央视电影频道《姐妹双行：广告爸爸》（美国）译配人员名单

【片　　名】姐妹双行：广告爸爸
【地　　区】美国
【年　　代】1998年
【类　　型】剧情
【导　　演】艾伦·梅特
【演　　员】玛丽·凯特·奥尔森、艾什丽·奥尔森

【故事梗概】

　　艾米莉和苔斯是一对可爱的双胞胎，住在加利福尼亚的一个小镇，爸爸麦克斯是一个雕塑家，因为妻子的突然离世就整天都呆在工作室里呆到很晚，以此来忘记痛苦，没有很多时间陪孩子们。
　　艾米莉和苔斯在学校里都喜欢体育，艾米莉喜欢的是跳水，她是学校跳水队的成员。这天跳水队里来了一个新队员莱恩，他是一个问题少年非常叛逆，他的到来搅的跳水队鸡犬不宁。莱恩市场捉弄这对姐妹，艾米莉姐妹也对这个问题少年很不满。
　　为了让父亲走出悲痛，重返以前的幽默快乐。姐妹俩想出了一个大胆的创意，她们在一天深夜爬上了巨大的广告架，将父亲的照片贴在那里，并写了一段精彩的征婚广告以及家中的地址。姐妹俩做的一切瞒过了父亲 ，等到有人上门应征时才恍然大悟。
　　很快电视上播出了这个轰动的事件，成千上万的信件寄到他们家，在姐妹俩的恳求下，爸爸答应了和人约会。但是这一举动遭到爸爸的经纪人奈吉尔的阻挠，他觉得一旦麦克斯走出痛苦，雕塑作品将会没有灵感，因此千方百计破坏。
　　波姬也是一个单身女子，26个月以前和丈夫离婚，和儿子莱恩生活在一起。原本波姬陪伴好友黛米去应征，却阴差阳错的与麦克斯提前相遇了，两人彼此都很有好感，很快两人就陷入热恋中。但是经纪人奈吉尔陷害了麦克斯，使得波姬误会他不忠诚。而他所做的一切被莱恩发现了，现在三个小伙伴已经成为了很好的朋友。他们决定联手对付奈吉尔，让他们的父母重新和好。
　　孩子们发现奈吉尔偷出麦克斯的雕塑作品，并且复制了大量的假作品出售，这一切麦克斯都蒙在鼓里。奈吉尔想要最后一次利用麦克斯，却不料他说的那些话被孩子们录制了下来，奈吉尔也被麦克斯炒了鱿鱼。
　　麦克斯不知怎么挽回这一切，忽然从电视上发现那个广告牌上又出现了自己的照片和名字，原来上边写的是麦克斯已经找到了女主人，麦克斯冲出门外，发现波姬早已等在门外，两人终于重归于好。

【精彩视点】

　　影片通过一对可爱的双胞胎用最疯狂的广告方式为爸爸寻找爱的过程，让观众们认识了这对可爱的姐妹，双胞胎姐妹于1986年6月13日出生在加利福尼亚州，这对双胞胎第一次表演是在1987年，在电视剧《青春满屋》中出演角色，在那一年中该剧成为热门，书籍、玩具等相关产品也大卖。她们还在《线人》、《霹雳娇娃2》、《真情纽约时刻》、《阳光下的假日》《好事成双》、《巴黎护照》中担任主演。
　　值得一提的还有，这对姐妹还是一对最会赚钱的明星，作为美国最红的电视明星，不到18岁时就已拥有如日中天的事业，是当今美国最富有的少女，并且被福布斯评为2006年最会赚钱的女明星。

不知道是不是中录华纳版的配音...

引用第2楼神农氏于2008-2-24 10:59发表的言论:
不知道是不是中录华纳版的配音...

兄弟也不是第一天听配音了吧！