞米同意了。法国男孩带姐妹俩来到艾弗尔铁塔对面，他们爬上了一个不许游人去的地方进行浪漫的晚餐，可是被警方抓走了。 法国男孩还邀请两姐妹参加她们的音乐会，外公对于姐妹俩和法国男孩被警察抓住很生气，不许她们再出去。外公在大使馆举行招待酒会，邀请法国外交部部长参加，和他商量法国政府治理污水的情况。外公没有说服法国外交部长，艾丽和梅勒尼想出了办法，让部长喝了污染的自来水，并且给他讲了自己的感受，部长被打动了，同意回去商量治理污水的事情。 外公慢慢的明白了孩子们的想法，同意她们去参加法国男孩的音乐会，并且亲自送她们去。艾丽和梅勒尼在巴黎呆的一星期，学到了许多课本外的知识，也感染了大使馆的其他人，大家都很不舍得她们回去。 【精彩视点】 一对可爱的双胞胎姐妹到巴黎度假，原本想过一个浪漫的假期，不料却被古板的外公安排的行程所破坏。不过她们在法国朋友的帮助下，依然感受到了真正的巴黎文化，同时也让美国和法国这两种不同的文化碰撞产生了火花。 片中的主演双胞胎姐妹，除了演技超一流外，还是最会赚钱的明星，作为美国最红的电视明星，不到18岁时就拥有了双星娱乐公司，以1.37亿美元的收入被美国福布斯评为2006年最会赚钱的女明星。 |
|
|
3楼#
发布于：2008-02-22 19:18
呀，詹佳配音的啊
 早知道就录了，自从看了《成为简·奥斯汀》之后，我对她声音的好感度提升了N倍不止！ |
|
|
|
5楼#
发布于：2008-02-22 22:13
期待冰点兄发布
|
|
|
|
8楼#
发布于：2008-02-26 20:02
很喜欢詹佳姐姐的声音，支持。
|
|
|
|
11楼#
发布于：2015-01-31 10:09
这部电影，我还没有看过，好想看一下
【片 名】姐妹双行：巴黎护照 【地 区】美国 【年 代】1999年 【类 型】剧情 【导 演】艾伦·梅特 【演 员】玛丽凯特·奥尔森、艾什丽·奥尔森 |
|
